-
1 бдеть
-
2 бдеть
-
3 бдеть
-
4 pingsalt jälgima
бдеть -
5 бер туҡтауһыҙ күҙәтеү
бдеть -
6 йоҡламау
бдеть -
7 уяу булыу
бдеть -
8 keep watch
-
9 თევა
бдеть; сущ. бдение -
10 ღამისთევა
бдеть (*) ночевать (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ღამისთევა
-
11 თევა
бдеть (*) ночевать (ღამის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > თევა
-
12 ГамисТева
бдеть (*) ночевать (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ГамисТева
-
13 Тева
бдеть (*) ночевать (ღამის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Тева
-
14 būt nomodā
бдеть; бодрствовать; гулять; погулять; прогулять -
15 күҙәтеп тороу
бдеть; углядеть -
16 valvoa
yks.nom. valvoa; yks.gen. valvon; yks.part. valvoi; yks.ill. valvoisi; mon.gen. valvokoon; mon.part. valvonut; mon.ill. valvottiinvalvoa, seurata блюсти (что-л.), наблюдать, следить (за кем-л,чем-л), смотреть, присматривать, присмотреть, проконтролировать, контролировать valvoa бодрствовать, не спать, бдеть
бодрствовать, не спать, бдеть ~ блюсти (что-л.), наблюдать, следить (за кем-л, чем-л), смотреть, присматривать, присмотреть, проконтролировать, контролировать -
17 дбаць
-
18 бди
-
19 бдит
-
20 veiller
1. vi1) бодрствовать2) дежурить, работать ночьюveiller tard — засидеться до ночи, допоздна3) бдеть, проявлять бдительность4) сидеть, собираться вечером ( между ужином и сном)5) (à qch, sur qch) заботиться о..., смотреть, наблюдать за...veiller sur soi-même — следить за собой2. vt1)veiller un malade — находиться при больном, дежурить ночью у постели больногоveiller un mort — провести ночь при умершем2) уст. наблюдать за кем-либо•
См. также в других словарях:
БДЕТЬ — (1 л. не употр.), бдишь, несовер. (книжн., устар.). 1. Бодрствовать, проводить время без сна. 2. о чем. Неусыпно заботиться, следить за чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БДЕТЬ — БДЕТЬ, 1 ое лицо не употр., бдишь; несовер. (устар.). 1. То же, что бодрствовать. 2. перен. Неусыпно следить за кем чем н. | сущ. бдение, я, ср. • Всенощное бдение церковная служба в канун Рождества и Пасхи, в канун больших праздников и под… … Толковый словарь Ожегова
БДЕТЬ — БДЕТЬ, не спать, не дремать; быть в яви, наяву, не во сне; бодрствовать, не смыкать глаз; сев. жить (у вас живут, у вас не повалились? ·т.е. не спят еще? архан.); | блюсти, надзирать, смотреть неусыпно. Бдеющий или бдющий мужик пск. (вместо… … Толковый словарь Даля
бдеть — надзирать, бодрствовать, наблюдать, надсматривать, следить, блюсти, не выпускать из своего взгляда, не спускать с глаз, не спускать глаз, держать под надзором, держать под наблюдением Словарь русских синонимов. бдеть 1. см. бодрствовать. 2. см … Словарь синонимов
Бдеть — несов. неперех. 1. Не спать; бодрствовать. 2. перен. Неусыпно следить, наблюдать за кем либо или за чем либо; быть настороже. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бдеть — бдеть, бдит … Русский орфографический словарь
бдеть — 1 л. нет, бдишь; нсв. Книжн. Бодрствовать, не спать (обычно неусыпно следя за кем , чем л.); быть настороже. Б. денно и нощно … Энциклопедический словарь
бдеть — 1 л. нет; бди/шь; нсв.; книжн. Бодрствовать, не спать (обычно неусыпно следя за кем , чем л.); быть настороже. Бдеть денно и нощно … Словарь многих выражений
бдеть — бодрствовать , церк., устар., ст. слав. бъдѣти (Супр.), болг. бдя – то же, др. сербохорв. бди̑м, бдjе̏ти, словен. bǝdėti, чеш. bdim, bditi. Сюда же бдение, снабдить, бодрый. Другая ступень чередования гласного отражена в блюду, блюости, будить.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бдеть — бдишь; несов. книжн. устар. 1. Бодрствовать, не спать. 2. Неусыпно следить за чем л … Малый академический словарь
бдеть — бдеть, бжу, бдим, бдишь, бдите, бдит, бдят, бдя, бдел, бдела, бдело, бдели, бди, бдите, бдящий, бдящая, бдящее, бдящие, бдящего, бдящей, бдящего, бдящих, бдящему, бдящей, бдящему, бдящим, бдящий, бдящую, бдящее, бдящие, бдящего, бдящую, бдящее,… … Формы слов