Перевод: с русского на все языки

бауарзын

См. также в других словарях:

  • бауарзын — ↑ уарзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бауарзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бауарзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бауарзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз бауар …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • бауарзын — з.б.п., бауарзтон, бауарзтаин, бауарздзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ЦÆСТ БАУАРЗЫН — Бафæндын, искæмæн исты нæ бахæлæг кæнын. Иухатт иу лæг йæ хæдзар ауæй кодта: «...Ныр ыл (хæдзарыл) æвиппайды дæ къух куыд систай, дæ цæст æй куыд бауарзта», зæгъгæ, йæ фæрсынц. (Ф. 1968, 9.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДÆЙЫ НЫХХАУЫН — Бауарзын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДÆЙЫ НЫССÆДЗЫН — Бауарзын. Запасть в сердце. Фæлæ уæддæр Батто мæ зæрдæйы ныссагъд. (МД. 1985. 4.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДÆМÆ ХИЗЫН — Бауарзын, искæмæн аргъ кæнын, исты цау, ныхас миддунемæ арф айсын. Войти в сердце. Æгас зымæджы дæргъы уыйбæрц æрæууæндын кодта йæхиуыл Зазайы бинонты, уый бæрц бахызти сæ зæрдæйы æмæ йæ хи бинонтæй нал æвзæрстой. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • уарзын — ↓ ауарзын, бауарзын, æруарзын, æрбауарзын, ныууарзын, фæуарзын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: уарзынтæ …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • ЗÆРДÆ БАХЪАЗЫН — Истæмæ бабæллын, искæй бауарзын, исты зæрдæмæ фæцæуын. Бахъазыд дын æм йæ зæрдæ, – тæккæ былгæрон, дурыл авæрдта йæ къæхтæ... (Къоста. Æрра фыййау.) Фыййау йæ дзыхы дзаг ныккæл кæл кодта, ай мын хуыцау бæмбæг куы байтыдта; зæгъгæ, йæ зæрдæ йæм… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДÆ РАТТЫН — 1. Искæй бауарзын. 2. Исты хъуыддагмæ бæстон æрæвналын. Дæ зæрдæ ратт куыстмæ æмæ уæд де нгуылдзтæ уыдзысты дæс хатты зæрдæмæдзæугæдæр, ссæдз хатты рæсугъддæр. (Нартыхты Г. Фыццаг рæдыд.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДÆ ЦЪÆХ АРТ УАДЗЫ — 1. Тынг мæсты кæнын. Сандыры зæрдæ цъæх арт уагъта. Сыгъди мидæгæй. (МД. 1988, 8.) 2. Искæй тынг бауарзын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДÆЙЫ АРФ НЫХХАУЫН — Тынг бауарзын. Уæлинкъæ цыдис сектантты куывтытæм Ганойы хæдзармæ. Афтæ арф ныххаудис йæ зæрдæйы Хуыцауы ном æмæ дзы иунæг уысм нæ рох кодта. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) …   Фразеологический словарь иронского диалекта