-
41 руководить
несов.1. кем-чем роҳбарӣ (раҳбарӣ, сардорӣ) кардан, дастур додан; руководить рабочим движением ба ҳаракати коргарон роҳбарӣ кардан2. чем идора (сардорӣ, мудирӣ) кардан; руководить учреждением ба идора сардорӣ кардан, сардори муассиса будан -
42 рушиться
несов.1. ғалтидан, афтодан, вайрон шудан; здание рушится бино вайрон шуда истодааст2. переи. бар бод рафтан, талаф (маҳв) шудан; надежды рушились умедҳо бар бод мерафтанд3. страд. вайрон карда шудан, ғалтонда (афтонда) шудан; бар бод дода шудан -
43 сверкать
несов. чем и без доп.1. дурахшидан, ҷило додан, ҷилва кардан, ялаққос (барқ) задан; молния сверкает барк медурахшад;2. перен. ҷилвагар будан, барқ задан; её глаза сверкали чашмони вай барқ мезаданд только пятки сверкают у кого шамол барин мепаррад -
44 сверх
предлог с род.1. (поверх чего-л.) аз болои…, аз рӯи…2. (более нормы, меры) берун аз…, зиёда аз…, аз… берун, аз… зиёд; выпустить сверх плана аз план берун баровардан; сверх меры аз андоза берун; сверх сметы израсходовано десять тысяч рублей аз смета берун даҳ ҳазор сӯм харҷ карда шудааст3. (кроме, помимо) ғайр аз, илова бар, ба замми; сверх всего, он знающий человек ғайр аз он вай одами доност4. (вопреки чему-л.) бар хилофи…, катъи назар аз…; сверх ожидания бар хилофи чашмдошт қисми аввали калимаҳои мураккаб, ки бо маънщои зерин меояд: 1) берун аз андоза, берун аз худуд - сверхштатный берун аз штат, аз штат берун 2) аз хад зиёд, баландтарин дараҷаи чизе - сверхприбыль фоидаи фавқулодда; сверхчувствительный фавқулҳассос, аз ҳад зиёд ҳассос -
45 сознательный
(сознате|-лен, -льна, -льно)1. бошуур, бофаҳм, боидрок, шуурнок; сознательный человек одами бофаҳм; сознательное отношение к делу муносибати бошуурона ба кор2. қасдан, барқасд(она), дидаву дониста; сознательный поступок рафтори барқасдона; сознательная ложь дурӯғи барқасдона -
46 убить
Iсов.1. кого куштан, қатл кардан, паррондан2. что перен. махв (несту нобуд, решакан) кардан, бар бод додан; убить надежду умед кандан3. кого перен. ниҳоят андӯхгин (маъюс) кардан; он убил её своим известием вай ӯро бо хабари худ ниҳоят малул ва маъюс кард4. что перен. бар бод додан, исроф кардан; убить все средства ҳамаи маблағро бар бод додан5. уст. карт, задан, пӯшидан; дама убита мотка зада шуд6. кого прост, задан, зарба расондан (додан) <> убить двух зайцев як тиру ду нишон; время рӯз кӯр кардан; убей меня бог! худо занад, …ки; хоть убей куши ҳам.,., хар чӣ хоҳӣ ҳам; хоть убей, не могу задержииваться куши ҳам, дигар монда наметавонамIIсов. что (утрамбовать) шибба задан (кардан) -
47 упразднить
сов. что бекор кардан, барҳам додан, лағв (мансух) кардан; упразднить частную собственность моликияти хусусиро барҳам додан; упразднить звание унвонро барҳам додан -
48 возобновление
аз нав барқарор кардан(и), аз нав сар кардан(и)аз нав барқароршавӣ, аз нав ҷорӣшавӣ -
49 вопреки
ба муқобили, бар хилофи, бар акси, сарфи назар аз -
50 зазубривание
кунд кардани,арра-арра карданикунд кардани,арра-арра карданинафаҳмида аз бар кардани,тӯтиворнафаҳмида аз бар кардани,тӯтивор -
51 изглаживаться
барҳам додан, нест кардан; барҳам дода шудан, нест карда шудан -
52 ликвидация
барҳамдиҳӣ, барҳам додан(и), нест кардан(и) -
53 молниевый
\молниевыйи барқ,барқи -
54 молниеносно
барқвор, барқосо, дафъатан -
55 молниеносность
барқворӣ, барқосоӣ, тезӣ -
56 молнийный
барқӣ, \молнийныйи барқ -
57 поперёк
кӯндаланг, аз бар, ба бар -
58 руководительский
роҳбарӣ, роҳнамоӣ, сардорӣ, \руководительскийи роҳбар, \руководительскийи роҳнамо, \руководительскийи сардор -
59 руководить
роҳбарӣ ( роҳбарӣ, сардорӣ) кардан, дастур додан -
60 электроснабжение
таъмини қувваи барқ. барқрасонӣ. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > электроснабжение
См. также в других словарях:
барёха — барёха … Словарь употребления буквы Ё
бар — бар/ … Морфемно-орфографический словарь
бар — пивбар, минибар, коктейль бар, погребок, стрип бар, снек бар, ресторанчик, заведение, диско бар, сидячка, подвальчик, гриль бар, валютка, фитобар, видеобар, кабак, рама, шкафчик, пивная, закусочная, пивной бар; гряда, отмель, возвышение Словарь… … Словарь синонимов
Бар — Бар: Бар вид питейного заведения. Бар единица измерения давления. Бар отмель, гряда в прибрежной полосе, вытянутая вдоль берега и сложенная морскими наносами. Бар отделение для вин в шкафу или серванте. Бар музыкальная форма. Бар арабская река.… … Википедия
бар — 1. БАР, а; м. [англ. bar]. 1. Небольшой ресторан; его зал или стойка со спиртными напитками и холодными закусками. Валютный бар. Ночной бар. Пивной бар. Кафе бар. Выпить в баре коктейль. / О закусочной, где обычно пьют и едят у стойки. Молочный,… … Энциклопедический словарь
бар — подводная аккумулятивная форма рельефа, сложенная рыхлыми осадками. Бары почти всегда образуются на мелководье, часто в виде длинных узких гряд. Течения переносят взвесь тонкого алеврита и песка, но с уменьшением скорости поток утрачивает… … Географическая энциклопедия
БАР — (англ.). Погребок, кабачок, таверна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАР (франц. bar). Песчаная отмель в устьях рек, часто изменяющая свое положение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Бар-Он — фамилия. Известные носители: Бар Он, Дан Бар Он, Рони См. также полный список существующих статей о личностях с фамилией Бар Он, а также фамилиями, начинающимися с «Бар Он ». См. также Бар (фамилия) Нотарикон Барон (значения) … Википедия
бар — Предприятие общественного питания с барной стойкой, реализующее смешанные, крепкие алкогольные, слабоалкогольные и безалкогольные напитки, закуски, мучные кондитерские и булочные изделия, покупные товары. Примечание Бар может специализироваться,… … Справочник технического переводчика
бар — батарея артиллерийской разведки воен. БАР брюшно анальная резекция мед. БАР Барменская ассоциация России Армения, организация, РФ БАР … Словарь сокращений и аббревиатур
БАР — • БАР (возвратное приливное течение), приливный поток, устремляющийся с моря в узкое устье реки или узкий залив. При столкновении с встречным течением реки образует поверхностный водяной вал, который повышает верхний бьеф. Самые яркие случаи… … Научно-технический энциклопедический словарь