Перевод: с русского на осетинский

с осетинского на русский

бафхæрын

См. также в других словарях:

  • бафхæрын — ↑ æфхæрын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бафхæрынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бафхæрæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бафхæрæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • бафхæрын — з.б.п., бафхæрдтон, бафхæрдтаин, бафхæрдзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

  • æфхæрын — ↓ афхæрын, бафхæрын, æрбафхæрын, фефхæрын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æфхæрынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æфхæрæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон ны …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • ДÆНДАГÆЙ БАХÆРЫН — Йскæй алыхуызæтты тынг бафхæрын. Съесть зубами. «Мæнæ сты, мæнæ!.. Ныр адоныл фæхæст у. Дæндагæй сæ бахæрин». (Фæрнион. Уады унæр.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • афхæрын — ↑ æфхæрын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: афхæрынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: афхæрæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: афхæрæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз а …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • КЪУЫМЫ СЛÆУУЫН КÆНЫН — Бафхæрын, тыхсын кæнын, уæззау уавæры æвæрын. Ставить в тупик …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХЪЫЗМЫДÆ — Уырызмæг æмæ Хæмыцы фыдыхо. Уырызмæг æмæ Хæмыц, чи сæ хистæр у, ууыл куы быцæу кодтой, уæд Хъызмыдæ загъта Уырызмæгæй. Уый тыххæй йæ Хæмыц ахъаззаг бафхæрын сфæнд кодта. Цæмæй йæ ма бафхæрдтаид, уый тыххæй йын Хъызмыдæ радта Архъызы дæндаг (ХЪОХ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХÆМЫЦ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт, Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд Уырызмæджы фаззон, æндонриу Батрадзы фыд, Быценты сиахс. Болатрихи Хæмыцы тыххæй Нигер афтæ фыссы: «Уырызмæджы кæстæр æфсымæр, кæстæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Хадзыргъ кæнын — см. Хадзыргъ кæнын – перевод Хадзыргъ кæнын –Атынæджы бæрæгбоны размæ хос кæрдынмæ бавналын. Атынæг иу кодтой хосгæрдæнтæ æмæ сæрдыгон хуымгуыстыты райдайæны. Æнæ хъæугуывд æмæ бæлвырд фæткмæ гæсгæ не скувгæйæ, æвастæй хос кæрдынмæ бавналын нымад …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ÆХСАР — Нарты кадджыты хъæбатыр, Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт, Æхсæртæджы халдих фаззон, йæ хистæр, райгуырд фыццаг кæркуасæны, ном ыл сæвæрдта уæларвон Куырдалæгон. Æхсар æмæ Æхсæртæг иу æхсæв иумæ хъахъхъæдтой Нарты фæткъуы. Æхсæвæр куы бахордтой …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • БÆРЗÆЙÆ ИСЫН — 1. Фидарæй искæуыл хъомыс кæнын, бандавын, бæрæг бæлвырд хъуыддаг саразыны тыххæй. Цы уыд ахæм тых, цины хабар. Адзыбейæн йæ масты уæз йæ бæрзæйæ чи систа æмæ лæджы фæстæмæ чи раздæхта цардмæ? (Гаглойты В. Гæлæбу.) 2. Искæй масты фæдыл бафхæрын,… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»