-
1 бахрома
бахромаפרַנזִים ז"ר; גדִיל ז'* * *גדילציצית קצה שפה -
2 бахрома
бахромаж ὁ κροσσός, τά κρόσσια, ὁ θύσανος. -
3 бахрома
бахрома́franĝo.* * *ж.fleco m, franja f* * *ж.fleco m, franja f* * *n1) gener. pasamano, vendo, cairel, fleco, franja, pestaña2) mexic. leng¸eta (на нижней юбке) -
4 бахрома
шилшила, пӯпак -
5 бахрома
-
6 бахрома
-
7 бахрома
fringe имя существительное: -
8 бахрома
торочки, тороки, бахрома. -омка - торочечки, бахрімка.* * *1) торочки́, -чо́к, тороки, -ків, стрі́пки, -пок, ки́тиці, -иць, бахрома́; торо́чка2) биол. бахрома́ -
9 бахрома
edging, fringe швейн.* * *бахрома́ ж. тлв.
fringeцветна́я бахрома́ — colour fringing -
10 бахрома
ж. тлв. fringeСинонимический ряд:бахромка (сущ.) бахромка; махры -
11 бахрома
f Franse* * *бахрома́ f Franse* * *бахром|а́<-ы́>ж Franse f* * *n1) gener. Behang, Fluse (на истрепанном краю одежды), Gehänge, Franse, Schmicke, Schmitze2) eng. Posament3) forestr. Bortenfranse4) radio. Fransen5) textile. Besatz6) textiles. Schutzmaschenreihe, Sicherungsreihe7) fash. Fransenborte -
12 бахрома
-
13 бахрома
2) Engineering: edging4) Turkish: macrame5) Textile: pearl, thrum ends6) Information technology: defringe (в графических пакетах)7) Furniture: burr (вогруг отверстий, кромок)8) Makarov: fringes -
14 бахрома
duskefrynse, frynse, trevl -
15 бахрома
-
16 бахрома
техн.торочки́, -чо́к мн., тороки́, -кі́в мн., ки́тиці, -тиць мн., фре́нзлі, -лів мн. -
17 бахрома
техн.торочки́, -чо́к мн., тороки́, -кі́в мн., ки́тиці, -тиць мн., фре́нзлі, -лів мн. -
18 бахрома
жfranja f -
19 бахрома
-
20 бахрома
См. также в других словарях:
бахрома́ — бахрома, ы … Русское словесное ударение
Бахрома — (араб. «mucharramat» кружева) тесьма с висящими с одной стороны нитями, мягкими волокнами, шнурками или любыми другими подвесками. Используется как обшивка краев одежды, скатерти и пр. из крученых или иной формы шелковых, шерстяных,… … Википедия
бахрома — ы; ж. 1. Тесьма с рядом свободно свисающих шнурков, кистей, нитей и т.п. для отделки изделий из ткани; нити по краям таких изделий как украшение. Обшить скатерть бахромой. Знамя с позолоченной бахромой и кистями. / Об обтрёпанных, изорванных в… … Энциклопедический словарь
бахрома — бахрома, бахромы, бахромы, бахром, бахроме, бахромам, бахрому, бахромы, бахромой, бахромою, бахромами, бахроме, бахромах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бахрома — лапша, басон, рясно, фимбрия, бахромка, махры, тесьма Словарь русских синонимов. бахрома бахромка (разг.); махры (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БАХРОМА — БАХРОМА, бахромы, мн. нет, жен. (араб. mucharramat кружева). Тесьма, один из краев которой снабжен сплошным рядом мягких, свободно свисающих волокон, шнурков или других подвесок. Занавески обшиты бахромой. || Истрепанный край одежды, свисающий… … Толковый словарь Ушакова
БАХРОМА — БАХРОМА, ы, жен. Тесьма для обшивки чего н. с рядом свободно свисающих нитей, а также ряд таких свисающих нитей, кистей. Б. у скатерти. Брюки с бахромой (перен.: сильно обтрёпанные; шутл.). | уменьш. бахромка, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
БАХРОМА — БАХРОМА, бахромка жен. род тесьмы, плетежка, вязанки с махрами, висячими прядками различного вида. Бахромистый, бахромчатый, с бахромой; бахромный, бахромочный, относящийся к бахромке. Бахромить, щипать, дергать тесьму, край или полоску ткани на… … Толковый словарь Даля
БАХРОМА — гладкая тесьма с висящими с одной стороны нитями: служит украшением к занавесям, мебели, абажурам и т. п. Толщина и длина нитей бахромы зависит от её назначения, например бахрома для гардин имеет тонкие кручёные нити длиной до 290 мм, у бахромы… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БАХРОМА — (тюрк. от араб. махрама платок), гладкая тесьма с висящими с одной стороны нитями; украшение к занавесям, мебели, абажурам. Бахрому для отделки платков, шарфов и т. п. получают выдергиванием (осыпкой) нитей на краях изделия … Большой Энциклопедический словарь
бахрома — бахрама, засвидетельствовано в Описи имущества Ивана IV 1583 г.; см. Срезн. III, Доп. 8. Заимств. из тур., крым. тат. maχrama вуаль для женщин (Радлов 4, 1997 и сл.), которое происходит из араб. maḥrama; см. Крелиц 39; Mi. TEl. 2, 121. По Коршу… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера