-
21 calamorra
сущ.разг. башка, голова -
22 chirimoya
-
23 mochila
сущ.1) общ. заплечный мешок, ранец, рюкзак, сумка (школьная), вещевой мешок, кивок головой2) устар. поклон3) прост. сидор4) мекс. чемодан5) Кол. башка, голова -
24 mollera
-
25 sesera
-
26 testa
сущ.1) общ. лоб, голова, разум2) тех. верхняя часть, передняя часть, торец, головка, лобовая поверхность3) прост. башка -
27 agaje
-
28 ayote
I m; инд.; Ц. Ам.ты́ква ( разновидность)II m; инд.; Гват.; нн.голова́, башка́III m; инд.; Гват.уби́йствоIV m; инд.; М.попы́тка сорва́ть пра́здник, происше́ствие на пра́зднике, сканда́л на пра́зднике••ahumarse el ayote Ц. Ам.; нн. — не уда́ться, ло́пнуть, сорва́ться, провали́ться ( о деле)
dar ayotes Гват. — отказа́ть жениху́
-
29 azotea
I f; Арг., Бол., Пар., Ур.до́м с пло́ской кры́шейII f; Арг., Ч.; нн.голова́, башка́, мозги́•• -
30 balero
m1) Ам. бильбоке́2) Арг., Ур.; груб. башка́, "черепо́к"3) ум, ра́зум, спосо́бность сообража́ть4) Арг. бо́ртник -
31 bocha
f1) Арг., Пар., Ур.; нн. голова́, башка́2) Арг., Ур.; нн. теку́щие дела́, "жизнь"••¿cómo va la bocha? — как дела́?
-
32 bóveda
f1) Арг. фами́льный пантео́н, склеп2) Арг., Ур.; жарг. голова́, башка́ -
33 cabeza
f1) Ам.; бот. лу́ковица ( растения)3) П., Экв. гроздь ( бананов)4) Экв., с.-х. рассо́ха и сто́йка плу́га5) Гонд., Ч.; горн. оста́ток поро́ды по́сле обжига́ния, содержа́щий свине́ц и серебро́6) Кол., П.; бот. ямс, инья́м7) Вен. ли́па ( разновидность)8) М.; нн. ли́лия ( разновидность)9) pl; М. бара́ньи го́ловы ( которые продают уличные торговцы)••cabeza blanca М. — ягуару́нди ( американская кошка)
cabeza de agua К.-Р. — неожи́данное [непредви́денное] полово́дье
cabeza de chorlo [de chorlito] Ам.; нн.; перен. — голова́ садо́вая; пуста́я башка́
cabeza de lobo М.; нн. — предло́г, по́вод, уло́вка ( для извлечения выгоды)
cabeza de mate Экв. — ди́кий кот ( разновидность)
cabeza de Prenda Куба — колду́н, чароде́й
en cabeza Ам. — с непокры́той голово́й
darse en la cabeza Кол. — принима́ть нарко́тики
meter cabeza М.; нн. — капри́зничать; упря́миться, арта́читься
- cabeza de viejovolverse (pura) cabeza М.; нн. — изумля́ться, поража́ться
-
34 cayuca
f; Куба, П.-Р.; нн.голова́, башка́ -
35 coco
I 1. adj; П., П.-Р.глу́пый, слабоу́мный2. m1) Ам. сосу́д из коко́сового оре́ха2) нн.; пренебр. башка́, котело́к3) уши́б головы́4) Экв.; вульг. де́вственность5) Кол., Экв. котело́к ( шляпа)••cortar [pelar] a coco М., П., П.-Р. — стричь [брить] на́голо, под ноль
darle [echarle, hacerle] coco(s) a uno Вен. — вызыва́ть на состяза́ние кого-л.; вступа́ть в дра́ку с кем-л.
estar tocado del coco Кол.; нн. — быть тро́нутым [чо́кнутым]
II m; М.hacer(se) (el) coco Куба — о́чень хоте́ть, горе́ть жела́нием сде́лать что-л.
го́рлицаIII m; М. IV m1) Куба ко́ко (монета = 1 песо)2) Куба, П.-Р.; жарг. до́лларV Бол.ко́ко (мясо птицы или молочного поросёнка, приправленное острым перцем)VI m; в соч.••coco chile Экв. — ко́ко чи́ле (растение со съедобными плодами, созревающими в сезон дождей)
-
36 cuesca
f; Кол.; нн.голова́, башка́ -
37 chayote
1. инд.; adj1) Ам.; нн. глу́пый, тупо́й2) Гонд. трусли́вый2. инд.; m1) Ам.; бот. чайо́те ( дерево и плод)2) М.; жарг. голова́, башка́••parir chayotes нн. — занима́ться тру́дным де́лом
-
38 chiluca
f; М.; жарг.голова́, башка́ -
39 chirimoya
f; инд.1) Ам.; бот. ано́на чиримо́йя (плод и, иногда, само дерево)2) Арг., Куба; перен.; нн. голова́; башка́ -
40 chola
См. также в других словарях:
башка́ — башка, и … Русское словесное ударение
БАШКА — варит. См. Голова варит (ГОЛОВА). Башка в колени покатилась у кого. Арх. О сильном испуге. ОАС 1, 135. Башка из табачного горшка у кого. Народн. Шутл. ирон. О глупом, несообразительном человеке. ДП, 436. Башка не варит. См. Голова не варит… … Большой словарь русских поговорок
БАШКА — жен., татар. вообще, голова. Башка у него с пивной котел. Зашиб башку. Экая глупая, упрямая башка. Башка чиста, так и мошна пуста. Это башка, о человеке, умная голова. | Рыбья голова, и в этом значении голова неупотребительно. Башка икры, астрах … Толковый словарь Даля
Башка — Башка: Башка разговорное название головы, заимствовано из тюркских языков: ср. Туркменбаши ( глава туркмен ), кызылбаши ( красноголовые ). Башка песня в исполнении Pushking и Сергея Шнурова. Башка название нескольких населённых… … Википедия
башка — См. умный деревянная башка, порожняя башка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. башка умный; башкатень, чердак, репа, котелок, баклушка, тыква, колбан, бошка, понималка,… … Словарь синонимов
БАШКА — (от тур. basch голова). 1) в просторечии голова. 2) деревянный конец раздувального кузнечного меха. 3) Башка икры мешок икры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАШКА от тур. basch, голова. В… … Словарь иностранных слов русского языка
башка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? башки, чему? башке, (вижу) что? башку, чем? башкой, о чём? о башке 1. Башкой грубо называют голову. У меня снова разболелась башка. 2. Башкой грубо называют умственные способности человека.… … Толковый словарь Дмитриева
БАШКА — БАШКА, башки, род. мн. нет, жен. (тат. basqa за голову, при обозначении цены) (разг. фам.). Голова. У него тупая башка. О, это умная башка! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
башка — башка, башки, башки, башок, башке, башкам, башку, башки, башкой, башкою, башками, башке, башках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БАШКА — БАШКА, и, жен. (прост.). То же, что голова (в 1, 2 и 4 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
башка — презрительное название головы; ср. укр. башка – то же. Заимств. в форме дат. п. ед. ч. baška от тур., азерб., крым. тат., тат., кыпч. baš голова (Радлов 4, 1546); см. Mi. TEl. 1, 257, Доп. 2, 82 и сл.; Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 289; Корш, ИОРЯС 8 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера