Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

барда

  • 1 draff

    n
    1) помиї, покидьки
    2) пійло
    3) барда
    4) погань, потолоч, поденки
    * * *
    [drʒf]
    n
    1) помиї, покидьки; відходи
    3) брага, барда
    4) паскуда; погань; покидьки

    English-Ukrainian dictionary > draff

  • 2 grain

    1. n
    1) зерно; хлібні злаки
    2) крупи
    3) зернина; крупинка
    4) піщина; крихта; дрібна частка (чогось)
    5) гран (міра ваги = 0,065 г)
    6) с.г. грена
    7) структура, будова (деревини тощо)
    8) схильність, склад характеру
    9) жила, волокно, фібра, нитка
    10) текст. вузлик на тканині
    11) поет. фарба, кошеніль

    against the grain — проти шерсті, не по душі

    in grain — глибоко укорінений; запеклий; природжений, справжній

    to take (to receive) smth. with a grain of salt — ставитися до чогось недовірливо (скептично, критично)

    2. v
    1) подрібнювати
    2) кристалізувати, надавати зернистості
    3) очищати від вовни (шерсті)
    4) розмальовувати під деревину (під мармур)
    5) фарбувати
    * * *
    I n
    1) зерно; хлібні злаки; крупи
    2) pl барда
    3) крупинка; піщина; зернятко; дрібна частинка, крихта
    4) гран (міра ваги =, 065 г)
    5) eнт. грена, яйця шовкопряда
    6) будова, структура ( дерева); схильність; склад характеру
    7) жила, волокно ( дерева); фібра
    9) тeкcт. вузлик у тканині
    10) гeoл. напрямок тріщин або жили
    11) шкір. мерея шкіри; зерно
    12) icт.,; пoeт. фарба; кошеніль
    II v
    1) роздробляти, подрібнювати
    2) надавати зернистості; кристалізувати; кристалізуватися
    4) шкір. очищати від вовни; зернити
    5) icт. фарбувати

    English-Ukrainian dictionary > grain

  • 3 hardship

    n
    1) pl труднощі; неприємності; тяготи; прикрощі
    2) нестатки, злидні, нужда
    * * *
    I n
    рідко талант, покликання, становище барда, співака ( поета)
    II n; pl
    1) труднощі; неприємності; тяготи; прикрості; негоди
    2) злидні, нестатки

    English-Ukrainian dictionary > hardship

  • 4 bardship

    n знев.
    талант барда (співця) (поета)

    English-Ukrainian dictionary > bardship

  • 5 draff

    [drʒf]
    n
    1) помиї, покидьки; відходи
    3) брага, барда
    4) паскуда; погань; покидьки

    English-Ukrainian dictionary > draff

  • 6 grain

    I n
    1) зерно; хлібні злаки; крупи
    2) pl барда
    3) крупинка; піщина; зернятко; дрібна частинка, крихта
    4) гран (міра ваги =, 065 г)
    5) eнт. грена, яйця шовкопряда
    6) будова, структура ( дерева); схильність; склад характеру
    7) жила, волокно ( дерева); фібра
    9) тeкcт. вузлик у тканині
    10) гeoл. напрямок тріщин або жили
    11) шкір. мерея шкіри; зерно
    12) icт.,; пoeт. фарба; кошеніль
    II v
    1) роздробляти, подрібнювати
    2) надавати зернистості; кристалізувати; кристалізуватися
    4) шкір. очищати від вовни; зернити
    5) icт. фарбувати

    English-Ukrainian dictionary > grain

  • 7 hardship

    I n
    рідко талант, покликання, становище барда, співака ( поета)
    II n; pl
    1) труднощі; неприємності; тяготи; прикрості; негоди
    2) злидні, нестатки

    English-Ukrainian dictionary > hardship

  • 8 draff

    [dræf]
    n
    1) поми́ї, по́ки́дьки

    English-Ukrainian transcription dictionary > draff

См. также в других словарях:

  • Барда — Барда: Барда  город в Азербайджане. Барда (англ.)  город в Ираке. Барда  река в Пермском крае России, приток Сылвы. Барда  река в Пермском крае России, приток Тулвы. Барда  посёлок в Эхирит Булагатском районе Иркутской… …   Википедия

  • барда — барда, барды, барды, бард, барде, бардам, барду, барды, бардой, бардою, бардами, барде, бардах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • БАРДА — БАРДА, барды, мн. нет, жен. (спец.). Гуща, остающаяся после перегонки сусла при производстве хлебных спиртных напитков, отбросы винокурения и пивоварения. Барда идет на корм скоту. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Барда — ы; ж. Гуща, идущая на корм скоту (побочный продукт при производстве спирта). Картофельная, зерновая б. * * * Барда (Бердаа, Партав), город (с 1948) в Азербайджане железнодорожная станция 31,6 тыс. жителей (1991). Хлопкоочистительный,… …   Энциклопедический словарь

  • БАРДА — БАРДА, ы, жен. (спец.). Отходы спиртового производства и пивоварения в виде гущи. Картофельная, зерновая, паточная б. | прил. бардовый, ая, ое и бардяной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БАРДА — жен. гуща, остатки от перегона хлебного вина из браги, броженного затора; идет на откорм скота. Отъелся, как свинья на барде. | Мутное, дурное питье, бурда. | архан. грязные подонки и мутный отстой при перетопке сала, вышквар; кислая, загнившая… …   Толковый словарь Даля

  • Барда — Фриц (1880–1919) латышский поэт романтик. В его поэзии (книги стихотворений: «Сын земли», «Песни и молитвы Древу жизни») стираются последние грани между сущим и воображаемым, и произвол фантастики вытесняет элементы объективного познания.… …   Литературная энциклопедия

  • барда — ы; ж. Гуща, идущая на корм скоту (побочный продукт при производстве спирта). Картофельная, зерновая б. * * * барда картофельная, зерновая, паточная, побочный продукт спиртового производства. Свежую (92 94% воды, 6 8% сухого вещества) и… …   Энциклопедический словарь

  • барда — гуща Словарь русских синонимов. барда сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • гуща (13) …   Словарь синонимов

  • БАРДА — БАРДА, остаток после отгона спирта из перебродившей массы винокуренного затора. В умеренных количествах Б. представляет собой ценный корм для молочного и убойного скота. При избыточной даче коровам Б. молоко делается водянистым и при потреблении …   Большая медицинская энциклопедия

  • барда — Побочный продукт спиртового производства в виде жидкого остатка, образующегося в результате перегонки зрелой бражки, содержащего нерастворимую часть исходного пищевого сырья и дрожжевую биомассу. [ГОСТ Р 52673 2006] барда Корм, получаемый как… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»