-
101 баш күккә тия язу
-
102 баш күтәрмичә
= баш күтәрмәстән без о́тдыха (переры́ва); не поклада́я рук; не встава́я с ме́ста (букв. не поднима́я головы́) (работать, писать) -
103 баш мал
= баш ат этногр. ло́шадь, пода́ренная ма́тери неве́сты со стороны́ жениха́ -
104 баш очында болыт
= баш очындагы болытлар ту́чи над голово́й (об опасности, угрозах для кого-л.) -
105 баш очындагы болытлар
-
106 баш түбәгә тию
-
107 баш түбәгә тия язу
-
108 Баш-Хем
Баш-Хем р.; Тодж. -
109 баш на баш
прост.< we're> quits; cf. a clean swop- А хочешь, я тебе в додачу свою пращу отдам? Хочешь? С непонятным для Федотки беспечным великодушием Давыдов отказался. - Нет, зачем же! Пусть праща у тебя остаётся. Ведь менялись-то баш на баш? Факт! - Как это "баш на баш"? - Ну, ухо на ухо, понятно? (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'Do you want me to give you my catapult as well? Do you?' With an incomprehensible and reckless generosity that Fedotka could not grasp, Davidov refused. 'No, why should I? You keep your catapult. It was a clean swop, wasn't it.' 'What do you mean 'clean'?' 'Well, equal, understand?'
-...Ладно, баш на баш!... Ладно! Поскалились друг на друга - и конец! Не чужие мы друг другу, ребята! (Ю. Бондарев, Берег) — '...Very well, now we're quits... Very well! We've showed our teeth at each other and let that be an end to it! We're not strangers, you and I, my lads!'
-
110 баш бетү
погиба́ть/поги́бнутьбаш бетә торган эш — ги́блое (ги́бельное) де́ло; смерте́льно опа́сно
бетте баш! — я поги́б! поги́бель моя́! тут и коне́ц мне!
беткән баш беткән — погиба́ть так с му́зыкой; двум смертя́м не быва́ть, одно́й не минова́ть
баш беткәнне арт көтми (баш беткәнне арт белми) — не зна́ешь ведь, где найдёшь поги́бель; не зна́ешь, что идёшь к ги́бели
-
111 баш-баш
I- баш-башыII нареч.в ви́де ря́да (мно́жества) голо́вок, кочано́в (вилко́в)баш-баш кәбестә — ряд капу́стных кочано́в
-
112 баш-аяк
сущ.; собир.1) всё те́лобаш-аягы исән-сау — всё те́ло це́ло (целёхонько)
2) кулин. гольё; голова́ и но́ги (в старину остатки жертвоприношения животного, которые закапывались в землю)••баш-аяк килү — закрути́ться в сумато́хе
баш-аяк сындырып чабу — (мча́ться) сломя́ го́лову
-
113 баш әйләндергеч
1) головокружи́тельныйбаш әйләндергеч уңышлар — головокружи́тельные успе́хи
2) моро́ка, бе́столочьну, баш әйләндергеч! — ну, моро́ка!
баш әйләндергеч кеше — бестолко́вый челове́к
-
114 баш булу
1) прост. встава́ть/встать во главе́ (группы, дела, предприятия); станови́ться/стать главо́й, гла́вным, главарём; подчиня́ть, управля́ть2) овладе́ть, владе́ть кем, взять в ру́ки кого; үзеңә баш булу владе́ть собо́йүзенә баш булган, башкаларга да баш булыр — кто владе́ет собо́й, тот владе́ет ми́ром
-
115 баш китәрлек
1) подсу́дныйбаш китәрлек эш бит бу — э́то же подсу́дное де́ло
2) о́чень опа́сный, риско́ванныйбаш китү — сги́нуть, пропада́ть, пропа́сть ( о голове); отправля́ться туда́, куда́ Мака́р теля́т не гоня́л
китте баш! — сги́нул я! пропа́ла моя́ голова́!
-
116 баш айкау
1) см. баш изәү2) см. баш чайкау -
117 баш килү
-
118 баш очы
1) ме́сто у изголо́вья (лежа́чего)баш очында — в изголо́вье, в голова́х
2) головна́я сторона́ моги́лыбаш очына агач утырту — посади́ть де́рево на моги́ле поко́йного
3) простра́нство над голово́й -
119 баш-башы
концы́, о́ба конца́ ( чего)баш-башын бергә бәйләү — свя́зывать концы́ с конца́ми
-
120 баш-тояк
См. также в других словарях:
баш на — баш на … Орфографический словарь-справочник
баш — [тюрк. bas – голова]. Только в выражении: баш на баш (арго торговцев) – 1) ровно столько же. Взять баш на баш. 2) вещь за вещь, без придачи. Менять баш на баш. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. баш ( … Словарь иностранных слов русского языка
БАШ — (тюрк. bas голова). Только в выражении: баш на баш (арго торговцев) 1) ровно столько же. Взять баш на баш. 2) вещь за вещь, без придачи. Менять баш на баш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
баш — (тюрк. bas голова). Только в выражении: баш на баш (арго торговцев) 1) ровно столько же. Взять баш на баш. 2) вещь за вещь, без придачи. Менять баш на баш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАШ — (тюрк. bas голова). Только в выражении: баш на баш (арго торговцев) 1) ровно столько же. Взять баш на баш. 2) вещь за вещь, без придачи. Менять баш на баш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
баш — (тюрк. bas голова). Только в выражении: баш на баш (арго торговцев) 1) ровно столько же. Взять баш на баш. 2) вещь за вещь, без придачи. Менять баш на баш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАШ — на баш. 1. Разг. В равном количестве, без придачи (менять, обменять и т. п.). ДП, 528, 535; СДГ 1, 19; ПОС 1, 135; Ф 1, 18; ШЗФ 2001, 17; СФС, 20, 104; СРНГ 2, 162. 2. Разг. Устар. Ровно столько же, сколько затрачено; рубль на рубль (получать о… … Большой словарь русских поговорок
баш — ◊ баш на баш прост. без придачи, одно взамен другого (при обмене). [От тюрк. баш голова] … Малый академический словарь
баш… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. башкирский, напр. Башреспублика (Башкирская республика). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАШ — БАШ, см. башка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
баш... — баш... башк. башкирский Башкирия баш... Пример использования Башреспублика башк. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур