Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

башта

  • 81 улуктук

    положение начальника, правителя, повелителя; важничанье;
    кымбат абам кеп башта, улуктукту сен ташта фольк. ты, дорогой мой аба (см. аба I), начни говорить, брось важничанье своё.

    Кыргызча-орусча сөздүк > улуктук

  • 82 ут

    ут I
    то же, что үт II.
    ут- II
    выиграть;
    сени утуп алдым я у тебя выиграл; я тебя обыграл;
    мен сенден көп акча утуп алдым я у тебя выиграл много денег;
    башта уткан байыбайт, кийин уткан кейибейт погов. южн. кто в начале выиграл, тот не разбогатеет, кто в конце выиграл, тот не опечалится;
    утпай калбай турган (о займе) беспроигрышный.

    Кыргызча-орусча сөздүк > ут

  • 83 чуба-

    1. идти, двигаться гуськом;
    баатыр болсоң, жол башта, артыңдан жолдош чубасын фольк. если ты батыр, иди вперёд, чтобы за тобой пошли товарищи;
    2. волочить (что-л. длинное и тонкое);
    жипти чубадым я волочил верёвку;
    чучугуңду чубап жей бер (из сказки) выволакивай свои кишки и ешь (говорит лиса медведю);
    сен анын эбин таба албасаң, мен, оорутпай, кең оюп, чучугуңду чубап чыгарып берем (из сказки) если ты с этим не можешь справиться, я безболезненно, пошире расковыряв, кишки твои (тебе) выволоку;
    убап-чубап см. уба-;
    чуусун чубап салды см. чуу II.

    Кыргызча-орусча сөздүк > чуба-

  • 84 элдир

    элдир: элдир-селдир акылы бар у него есть проблески ума; он кое-что соображает;
    элдир-селдир кеп всякие неясные разговоры и слухи;
    элдир-селдир сөзүнө эзилип кетип барамын фольк. от твоего (дитя) неясного лепета сердце моё млеет;
    элдир-селдир сезим или элдир-селдир эс смутное представление; смутная догадка; смутное воспоминание;
    элдир-селдир эси менен жатат он лежит в полузабытье;
    башта сен элдир-селдир экенсиң, эми элиңе дайның билинди фольк. раньше ты (акын) был слабоват, теперь народу своему ты стал известен;
    элдир-селдир тургамын я едва держался на ногах;
    бараттым, мас болгонсуп, элдир-делдир стих. я еле брёл, будто пьяный.

    Кыргызча-орусча сөздүк > элдир

  • 85 алдын

    прежде, прежде всего

    Крымскотатарский-русский словарь > алдын

  • 86 баштадан

    Крымскотатарский-русский словарь > баштадан

  • 87 иптида

    вначале, прежде (всего)

    Крымскотатарский-русский словарь > иптида

  • 88 bertesca

    Ukr башта з бійницями
    Rus башня с бойницами
    Friulano bratanescje
    Ron ercul
    Cat torre barrana
    Esp torre albarrana
    Fra bretèche
    Eng brattice
    Deu Erker
    Slv obrambni stolpic

    Castelli e fortezze del Dizionario italo-russo > bertesca

  • 89 баштан

    нар. см. башта

    Tatarça-rusça süzlek > баштан

См. также в других словарях:

  • башта́н — баштан …   Русское словесное ударение

  • Башта — фамилия. Известные носители: Башта, Владимир Владимирович (р. 1970) российский кинооператор. Башта, Трифон Максимович (1904 1987) советский учёный …   Википедия

  • БАШТА — испорч. перс. bostan, сад. В южной России, дынные и арбузные огороды. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • башта — сущ., кол во синонимов: 2 • бахча (7) • огород (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • БАШТА Владимир Владимирович — БАШТА Владимир Владимирович, российский оператор. 1994 Анфан террибль Е.Т. (см. АНФАН ТЕРРИБЛЬ Е.Т.) 1995 Сегодня мы построим дом (см. СЕГОДНЯ МЫ ПОСТРОИМ ДОМ) 1997 Птицы без лапок (см. ПТИЦЫ БЕЗ ЛАПОК) 1998 Жизнь, осень (см. ЖИЗНЬ ОСЕНЬ) 1999… …   Энциклопедия кино

  • Башта, Трифон Максимович — Трифон Максимович Башта …   Википедия

  • Башта, Владимир Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Башта. Башта, Владимир Владимирович Дата рождения: 10 марта 1970(1970 03 10) (42 года) Место рождения …   Википедия

  • башта́н — а, м. обл. То же, что бахча. Дед засеял баштан на самой дороге и перешел жить в курень. Гоголь, Заколдованное место …   Малый академический словарь

  • башта — рәв. Башланган дәвердә, иң элек, беренче чиратта, әүвәл …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • башта — и, ж. 1) Висока і вузька споруда багатогранної або круглої форми, що будується окремо або становить частину будівлі; вежа. 2) військ. Верхня обертова частина корпусу танка або броньованого автомобіля; вишка на судні, в якій містяться гармати й… …   Український тлумачний словник

  • башта — (польс. тат. високе місце) Окрема будівля, у якій висота значно більше за горизонтальні розміри; або вертикальна частина споруди. Спочатку дерев яні й муровані Б. зводилися як сторожові і оборонні. Згодом крім цивільних (житлові будинки баштового …   Архітектура і монументальне мистецтво

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»