-
1 бартерное соглашение
Advertising: barter agreementУниверсальный русско-английский словарь > бартерное соглашение
-
2 бартерное соглашение
adj1) law. Austauschvertrag, Bartervereinbarung, Warenaustauschabkommen2) econ. Austauschabkommen, Kompensationsabkommen, Kompensationsvertrag3) f.trade. Tauschvertrag, Barterabkommen, Kompensationsvereinbarung, TauschabkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > бартерное соглашение
-
3 бартерное соглашение
Barterabkommen, AustauschabkommenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > бартерное соглашение
-
4 бартерное соглашение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бартерное соглашение
-
5 бартерное соглашение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > бартерное соглашение
-
6 бартерное соглашение
Austauschabkommen n, Barterabkommen nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бартерное соглашение
-
7 бартерное соглашение
adjfin. accord de barterDictionnaire russe-français universel > бартерное соглашение
-
8 бартерное соглашение
Юридический русско-английский словарь > бартерное соглашение
-
9 бартерное соглашение
ruilovereenkomst, barterovereenkomstРусско-голландский словарь коммерческих терминов > бартерное соглашение
-
10 бартерное соглашение
ruilovereenkomst, barterovereenkomstРусско-голландский словарь коммерческих терминов > бартерное соглашение
-
11 бартерное соглашение
Русско-английский юридический словарь > бартерное соглашение
-
12 бартерное соглашение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бартерное соглашение
-
13 компенсационное бартерное соглашение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > компенсационное бартерное соглашение
-
14 соглашение
( договор) Abkommen n, Vereinbarung f, Abmachung f; (компромисс, мировая сделка) Vergleich m- административное соглашение
- бартерное соглашение
- внесудебное мировое соглашение
- Гаагское соглашение о международном депонировании образцов и моделей изобретений - джентльменское соглашение
- договорное соглашение
- дополнительное соглашение
- Европейское соглашение о взаимном обмене реактивами по определению группы крови
- Европейское соглашение о международных автодорожных перевозках опасных грузов
- картельное соглашение
- картельное соглашение, предусматривающее согласованные размеры предоставляемых скидок
- картельное соглашение судоходных компаний
- клиринговое соглашение
- клирингово-платёжное соглашение
- клиринговое соглашение о взаимных расчётах
- коллективное трудовое соглашение
- компенсационное соглашение
- компенсационное бартерное соглашение
- кредитное соглашение
- лицензионное соглашение - Международное соглашение о железнодорожных грузовых перевозках
- общее соглашение о наркотических средствах
- особое соглашение
- открытое соглашение
- платёжное соглашение
- предварительное соглашение
- таможенное соглашение
- тарифное соглашение
- типовое соглашение
- торговое соглашение
- Центральноевропейское соглашение о свободной торговле
- соглашение задним числом
- соглашение об избежании двойного налогообложения
- соглашение об импорте предметов образовательного, научного или культурного назначения
- соглашение об обратной покупке
- соглашение об отсрочке платежа
- соглашение о будущей процентной ставке
- соглашение об устранении двойного налогообложения
- соглашение о валютном курсе
- соглашение о недопущении недобросовестной конкуренции
- соглашение о пассажирских перевозках в нерегулярном международном автобусном сообщении
- соглашение о правах продажи интеллектуальной собственности
- соглашение о предоставлении гарантий
- соглашение о процедуре импортного лицензирования
- соглашение о процентах по кредиту
- соглашение о расчётах
- соглашение о свободной торговле в Центральной Европе
- соглашение о совместном финансировании
- соглашение о таможенных преференциях
- соглашение о тарифах
- соглашение, по которому работодатель может передавать рабочую силу, имеющуюся в его распоряжении, третьему лицу
- соглашение по торговле сельскохозяйственными продуктами
- заключать соглашениеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > соглашение
-
15 соглашение
сущ.(договорённость, согласие) agreement; arrangement; understanding; (договор, контракт) accord; agreement; compact; contract; convention; covenant; ( сделка) bargain; deal; ( урегулирование) settlementаннулировать (расторгать) соглашение — to abrogate (annul, cancel, rescind, terminate) an agreement
заключать соглашение — to conclude (effect, make) an agreement
подписывать соглашение — to sign an agreement; ( о раздельном проживании супругов) to sign a separation agreement
придерживаться соглашения — to abide by (adhere to, stand by) an agreement
приходить к соглашению — to come to (reach) agreement; come to terms (make terms) ( with); ( к полюбовному соглашению) юр to settle ( a lawsuit) amicably (out of court)
соблюдать соглашение — to comply with (honour, observe) an agreement
в соответствии с положениями соглашения — in accordance (compliance, conformity) with the provisions of an agreement
по взаимному соглашению — by mutual agreement (consent); of mutual accord
по соглашению — ( с кем-л) by agreement (by arrangement) ( with); ( между наследниками) by agreement (arrangement) between heirs (legal successors)
предмет особого соглашения — ( между сторонами) subject of a special agreement ( between the parties)
соглашение, достигнутое путём консенсуса — consensus agreement
соглашение, обеспеченное правовой санкцией — enforceable agreement
соглашение об установлении дипломатических отношений — agreement on the establishment of diplomatic relations
соглашение о неразглашении конфиденциальной информации — confidentiality (nondisclosure) agreement; (о полной / строжайшей конфиденциальности) complete / strict confidentiality agreement
соглашение о раздельном проживании супругов — (marital / matrimonial) separation agreement
соглашение о реструктуризации задолженности — ( между кредиторами и должником) workout agreement
генеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле — General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
- соглашение должника с кредиторамимеждународное соглашение о гражданских и политических правах — International Covenant on Civil and Political Rights
- соглашение, имеющее обязательную силу
- соглашение кредиторов
- соглашение на широкой основе
- соглашение об арбитраже
- соглашение об аренде
- соглашение об ином
- соглашение об иностранных инвестициях
- соглашение об обратной покупке
- соглашение об обслуживании
- соглашение об опеке
- соглашение об урегулировании споров
- соглашение об учреждении компании
- соглашение о взаимном валютном обмене
- соглашение о возмещении убытков
- соглашение о выдаче преступника
- соглашение о гарантиях
- соглашение о клиринговых расчётах
- соглашение о контроле за вооружениями
- соглашение о кредите
- соглашение о культурном обмене
- соглашение о культурном сотрудничестве
- соглашение о намерении
- соглашение о партнёрстве
- соглашение о передаче
- соглашение о переуступке
- соглашение о перемирии
- соглашение о покупке в рассрочку
- соглашение о представительстве
- соглашение о прекращении огня
- соглашение о продаже товаров
- соглашение о совместном обеспечении
- соглашение о создании товарищества
- соглашение о сохранении статуса-кво
- соглашение о спасательных работах
- соглашение о тарифах
- соглашение о товарообмене
- соглашение о торговле и платежах
- соглашение о торговле и тарифах
- соглашение о юридической процедуре
- соглашение по вопросам наследования
- соглашение по широкому кругу вопросов
- агентское соглашение
- арбитражное соглашение
- бартерное соглашение
- бессрочное соглашение
- валютное соглашение
- взаимоприемлемое соглашение
- внешнеторговое соглашение
- временное соглашение
- всеобъемлющее соглашение
- генеральное соглашение
- общее соглашение
- двустороннее соглашение
- действующее соглашение - долгосрочное соглашение
- дополнительное соглашение
- дружеское соглашение
- закулисное соглашение
- компенсационное соглашение
- краткосрочное соглашение
- лицензионное соглашение
- межведомственное соглашение
- межгосударственное соглашение
- международное соглашение
- межправительственное соглашение - недобросовестное соглашение
- неравноправное соглашение
- ограничительное соглашение
- патентное лицензионное соглашение
- письменное соглашение
- платёжное соглашение
- предварительное соглашение
- преференциальное торговое соглашение
- рабочее соглашение
- равноправное соглашение
- региональное соглашение
- типовое соглашение
- товарное соглашение
- торговое соглашение
- торгово-кредитное соглашение
- торгово-платёжное соглашение
- трёхстороннее соглашение
- трудовое соглашение
- устное соглашение
- четырёхстороннее соглашение
- юридически обязательное соглашение -
16 соглашение
agreement, contract, covenant, accordBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соглашение
-
17 соглашение
ср( договор) accord, contrat, convention; ( документ) acte; ( договорённость) arrangementсоглашение о производственной кооперации — contrat de groupement, contrat de coopération industrielle
- соглашение на поставкусоглашение о сотрудничестве в области... — accord de coopération dans le domaine de...
