-
1 бгъурыкIын
(бгъурокI) неперех. гл. проехать, пройти мимо кого-чего-л./ Зыгуэрым и бгъумкIэ адрейр блэкIын.Шур мэзым бгъурыкIащ. -
2 бгъурыкIын
неперех. проходить, пройти, проезжать, проехать мимо кого-чего-л. -
3 бгъурыгъэкIын
-
4 блэкIын
неперех. гл. 1. пройти, проехать мимо кого-чего-л./ Зыгуэрым бгъурыкIын.* Делэм уи пыIэр ети блэкI. (погов.) Уэшх блэкIам щIакIуэ кIэлъумыщтэж. (погов.)2. пройти ( о времени)/ Зэман кIуэн, зэман дэкIын.* МахуитIыр дауэ блэкIами имыщIэу, Iуэхум хэтурэ, Дахэлинэ щэбэт пщыхьэщхьэм хыхьащ. Хь. Хь. -
5 миновать
I, сов.
1. тк. несов. кого-что щхьэщыкIын, къызэнэкIын, блэкIын; миновать лес мэзыр къызэнэкIын; миновать деревню къуажэм бгъурыкIын, блэкIын
2. чаще с отриц. чего и с неопр. зыпыIудзын, зыхуэмыгъэзэн; миновать опасность шынагъуэм зыпыIудзын
3. тк. 3 л. щхьэщыкIын фIэкIын; опасность миновала шынагъуэр щхьэщыI кIащ; лето миновало гъэмахуэр икIащ -
6 бгъуры-
глагольная приставка1) обозначает движение мимо кого-чего-л., по боковой поверхности чего-л.; обычно передаётся наречиями и предлогами мимо, сбоку; напр.:бгъурыкIын пройти мимо, пройти сбоку2) обозначает направление к боковой стороне предмета, передаётся чаще наречием сбоку, напр.:машинэм бгъурыхьэн подойти к машине сбоку3) обозначает пребывание рядом, по соседству, около чего-л., передаётся обычно наречием рядом, предлогами около, возле и др.; напр.:бгъурылъхьэн положить рядом
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский