-
61 master
1. n1) господар, хазяїн; власник; пан, добродій2) учитель3) глава коледжу (в Оксфорді та Кембриджі)4) магістр5) майстер, спеціаліст; кваліфікований робітник6) великий (знаменитий) художник, майстер7) панич, пан8) (the M.) Христос9) капітан; шкіпер10) модель; оригінал, взірецьmaster aerodrome — військ. основний аеродром
master controller — тех. контролер управління
master gunner — військ. майстер стрільби; амер. сержант артилерії
master hand — фахівець, майстер
master mariner — мор. капітан; шкіпер
master of ceremonies — конферансьє, ведучий (передачі)
master printer — кваліфікований друкар; власник друкарні
master sound track — контрольна фонограма, фонограма на одній плівці
2. v1) справлятися, переборювати; підпорядковувати собі2) оволодівати, опановувати; вивчати* * *I n1) хазяїн, власник, господар; пан2) учитель4) магістр ( учений ступінь)5) майстер, знавець своєї справи, спеціаліст, фахівецьmaster class — аспірантура ( у консерваторії); кваліфікований робітник
6) видатний, художникMaster of the (King's) Music — придворний капельмейстер
8) молодий пан, барчук (при звертанні до юнак дiaл. старший син титулованої особи)9) ( The Master) Христос10) мop. капітан, шкіпер ( торговельного судна); icт. штурман ( на військовому судні)11) cпeц. модель ( для форми); оригінал, зразок; перший оригінал ( у звукозапису masterdisk(с))12) посібникII a1) головний, старший2) основний; зведенийmaster file — основна /зведена/ картотека; основний ( інформаційний) масив
3) контрольнийIII v1) справлятися, долати, підкоряти собі; упоратися; переборювати2) опановувати, оволодівати (знаннями, мовою)3) керувати, управляти4) як компонент складних слів, відповідає укр. компоненту-(-master) щогловик -
62 master
I n1) хазяїн, власник, господар; пан2) учитель4) магістр ( учений ступінь)5) майстер, знавець своєї справи, спеціаліст, фахівецьmaster class — аспірантура ( у консерваторії); кваліфікований робітник
6) видатний, художникMaster of the (King's) Music — придворний капельмейстер
8) молодий пан, барчук (при звертанні до юнак дiaл. старший син титулованої особи)9) ( The Master) Христос10) мop. капітан, шкіпер ( торговельного судна); icт. штурман ( на військовому судні)11) cпeц. модель ( для форми); оригінал, зразок; перший оригінал ( у звукозапису masterdisk(с))12) посібникII a1) головний, старший2) основний; зведенийmaster file — основна /зведена/ картотека; основний ( інформаційний) масив
3) контрольнийIII v1) справлятися, долати, підкоряти собі; упоратися; переборювати2) опановувати, оволодівати (знаннями, мовою)3) керувати, управляти4) як компонент складних слів, відповідає укр. компоненту-(-master) щогловик -
63 niño
-
64 señorito
сущ.1) общ. барчук, молодой человек2) разг. (белоручка) чистоплюй, белоручка3) устар. повеса4) прост. барчонок -
65 padroncino
сущ.общ. мелкий предприниматель, барчук, сын хозяина -
66 jünger Herr
прил.устар. барчук, молодой барин, молодой человек (тж. обращение) -
67 паніч
-
68 барчонок
м; уст.; = барчук -
69 földesúr
помещик, барин; {angol) лендлорд; {orosz} вотчиник; {lengyel} пан;a \földesúr fia — молодой баринг, nép. барчонок, барчукfeudális \földesúr — крепостник-помещик, землевладелец-феодал;
-
70 ifiúr
rég. барчонок, барчук -
71 uracs
[\uracsot, \uracsa, \uracsok] rég., pejor. барчук, франт, щбголь h. -
72 úrfi
rég. молодой барин; господский сын(ок); (földesúr fia) барчонок, барчук tírforma:\úrfi ember — человек барственного вида
-
73 địa chủ
юнкер; помещичий; помещик; пан; землевладелец; барский; барин; барчук; барство; барыня -
74 bəyzadə
1) бекского, дворянкого происхождения; 2) барич; барчук. -
75 yunker
1) юнкер (воспитанник военного училища в царской России и в Германии); 2) барчук, дворянчик. -
76 -id-
