-
21 баспа-бас айырбас операциялары
Казахско-русский экономический словарь > баспа-бас айырбас операциялары
-
22 баспа-бас айырбас саудасы
Казахско-русский экономический словарь > баспа-бас айырбас саудасы
-
23 баспа-бас айырбасқа қыстау
Казахско-русский экономический словарь > баспа-бас айырбасқа қыстау
-
24 баспа қызметі
-
25 баспа өлшемі
-
26 баспа табақ
-
27 баспа шарты
издательский договор (баспагер автордың шығармасын басып шығаруға міндеттенетін азаматтық-құқықтық шарт) -
28 газет-баспа компаниясы
Казахско-русский экономический словарь > газет-баспа компаниясы
-
29 есепті баспа табақ
-
30 нақты баспа табақ
-
31 шартты баспа табақ
-
32 ішкі баспа-бас айырбас
Казахско-русский экономический словарь > ішкі баспа-бас айырбас
-
33 ақпарат алмасу
Біз ең жаңа технологиялар саласындағы ақпараттық материалдарды алмасу проблемаларын талқылауымыз керек.
Нам следует обсудить проблемы обмена информационными материалами в области новейших технологий.
Сізде(р) қандай материалдар бар (шығарасыздар)?... бар ма (шығарасыздар ма)?
Какие... материалы вы имеете (издаете)?
- печатные.
Біз...
Мы издаем...
- анықтамалықтар шығарамыз.
- проспекты.
Иә, бізде мұндай материалдар көп.
Да, у нас есть много таких материалов.
Олар...
Это...
- кинофильмдер.
- кинофильмы.
Бізге керегі... мәселелері жөніндегі аудиовизуалдық ақпарат.
Нас интересует аудиовизуальная информация по вопросам...
- технологии химического производства.
Бұл мәселелер бойынша біз сіздерге...
По этим вопросам мы можем вам предложить...
- видеокассеталар,
- дискеты
- түрлі баспа материалдарын ұсына аламыз.
- различные печатные материалы.
Біз бұл материалдарды қанағат сезіммен сатып алар едік.
Мы с удовольствием купили бы эти материалы.
Біз айтылған аудиовизуалдық материалдардың бәрін...
Мы согласны... все оговоренные аудиовизуальные материалы
- сатуға келісеміз.
- продать.
Сіздің... тәсілдері бойынша ұсыныстарыңыз қандай?
Каковы ваши предложения по способам... ?
- обмена аудиовизуальными материалами.
Біз сіздің сала бойынша барлық жаңа басылымдарыңызды (жаңа өнімді) тұрақты түрде алып тұрғымыз келеді.
Мы хотели бы регулярно получать все ваши новые издания (новую продукцию) вашего профиля.
Біз сіздерге ақпараттық материалдарды... алмасып тұруды ұсынамыз.
Мы предлагаем вам... производить обмен информационными материалами
- ай сайын
- регулярно.
* * * -
34 полиграфия
полиграфия (1. баспа өнімін басып шығаратын техникалық құралдардың жиынтығы, 2. баспа өнімін өндірудің барлық түрлерін қамтитын өнеркәсіп) -
35 арда
арда емген — молодняк-сосунок на втором или третьем году -
36 табақ
Iбольшая чаша; блюдо••II полигр.послов.
"Табақ тамағымен жарастықты" — "Посуда красива с пищей" -
37 баспагер
издатель (1. баспа өнімін шығарушы, 2. бағалы қағаздарды шығаруға және диструбициялауға құқы бар заңи ұйым) -
38 бейәдеп сурет
порнография (азғындық долықты насихаттайтын анайы шығармаларды, бейәдеп суреттерді, баспа өнімдерін дайындау, тарату және жарнамалау) -
39 буклет
буклет (баспа материалы басылған парақ түріндегі мерзімсіз басылым: қысқа жолнұсқағыш, анықтамалық) -
40 таралым
тираж (1. облигациялардың, лотереялық билеттердің кезекті ойыны, 2. баспа басылымы даналарының саны)
См. также в других словарях:
баспақ — зат. Алты айдан бір жасқа дейінгі есейген бұзау, торпақ. Қазақстанның кей облыстары мұны торпақ деп те атайды. Жердің отына үйренгенше, алғашқы кезде баспаққа аздап жем береді. Оты жақсы өріске жаяды, күніне 3 4 рет суарады. Ыстық күндері жаппа… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
баспа — зат. жерг. 1. Төбесі ғана жабылған, жан жағы ашық жай, орын. 2. Есіктің ілгегі. зат. жерг. Инемен тіккен кесте, әшекей, өрнек. баспа кесте Инемен басып тігу әдісі. зат. мед. Тамақ ауруы (ангина) … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
баспа — 1 (Түрікм.: Таш., Тедж.; Қарақ.; Рес.: Астр., Орын.; Орал, Жән.; Гур., Маңғ.; Қар., Шет) баспалдақ саты. Мектептің өз б а с п ас ы бар еді, қайда жытырған (Түрікм., Таш.). Б а с п а мен үйдің төбесіне шығып биені қарашы (Қар., Шет). Жүгіре… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
баспағаш — (Орал: Чап., Жымп.) баспалдақ, басқалдақ. қ. баспа 1 … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
баспа — I зат. Басқымен бастырып жасаған өрнек, әшекей, ою. Шыңылтыр жарғақтарға тігілетін кесте, жүргізілетін сыздық, бастырылатын б а с п а, салынатын оюлар қанша (Жұлдыз, 1974, 9, 185). II зат. қ. ө н е р. Жіптің қалдырған ілмегін бармақпен басып… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
баспақұрт — Қалыңдау жасалған, дөңгелек, тұзды құрт … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
баспа құлақ су — (Сем., Ұрж.) бірнеше гектар жерді суаратын су. Бүгін егінге бір б а сп а қ ұ л а қ с у жібердім (Сем., Ұрж.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
баспа шәугім — (Өзб., Там.) төбесі басыңқы, бүйірі шығыңқы, шүмекті ыдыс. Керуеншілер шайды б а с п а ғ а қайнатты (Өзб., Там.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
баспақ — 1 (Алм., Кег.; Жамб., Шу) мал ауруы. Ферманың бір үлкен сиыры б а с п а қ болыпты (Алм., Кег.). Семіз қой 7 8 сөтке аш қалған соң көктемде б а с п а қ болып ауырады (Жамб., Шу) 2 (Түрікм.: Красн., Небид., Тедж., Ашх.) жылқының бас терісінен… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
баспа ине — (Монғ.) кесте тігетін жіңішке ине … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
баспа тезек — (Қар., Шет) құйған тезек. Қолмен жайғаным қамба тезек, атпен бастырып құйғаным б а с п а т е з е к (Қар., Шет) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі