-
1 барка
ж.gabarra f, barcaza f -
2 tina
-
3 calderoniano
-
4 marbete
-
5 pinaza
-
6 конопатить
несов., вин. п.calafatear vt, calafetar vtконопа́тить барка́с — calafatear la barcaza -
7 barca
сущ.1) общ. барка, большая лодка, лодка, струг (старинное речное судно)2) мор. бот3) устар. ладья (лодка) (de remo y de vela)4) тех. чан -
8 barcaza
сущ.общ. баржа, барка, баркас, лихтер, шаланда -
9 gabarra
-
10 lancha
сущ.1) общ. барка, голыш, шлюпка, гладкий камень, лодка2) мор. бот3) тех. каботажное судно, лихтер, плитняк, катер, плитняковый камень4) Эквад. иней, мороз, туман -
11 lanchon
сущ.мор. барка, лихтер, шаланда -
12 tina
сущ.1) общ. ванна, корыто, котёл, ушат (con dos asas), кадушка (pequeña), глиняный кувшин, лохань, чан2) тех. барка3) Куб. бочонок, кадка -
13 garandumba
I f; Арг.ба́ржа, грузово́й барка́сII f; Арг.; нн.по́лная же́нщина, гру́зная же́нщина -
14 barcaza
fбарка́с -
15 batea
f1) подно́с2) (выдвижно́й) я́щик (стола; шкафа)3) небольшо́й барка́с4) ( железнодорожная) платфо́рма5) Ам коры́то; лоха́нь -
16 chalupa
fло́дка; шлю́пка; барка́с -
17 calderoniano
-
18 marbete
m1) этикетка, ярлык, барка2) борт, край -
19 pinaza
См. также в других словарях:
барка́н — баркан … Русское словесное ударение
барка́с — баркас … Русское словесное ударение
БАРКА — (франц. barque, итал. barca, кельт, bari гребное судно). 1) плоскодонное речное судно для грузов. 2) деревянные понтоны для наведения деревянных мостов. 3) водоем, чан в красильнях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
БАРКА — жен. общее название сплавных, плоскодонных судов для клади; речное грузовое судно грубой постройки, на деревянных гвоздях, идущее одну нижнюю путину, по воде, а затем в ломку. Переводчики наши ошибочно называют баркою и ботом гребное судно; это… … Толковый словарь Даля
БАРКА — (Lighter) беспалубное с тупыми оконечностями судно без двигателя; строится из полуобделанного леса на гвоздевом креплении частей. Служит для перевозки различных грузов, преимущественно по рекам. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
барка — баржа, барочка, барок, берлина Словарь русских синонимов. барка сущ., кол во синонимов: 14 • байдак (2) • бакаут … Словарь синонимов
БАРКА — Василь Константинович (псевдоним Иван Вершина, Василь Очерет) (родился в 1908), украинский писатель. С 1943 (после плена) в Германии, с 1950 в США. В поэзии (сборники Шляхи , 1931, Апостолы , 1946, Псалом голубиного поля , 1958, Лирник , 1968;… … Современная энциклопедия
БАРКА — (итал. barca) речное грузовое несамоходное плоскодонное деревянное судно облегченной конструкции без руля … Большой Энциклопедический словарь
БАРКА — БАРКА, барки, жен. (итал. barca). Речное беспалубное плоскодонное деревянное судно для перевозки грузов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАРКА — БАРКА, и, жен. Лёгкая деревянная баржа. | прил. барочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Барка — (Barcas, Βάρχας). См. Гамилькар. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) … Энциклопедия мифологии