-
21 wrought silver (of an icon casting)
Христианство: басмаУниверсальный англо-русский словарь > wrought silver (of an icon casting)
-
22 wrought silver
Христианство: (of an icon casting) басма -
23 Basma
сущ.пищ. басма, настал (способ тюкования табачных листьев) -
24 Pastal
сущ.таб. басма, настал -
25 ԲԱՍՄԱ
յի Басма, род краски для волос. -
26 басамыклы
прил.с определённым коли́чеством ступе́нек; с...мя ступе́нькамиөч басамыклы басма — ле́стница с тремя́ ступе́ньками
-
27 баскыч
сущ.1) ле́стница ( со ступенями или с перекладинами); стремя́нка || ле́стничныйбаскычтан менү — поднима́ться по ле́стнице
баскыч терәтү — прислоня́ть/прислони́ть стремя́нку
баскыч басмалары — ле́стничные ступе́ни
баскыч читлеге — ле́стничная кле́тка ( в здании)
2) ступе́нька, подно́жка маши́ны (автомобиля, трактора и т. п.) терра́ска, усту́п ( на земле) для ступа́ния ного́й; см. тж. басма Iкабина баскычы — ступе́нька каби́ны (машины, подъёмного крана и т. п.)
3) перен. сте́пень, ступе́нь, ста́дия; пери́од; разря́д; фа́заүтелгән баскыч — про́йденный пери́од
яңа баскычка күтәрелү — поднима́ться на но́вую ступе́нь
югары баскычтагы асыл зат — аристокра́т ве́рхней ступе́ни
4) уст.; перен. сре́дство и́ли э́тап к достиже́нию ( высшей степени)тормыш баскычлары — эта́пы жи́зни
••гыйбадәт - җәннәт баскычы — посл. моли́тва - сре́дство для достиже́ния рая
5) с порядк. числ. ( определённый) ступе́ниикенче баскыч мәктәп — шко́ла второ́й ступе́ни обуче́ния
-
28 басмача
сущ.1) сиде́ние; подно́жка (о лодке и т. п.)2) мостки́, мо́стик на берегу́ реки́ и́ли о́зера; см. тж. басма I 5) -
29 басмачы
сущ.1) диал.; см. баскынчы2) ист. басма́ч (вооружённый мятежник, который боролся против Советской власти в Средней Азии) -
30 басмачык
сущ.; уменьш. от басма I 3)-5)ма́ленькие мостки́ -
31 батма
сущ.1) углубле́ние, я́ма, я́мина, вы́боина, колдо́бина, ры́твина2) см. баткалак 2)••басма дигәнем батма булып чыкты — погов. (букв. ду́мал, что мо́стик, оказа́лась я́ма)
-
32 белешмәлек
1. сущ.спра́вочник2. прил.белешмәлек карау — листа́ть спра́вочник
спра́вочныйбелешмәлек басма — спра́вочное изда́ние
-
33 җилем
сущ.1) клей, кле́йстер || клеево́йагач җилеме — столя́рный клей
силикат җилеме — силика́тный клей
җилем белән ябыштыру — кле́ить кле́ем
балык җилеме — ры́бный клей
җилем кайнату — свари́ть клей
бер тюбик җилем — тю́бик кле́я
2) желати́нҗилем басма — гекто́граф
•- җилем үләне••җилем кебек — навя́зчивый, надое́дливый, назо́йливый ( о человеке)
-
34 кабартма
I сущ.; кул.пы́шка, лепёшка ( чаще из хлебного теста)II прил.плитәдә кабартма пешерү — печь пы́шки на плите́
релье́фный; вы́пуклый- кабартма рәсем••кабартма битле — с пу́хлыми щека́ми; пухлощёкий
-
35 кыеш
прил.1) накло́нный, косо́й, косостоя́щий; покоси́вшийся; с кре́номкыеш кибән — покоси́вшийся стог
кыеш басма — коса́я ступе́нь ( лестницы)
2) криво́й (о рте, лице); кособо́кий (о человеке, строении)см. тж. чалыш3) диал.; см. кәкре -
36 пыяла
I 1. сущ.1) стекло́ || стеко́льный, стекля́нныйтәрәзә пыяласы — око́нное стекло́
пыяла кую — вста́вить стекло́; остекли́ть
пыяла кайнату — вари́ть стекло́
пыяла заводы — стеко́льный заво́д
пыяла тавышы — стекля́нный звон
пыяла ялтыравыгы — стекля́нный блеск
2) диал. окно́; око́шко3) оско́лок стекла́, стекля́шка2. прил.стекля́нный, сде́ланный из стекла́пыяла савыт — стекля́нный сосу́д
- пыяла канатпыяла шкаф — стекля́нный (застеклённый) шкаф
- пыяла кискеч
- пыяла кисәге
- пыяла куючы
- пыяла күбек
- пыяла мамык
- пыяла мәрҗән
- пыяла өрүче
- пыяла сүсе II сущ.пиа́ла ( фарфоровая чашка) -
37 сөзешү
взаимн. от сөзү Iбода́ться (о быках, козлах, баранах)ике тәкә басма өстендә сөзешә башладылар, ди — говоря́т, два козла́ ста́ли бода́ться на мо́стике
-
38 стереотип
прил.1) стереоти́пныйстереотип басма — стереоти́пное изда́ние
2) трафаре́тный, шабло́нныйстереотип сүзләр — стереоти́пные слова́
стереотип җавап — стереоти́пный отве́т
• -
39 сырлы
I прил.1) резно́йсырлы шкаф — резно́й шкаф
сырлы бизәк — резны́е узо́ры
2) нарезно́йсырлы көпшә — нарезно́й ствол
3) рифлёный, гофри́рованный, ребри́стыйсырлы басма буенча — по ребри́стому тра́пу
4) гранёныйсырлы стакан — гранёный стака́н
•II прил.1) полоса́тыйсырлы күлмәк — полоса́тое пла́тье
сырлы чапан — полоса́тый чапа́н
2) диал. кра́шеный, покра́шенныйсырлы идән — кра́шеный пол
сырлы йомырка — кра́шеное яйцо́
-
40 табак
I сущ.1) больша́я ча́ша ( для приноса горячей пищи на стол)бер табактан ашаган — однока́шник
ашына күрә табагы, балына күрә калагы — (посл.) по се́ньке и ша́пка, по Ерёмке и ермо́лка; по живо́тному и корм, по уму́ и разгово́р (букв. по су́пу и ча́ша, по мёду и ло́жка)
табак күрке нәкыш белән түгел, аш белән — (посл.) изба́ красна́ не угла́ми, а пирога́ми (букв. ча́ша красна́ су́пом, а не ро́списью)
2) весова́я ча́ша; ча́ша у весо́втаразы табагы — ча́ша рыча́жных весо́в
3) счётное сло́во для предме́тов, приноси́мых обы́чно на ча́шебер табак ит — (по́лная) ча́ша мя́са
4) перен. дискови́дные предме́ты ( шапка подсолнечника)•- табак түбәсе
- табак түбәсеннән ашау
- табакка салу
- табакка салып үлчәргә
- табакка төкерү
- табак бит
- табактай битле
- табак битле II сущ.1) лист (бумаги жести стекла и т. п.) счётное сло́во для листо́вбер табак кәгазь — (оди́н) лист бума́ги
басма табакк — печа́тный лист
автор табакгы — а́вторский лист
См. также в других словарях:
басма́ч — басмач, а, ом … Русское словесное ударение
БАСМА — (тат. оттиск, отпечаток). 1) изображение хана, которому монголы требовали воздавания таких же почестей, какие воздавались бы самому хану. 2) род турецкого ситца. 3) шелковый шнур у диплома. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
басма — и басма. В знач. «краска для волос» басма, род. басмы. В знач. «печать с изображением хана» басма, род. басмы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
басма — 1. изображение древних татарских ханов , 2. послание с ханской печатью , 3. оправа икон , 4. тур. войлок . 1 и 2 знач. встречаются в Каз. летописце; см. Мелиоранский, Зап. Вост. Отд. 17, 129 и сл. и Иностранцев, там же, 18, 172 и сл. Остальные… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
БАСМА — 1. БАСМА, басмы, мн. басмы, жен. (тат. basma) (ист.). В эпоху татарского ига печать с изображением хана. 2. БАСМА, басмы, мн. нет, жен. (см. басма) (спец.). Род краски для волос (заимствованной у восточных народов). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
БАСМА — 1. БАСМА, басмы, мн. басмы, жен. (тат. basma) (ист.). В эпоху татарского ига печать с изображением хана. 2. БАСМА, басмы, мн. нет, жен. (см. басма) (спец.). Род краски для волос (заимствованной у восточных народов). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
басма — БАСМА, БАСМЕННЫЙ ОКЛАД ↑ Серебряный оклад Евангелия Симеона Гордого. 1343 г. Всесоюзная библиотека им.Ленина. Москва. « ... Басма – это тонкая металлическая пластинка, на которой рельеф получен тиснением с матрицы. Матрица из меди, камня,… … Словарь живописи и реставрации
БАСМА — порошок, приготовленный из высушенных листьев растения индигофера. Свежий порошок имеет зелёный цвет. Применяется для окрашивания седых волос только вместе с хной, так как одна басма окрашивает волосы в зелено синий цвет; в сочетании с хной она… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БАСМА — пластинка, выдававшаяся монголо татарскими ханами в XIII XV вв. как верительная грамота … Юридический словарь
БАСМА — (байса пайцза), 1) пластинка, выдававшаяся монголо татарскими ханами в 13 15 вв. как верительная грамота2)] Тонкие листы металла (большей частью серебряные) с тиснеными узорами. Басменное тиснение было распространено в России в 13 17 вв … Большой Энциклопедический словарь
БАСМА — порошок из листьев индигоферы. Применяется вместе с хной для окраски волос в черный цвет … Большой Энциклопедический словарь