-
1 барботёр
-
2 барботёр
барботёр м1. бак системы компенсации объёма РУ АЭС для приёма протечек пара через предохранительные клапаны в нормальных условиях и при аварийном срабатывании их, а также при сбросе пара через БРУ2. сосуд для жидкости, к нижней части которого подводится струя газа или пара -
3 барботёр
n1) eng. Barboteur, Druckluftmischer, Druckmischer, Rührgebläse2) oil. pneumatisches Rührwerk3) food.ind. Dainpfschnatter, Schnatter, Schnatterrohr4) atom. Barboteurbehälter, Behälter zum Einperlen, Druckhalter-Abblasebehälter, Druckhalter-Abblasetank, Einperlvorrichtung5) microel. Waschflasche -
4 барботёр
Barboteur m, Druckmischer m -
5 барботёр бассейнового типа
natom. KondensationsbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > барботёр бассейнового типа
-
6 барботёр-конденсатор
natom. NaßkondensationssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > барботёр-конденсатор
-
7 бассейн-барботёр
бассейн-барботёр м расположенный под ЯР АЭС бассейн, часть объемов которого заполнена обессоленной водой, а часть воздухом, для конденсации пара, образующегося при истечении теплоносителя канального реактора, поступающего по парораспределительному коридору в водяные объёмы при аварииGrube f, wassergefüllte; Grube f für radioaktive Abfälle -
8 бассейн-барботёр
natom. Kondensationsbecken -
9 блок барботёра
natom. Nachkondensationsblock -
10 впуск пара через барботёр
nchem. EinschnatternУниверсальный русско-немецкий словарь > впуск пара через барботёр
-
11 деревянный паровой барботёр
adjfood.ind. DampfmaischholzУниверсальный русско-немецкий словарь > деревянный паровой барботёр
-
12 компенсация давления с помощью бассейна-барботёра
Универсальный русско-немецкий словарь > компенсация давления с помощью бассейна-барботёра
-
13 конденсатор-барботёр
natom. NaßkondensatorУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсатор-барботёр
-
14 открытый барботёр
adjfood.ind. offene Heizschlange -
15 паровой барботёр
adjfood.ind. Schaumschnatter (пеногаситель) -
16 трубопровод к барботёру
nУниверсальный русско-немецкий словарь > трубопровод к барботёру
-
17 барботирование
барботирование с пропускание через жидкость газа или пара под давлением в барботёреHindurchperlen n; Durchwallen n -
18 система локализации аварии РУ
система ж локализации аварии РУ вспомогательная система РУ, содержащая бассейны-барботёры, заполненные водой, для снижения давления в герметичных помещениях первого контура в случае разуплотнения оборудования или трубопроводов путём ограничения утечки (1) теплоносителя пределами герметичных помещенийРусско-немецкий словарь по энергетике > система локализации аварии РУ
См. также в других словарях:
Барботё — Барботё, Жорж Жорж Барботё Georges Barboteu Основная информация Полное имя … Википедия
Барботёр — Барботёр устройство для пропускания через слой жидкости пузырьков газа или пара, диспергируемых погруженными в жидкость специальными конструктивными элементами перфорированными трубами, тарелками с отверстиями, колпачками… … Википедия
барботёр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sparger … Справочник технического переводчика
Барбот де Марни — французская фамилия. Известные носители: Барбот де Марни, Евгений Николаевич (1868 1939) русский геолог, горный инженер, профессор; Барбот де Марни, Николай Павлович (1829 1877) русский горный инженер, профессор … Википедия
Барбот-де-Марни Николай Павлович — Барбот де Марни, Николай Павлович, горный инженер (1829 77). Высшее образование получил в горном институте, служил на Урале, где участвовал в геологической экспедиции Гофмана и Грюневальда. В 1861 году был причислен к составу манычской экспедиции … Биографический словарь
Барбот де Марни Николай Павлович — [31.1(12.2).1829 (по другим данным, 1831 или 1832), Пермская губерния, ≈ 4(16).4.1877, Петербург], русский геолог, профессор Петербургского горного института (1866). В 1860≈62 руководил экспедицией в Калмыцкой степи. В 1864 изучал пермские… … Большая советская энциклопедия
барботёр-конденсатор — барботажно конденсационное устройство — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы барботажно конденсационное устройство EN bubbler condenser … Справочник технического переводчика
Барбот де Марни, Евгений Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Барбот де Марни. Евгений Николаевич Барбот де Марни Дата рождения: 1868 год(1868) Место рождения: Ро … Википедия
Барботё, Жорж — Жорж Барботё Georges Barboteu … Википедия
Барбот-де-Марни, Николай Павлович — известный геолог. Род. в 1831 г.; ум. 4 апреля 1877 г., в Вене. Сын французского выходца, бедного горного офицера, уроженец Пермской губ., воспитанник СПб. горного института, Барбот де Марни тотчас по окончании последнего в 1852 г., со званием… … Большая биографическая энциклопедия
Барбот де Марни, Николай Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Барбот де Марни. Николай Павлович Барбот де Марни Дат … Википедия