- соглашение о бартере
- соглашение о взаимозачёте платежей
- соглашение о взаимном обмене валют
- соглашение о единстве счетов
- соглашение о заработной плате
- соглашение о партнёрстве
- соглашение о платежах
- соглашение о предоставлении займа
- соглашение о продажах
- соглашение о продаже в кредит
- соглашение о разделе рынка
- соглашение о сбыте
- соглашение о слиянии
- соглашение о совместном производстве
- соглашение о товарообмене
- соглашение о торговле
- соглашение о туризме
- соглашение о ценах
- соглашение об обслуживании
- соглашение с кредиторами
- агентское соглашение
- арендное соглашение
- бартерное соглашение
- бессрочное соглашение
- брокерское соглашение
- валютное соглашение
- внешнеторговое соглашение
- временное соглашение
- гарантийное соглашение
- двустороннее соглашение
- деловое соглашение
- действующее соглашение
- долгосрочное соглашение
- дополнительное соглашение
- картельное соглашение
- клиринговое соглашение
- коллективное соглашение
- компенсационное соглашение
- комплексное соглашение
- консигнационное соглашение
- корреспондентское соглашение
- краткосрочное соглашение
- кредитное соглашение
- лицензионное соглашение
- маклерское соглашение
- межбанковское соглашение
- межгосударственное соглашение
- международное соглашение
- межправительственное соглашение
- многостороннее соглашение
- налоговое соглашение
- письменное соглашение
- платёжное соглашение
- полюбовное соглашение
- предварительное соглашение
- рамочное соглашение
- резервное соглашение
- словесное соглашение
- существующее соглашение
- тарифное соглашение
- типовое соглашение
- торговое соглашение
- торгово-экономическое соглашение
- транзитное соглашение
- трудовое соглашение
- факторское соглашение
- финансовое соглашение
- фрахтовое соглашение
- экономическое соглашениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > соглашение
-
18 соглашение
сущ.(договорённость, согласие) agreement;arrangement;understanding;(договор, контракт) agreement;compact;contract;convention;covenant;( сделка) bargain;deal;( урегулирование) settlement- соглашение о гарантиях
- соглашение о кредите
- соглашение о намерении
- соглашение о партнёрстве
- соглашение о перемирии
- соглашение о тарифах
- соглашение о товарообмене
- соглашение об арбитраже
- соглашение об аренде
- соглашение об ином
- соглашение об обслуживании
- соглашение об опеке
- агентское соглашение
- арбитражное соглашение
- бартерное соглашение
- бессрочное соглашение
- валютное соглашение
- взаимоприемлемое соглашение
- внешнеторговое соглашение
- временное соглашение
- вступать в соглашение
- двустороннее соглашение
- действующее соглашение
- денежное соглашение
- денонсировать соглашение
- джентльменское соглашение
- долгосрочное соглашение
- дополнительное соглашение
- дружеское соглашение
- заключать соглашение
- закулисное соглашение
- компенсационное соглашение
- краткосрочное соглашение
- лицензионное соглашение
- межведомственное соглашение
- межгосударственное соглашение
- международное соглашение
- межправительственное соглашение
- мировое соглашение
- многостороннее соглашение
- нарушать соглашение
- неравноправное соглашение
- ограничительное соглашение
- парафировать соглашение
- письменное соглашение
- платёжное соглашение
- подписывать соглашение
- предварительное соглашение
- преференциальное торговое соглашение
- рабочее соглашение
- равноправное соглашение
- ратифицировать соглашение
- региональное соглашение
- соблюдать соглашение
- типовое соглашение
- товарное соглашение
- торговое соглашение
- трудовое соглашение
- трёхстороннее соглашение
- устное соглашение
- четырёхстороннее соглашение
- юридически обязательное соглашениесоглашение об установлении дипломатических отношений — agreement on the establishment of diplomatic relations
соглашение, достигнутое путём консенсуса — consensus agreement
соглашение, имеющее обязательную силу — binding agreement
соглашение, обеспеченное правовой санкцией — enforceable agreement
соглашение — ( договор) о передаче (переуступке) — (прав и т.п.) assignment agreement
аннулировать (расторгать) соглашение — to abrogate (annul, cancel, rescind) an agreement
генеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле — General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
международное соглашение о гражданских и политических правах — International Covenant on Civil and Political Rights
международные товарные \соглашениея — international commodity agreements
по \соглашениею — ( с кем-л) by agreement (by arrangement) (with)
по взаимному \соглашениею — by mutual agreement
приводить к \соглашениею — to bring into agreement (to terms)
придерживаться \соглашениея — to abide by (adhere to, stand by) an agreement
приходить к \соглашениею — to come to (reach) an agreement; come to terms; ( к полюбовному соглашению) юр. to settle a lawsuit amicably (out of court)
-
19 соглашение бартерное
Русско-казахский экономический словарь > соглашение бартерное
-
20 компенсационное соглашение
= компенсационное бартерное соглашение Kompensationsabkommen nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > компенсационное соглашение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНТРАКТ С ОПЛАТОЙ В ТОВАРНОЙ ФОРМЕ — контракт, который предусматривает продажу одного или нескольких товаров одновременно с увязкой покупки другого товара: расчеты в иностранной валюте не производятся. К таким контрактам относятся товарообменные и компенсационные соглашения.… … Большой экономический словарь