-
1 рычаг переноса (баржи-трубоукладчика)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рычаг переноса (баржи-трубоукладчика)
-
2 наматывать трубопровод на барабан баржи-трубоукладчика
Oil&Gas technology spool pipeline onУниверсальный русско-английский словарь > наматывать трубопровод на барабан баржи-трубоукладчика
-
3 опора спускового устройства баржи-трубоукладчика
Oil&Gas technology trip shoreУниверсальный русско-английский словарь > опора спускового устройства баржи-трубоукладчика
-
4 плавучее средство снабжения баржи-трубоукладчика
Oil: barge supply boatУниверсальный русско-английский словарь > плавучее средство снабжения баржи-трубоукладчика
-
5 роликовая опора трубопровода баржи-трубоукладчика
Oil&Gas technology pipe roller shoeУниверсальный русско-английский словарь > роликовая опора трубопровода баржи-трубоукладчика
-
6 сход трубопровода со стингера баржи-трубоукладчика
Oil&Gas technology pipe departureУниверсальный русско-английский словарь > сход трубопровода со стингера баржи-трубоукладчика
-
7 трубный рольганг баржи-трубоукладчика
Oil&Gas technology pipe rollerУниверсальный русско-английский словарь > трубный рольганг баржи-трубоукладчика
-
8 сход трубопровода со стингера баржи-трубоукладчика
Русско-английский словарь по нефти и газу > сход трубопровода со стингера баржи-трубоукладчика
-
9 трубосбрасывающий механизм
( баржи-трубоукладчика) pipe kickoff mechanismРусско-английский политехнический словарь > трубосбрасывающий механизм
-
10 спусковая упорная стрела
1) Naval: dagger shore, dog shore, dogshore, trigger shore2) Oil: dagger shore (баржи-трубоукладчика), trigger shore (баржи-трубоукладчика)Универсальный русско-английский словарь > спусковая упорная стрела
-
11 трубосбрасывающий механизм
1) Engineering: pipe kickoff mechanism (баржи-трубоукладчика)Универсальный русско-английский словарь > трубосбрасывающий механизм
-
12 кормовая подстава
1) Engineering: skeg shore (спускового устройства) -
13 кормовой трап
1) Naval: stern ladder2) Oil&Gas technology stern ramp (баржи-трубоукладчика) -
14 механизм трубосбрасывающий
Универсальный русско-английский словарь > механизм трубосбрасывающий
-
15 наматывать морской трубопровод на барабан
Engineering: spool marine pipeline on (баржи-трубоукладчика)Универсальный русско-английский словарь > наматывать морской трубопровод на барабан
-
16 наматывать подводный трубопровод на барабан
Универсальный русско-английский словарь > наматывать подводный трубопровод на барабан
-
17 опора спускового устройства
Универсальный русско-английский словарь > опора спускового устройства
-
18 понтон
1) General subject: pontoon3) Engineering: caisson, dummy, floating hull, scow4) History: convict hulk, hulks5) Construction: bridge boat, camel, hulk7) Oil: buoyant tank, internal floating roof (резервуара, над понтоном монтируется стационарная крыша; не путать с pontoon (=короб), который яв-ся элементом floating roof), pontoon (полупогружного основания; баржи-трубоукладчика), internal floating roof (internal т.к. над понтоном находится стационарная крыша резервуара)8) Oil&Gas technology lift bag9) Makarov: buoyancy tank, floating hull (у драги), scow (у драги) -
19 роликовая опора трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > роликовая опора трубопровода
-
20 рычаг переноса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рычаг переноса (баржи-трубоукладчика) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transfer arm … Справочник технического переводчика
баржа-трубоукладчик — баржа трубоукладчик, баржи трубоукладчика … Орфографический словарь-справочник
трубосбрасывающий механизм — (баржи трубоукладчика) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe kickoff mechanismpipe kick off mechanism … Справочник технического переводчика
ТРУБОУКЛАДЧИК — трубоукладочное с у дн о, специализированное судно, предназначенное для прокладки подводных трубопроводов. Первый трубоукладчик был создан в 1956 г. для прокладки по морскому дну трубопровода около г. Камерон (США). В настоящее время… … Морской энциклопедический справочник