суффикс, обозначающий: 1. дитя, ребёнка, отпрыска: reĝ/id/o королевич; sinjor/id/o барчонок, барчук; graf/id/ino графская дочь; Telamon/id/o Ajakso Аякс сын Теламона; Pele/id/o Aĥilo Ахилл сын Пелея; Atre/id/oj Атриды, сыновья Атрея; Dana/id/inoj Данаиды, дочери Даная; 2. потомка, отпрыска (в переносном смысле — последователя, подражателя, питомца, духовного наследника): Herakl/id/oj Гераклиды, потомки Геракла; Dana/id/oj потомки Даная, данайцы; Napoleon/id/oj потомки Наполеона; Karol/id/oj Каролинги; Kapet/id/oj Капетинги; hom/id/oj сыны человеческие; Izrael/id/oj сыны Израиля, сыны Израилевы, израильтяне; Homer/id/oj эпигоны Гомера; land/id/o см. indiĝeno; 3. детёныша: ĉeval/id/o жеребёнок; kok/id/o цыплёнок; bird/id/o птенец; pork/id/o поросёнок; hund/id/o щенок; ŝaf/id/o барашек, ягнёнок; 4. росток, побег: plant/id/o побег, росток, молодое растение; branĉ/id/o побег, росток, молодая ветвь; truk/id/o побег, росток, молодой стебель; 5. производное химическое соединение: klor/id/o хлорид; sulf/id/o сульфид; cian/id/o цианид; 6. подобное по параметрам небесное тело: Cefe/id/oj Цефеиды; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: id{·}o дитя; ребёнок; детёныш; отпрыск; чадо; потомок; последователь; питомец; id{·}aĉ{·}o оч.редк.; груб. отродье (ед. ч.); id{·}ar{·}o потомство; id{·}ar{·}an{·}o далёкий потомок. -
77 sinjor·o
1. господин; сударь; барин; ср. senjoro; 2. maj Господь \sinjor{}{·}o{}{·}a господский; барский \sinjor{}{·}o{}e по-господски; по-барски \sinjor{}{·}o{}ec{·}a барственный \sinjor{}{·}o{}id{·}o господский сын; барчук, барчонок \sinjor{}{·}o{}in{·}o госпожа; барыня; дама; ср. damo.1. -
78 señoritingo
m презр.барчук, барич -
79 kundziņš
барич; господчик; барчонок, барчук -
80 kundzēns
барич; барчонок, барчук
См. также в других словарях:
Барчук — Барчук (укр. Барчук) русская и украинская фамилия. Известные носители: Барчук, Анатолий Трофимович (род. 1939) советский и украинский киноактёр; Барчук, Василий Васильевич (род. 1941) российский государственный деятель … Википедия
Барчук — Барчук. [...] слово барчук попало в литературный язык XIX в. из южновеликорусских говоров и поддерживалось в нем влиянием украинского языка (ср. фамилии типа: Гнатюк, Корнейчук и др. под.). Ср. южновеликорусское прасук (из поросук).… … История слов
барчук — молодой пан, паныч, барчонок Словарь русских синонимов. барчук сущ., кол во синонимов: 3 • барчонок (2) • … Словарь синонимов
БАРЧУК — БАРЧУК, барчука, муж. (разг.). Барчонок. «При капитализме высшие учебные заведения являлись монополией барчуков.» Ленин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАРЧУК — БАРЧУК, а, муж. (устар.). Мальчик из барской семьи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАРЧУК Анатолий Трофимович — (р. 16 ноября 1939, село Бананка, Уманский р н, Черкасская область, Украина), украинский актер. Окончил актерский факультет Киевского института театального искусства имени И.К.Карпенко Карого (1963, КГИТИ). Играл в Усть Каменогорском русском… … Энциклопедия кино
Барчук, Анатолий Трофимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Барчук. Анатолий Барчук Имя при рождении: Барчук Анатолий Трофимович Дата рождения: 16 ноября 1939(1939 11 16) (73 года) … Википедия
Барчук, Василий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Барчук. Василий Васильевич Барчук … Википедия
Барчук — I м. Малолетний сын барина [барин I]. II м. разг. Избалованный, изнеженный ребёнок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
барчук — барчук, барчуки, барчука, барчуков, барчуку, барчукам, барчука, барчуков, барчуком, барчуками, барчуке, барчуках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
барчук — барч ук, а … Русский орфографический словарь