-
1 ojciec
бацька -
2 ojciec
бацька -
3 père
бацька -
4 patro
-
5 батьк
бацькатата -
6 отець
бацькатата -
7 отчий
-
8 родина
-
9 отцовское наследство
-
10 patrujo
бацькаўшчына, айчына, радзіма -
11 отец
айцец; бацька* * * -
12 Яблоко от яблони недалеко падает
Якая матка, такое й дзіцяткаЯкое дрэва (які целяш, дуб, явар), такі клін, які бацька, такі сынЯкая хатка, такі і тын, які бацька, такі і сынЯкі млын, такі і ставок, які бацька, такі і сыноксм. Каково семя, таково и племяМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Яблоко от яблони недалеко падает
-
13 батюшка
* * *батюшки мои! в знач. межд.
— бацюхны мае!, (а) мамачкі! -
14 отечество
-
15 отчизна
-
16 папаша
-
17 точь
нареч. разг. — зусім дакладна, (слово в слово) слова ў слова, (при сравнении) якраз як, кропля ў кроплюон пересказал всё точь-в-точь, как было
— ён пераказаў усё зусім дакладна, як было— хлопчык — якраз як бацька, хлопчык — выліты бацька -
18 Лошади чужие, хомут не свой - погоняй не стой
Ні бацька купляў, ні сын едзеНі бацька спраўляў, ні сын паганяе (ні сын носіць)Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Лошади чужие, хомут не свой - погоняй не стой
-
19 батько
айцецацецбацькатата -
20 татко
айцецацецбацькатата
См. также в других словарях:
Бацька — дрэнная маці … Слоўнік Скептыка
Бацька — … Википедия
отень — бацькаўскі … Старабеларускі лексікон
Адамчик, Вячеслав Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Адамчик. Вячеслав Владимирович Адамчик белор. Вячаслаў Уладзіміравіч Адамчык Дата рождения … Википедия
Богданович, Максим Адамович — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Шмырёв, Минай Филиппович — Минай Филиппович Шмырёв Прозвище Батька Минай (белор. Бацька Мінай) Дата рожде … Википедия
Свято-Христорождественская церковь (Кобрин) — Свято Христорождественская церковь храм в Кобрине, строительство которого начато в 2004 году. Было заявлено, что церковь станет храмом памятником великому русскому полководцу А. В. Суворову. По плану этот проект должен был дать… … Википедия
Минай Филиппович Шмырев — Минай Филиппович Шмырёв 23 декабря 1891(18911223) 3 сентября 1964 Прозвище Бацька Мінай Место рождения деревня Пунище Велижского уезда Витебской губернии Место смерти … Википедия
Минай Филиппович Шмырёв — 23 декабря 1891(18911223) 3 сентября 1964 Прозвище Бацька Мінай Место рождения деревня Пунище Велижского уезда Витебской губернии Место смерти … Википедия
Минай Шмырев — Минай Филиппович Шмырёв 23 декабря 1891(18911223) 3 сентября 1964 Прозвище Бацька Мінай Место рождения деревня Пунище Велижского уезда Витебской губернии Место смерти … Википедия
Минай Шмырёв — Минай Филиппович Шмырёв 23 декабря 1891(18911223) 3 сентября 1964 Прозвище Бацька Мінай Место рождения деревня Пунище Велижского уезда Витебской губернии Место смерти … Википедия