-
1 пойти
сов.1) китеп бару, китү, бару2) кузгалу, кузгалып китү, китү3) йөри башлау4) чыга башлау, ага башлау5) ява башлау6) китү, бару7) кабу, эләгү8) керү, укырга керү9) үтү, үтә башлау, сатыла башлау10) бирелү, тапшырылу, җибәрелү11) китү, тотылу, кирәк булу12) килешү13) куела башлау, күрсәтелә башлау14) керү, кагылу•- пойти по дурной дороге
- пошёл вон!
- если на то пошло
- он пошёл в отца -
2 уползти
сов.1) шуышып китү (китеп бару), үрмәләп китү (китеп бару)2) акрын гына китеп бару, әкрен генә китү -
3 по поводу
предлог; с род. п. турысында, хакында, уңае белән -
4 повертеться
сов.1) әйләнү, бөтерелү, бераз әйләнү2) разг. борылгалап (әйләнгәләп) тору, уралуон пришёл, повертелся и ушёл — ул килеп, бераз әйләнгәләп торды да китеп тә барды
-
5 подвезти
-
6 покатить
сов.1) ( что) тәгәрәтү, тәгәрәтеп җибәрү, тәгәрәтеп алып китү, тәгәрәтеп илтү2) разг. ( быстро поехать) китү, китеп бару -
7 разбежаться
сов.1) йөгерү, йөгереп бару, йөгереп килү2) йөгереп таралышу, төрле якка йөгереп китү3) перен. таралу; чуарлану, алару, йөгерү -
8 увязаться
сов.1) прост. (связать, упаковать вещи) әйберләрне җыеп төенләү (бәйләү-төенләү)2) перен.; разг. ( за кем-чем) тагылу, иярү, ияреп китү, арттан калмый ияреп бару -
9 чем
1) сравн....га карагандаэта комната лучше, чем ваша — бу бүлмә сезнекенә караганда яхшырак
в этом году добыто нефти больше, чем в прошлом — быел нефть былтыргыга караганда күбрәк чыгарылды
2) сравн.; с нареч. "лучше", "скорее"...ганчы,...га карагандачем торопиться, лучше выйдем пораньше — ашыкканчы иртәрәк чыгуыбыз яхшырак
3) сравн. (чем..., тем...) никадәр..., күпме,...ган саенчем выше поднимались в горы, тем становилось холоднее — тауга күтәрелгән саен, салкыная барды
4) (вместо того, чтобы)...га караганда,...ганчычем осуждать другого, лучше на себя посмотри — башкаларны тикшергәнче үзеңә кара
-
10 через
предлог; с вин. п.1) (поперёк чего-л.) аша, аркылы2) (сквозь что-л.) аша3) (поверх чего-л.) аркылы, аша4) (при помощи кого-чего-л.) аша, ярдәмендә5) (спустя какое-л. время, минуя пространство)...дан,...дан соң6) (повторяя какие-л. промежутки времени, пространства) саен, аралаш -
11 юзом
нареч.1) өстерәп, сөйрәп2) шуып, тәгәрәмичә шуып
См. также в других словарях:
Барды — (ирландск. bard, валлийск. bardd, слово неизвестного значения) певцы поэты у кельтских народов, подобные скандинавским скальдам и организованные в виде цеха, с весьма устойчивыми и одинаковыми у всех племен свойствами. Поэзия их исключительно… … Литературная энциклопедия
БАРДЫ — БАРДЫ, 1) народные певцы древних кельтских племен. Впоследствии стали профессиональными поэтами бродячими или живущими при княжеских дворах (главным образом Ирландии, Уэльса и Шотландии). Сложившиеся в начале 5 в. школы бардов просуществовали до… … Современная энциклопедия
БАРДЫ — 1) народные певцы древних кельтских племен. Впоследствии стали профессиональными поэтами бродячими или живущими при княжеских дворах (главным образом Ирландии, Уэльса и Шотландии)2)] Поэты и музыканты, исполнители собственных, т. н. авторских пе … Большой Энциклопедический словарь
БАРДЫ — «БАРДЫ», СССР, Мосфильм, 1988, цв., 81 мин. Музыкальный документальный фильм. Об истории авторской песни. В картине звучат песни Владимира Высоцкого, Александра Галича, Юрия Визбора, Булата Окуджавы и других авторов. Фильм комментируют историк… … Энциклопедия кино
БАРДЫ — народные поэты и странствующие певцы средних веков, прославлявшие в своих песнях народных героев. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
барды — народные певцы древних кельтских племён; впоследствии профессиональные поэты бродячие или живущие при княжеских дворах (главным образом Ирландии, Уэльса и Шотландии). * * * БАРДЫ БАРДЫ, 1) народные певцы древних кельтских племен. Впоследствии… … Энциклопедический словарь
БАРДЫ — певцы (поэты) у древних кельтов в Англии, Шотландии, Ирландии и Галлии, где они составляли привилегированную, всеми уважаемую и охраняемую законами касту. В Галлии и в покоренной римлянами части Британии б. вскоре исчезли, так как римляне… … Музыкальный словарь Римана
Барды Израиля — русскоязычные барды (поэты, композиторы, исполнители, работающие в жанре авторской песни), жившие или живущие в Израиле. Содержание 1 До 1970 года 2 1970 1990 3 С 1990 года … Википедия
Барды (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Барды. Село Барды укр. Барди Страна … Википедия
барды — мн. китовый ус , кольск., арханг. (Подв.). Скорее всего, из норв. barder, ср. датск., шв. barder, голл. baarden; см. Тернквист, ZfslPh 8, 427 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Барды — (слово кельт. происхождения) народные певцы древних кельтских племён; впоследствии стали профессиональными поэтами бродячими или живущими при княжеских дворах, главным образом Ирландии, Уэльса и Шотландии. В средние века Б. были… … Большая советская энциклопедия