-
1 баран
ngener. ram, schaap -
2 баран-вожак
ngener. belhamel -
3 кастрированный баран
adjgener. weer, hamel -
4 кладеный баран
-
5 он смотрит как баран на новые ворота
Dutch-russian dictionary > он смотрит как баран на новые ворота
-
6 ram
оперативная память; баран; кролик-самец; таран* * *m -menбаран м* * *сущ.1) общ. баран, копёр, кролик-самец, баба, трамбовка2) ист. таран3) астр. (R.) овен (созвездие) -
7 hamel
сущ.общ. кастрированный баран, кладеный баран -
8 belhamel
-
9 donderen
греметь; кричать; браниться; бросать; швырять; рокотать; громыхать, громыхнуть; грохотать; грянуть; как баран на новые ворота* * *(d)1)het dóndert — гром (м) гремит
2) громыхать* * *гл.2) разг. кричать, браниться3) вульг. бросать, швырять -
10 hij stond te kijken als een kat in een vreemd pakhuis
мест.общ. он смотрит как баран на новые ворота, он чувствует себя не в своей тарелкеDutch-russian dictionary > hij stond te kijken als een kat in een vreemd pakhuis
-
11 schaap
-
12 water
кипяток; паводок; полая вода; отлив; свободная ото льда вода; разводье; застойная (непроточная) вода; запруженная вода; морская вода; отъявленный, отпетый; последний; у деньжата водятся; загребать деньги лопатой; подвижный, как ртуть; он смотрел как баран на новые ворота; (на)поить; идти на компромисс, умерить свои притязания; вынырнуть; раскрыться; найтись; объявиться; разбазарить деньги; сойти в воду; очутиться в воде; угодить в воду* * *oвода жzoet wáter — пресная вода
zout wáter — солёная вода
te wáter — водным путём; морем
* * *сущ.1) общ. вода, воды2) эвф. слёзы, моча, пот, слюна -
13 weer
распогодится* * *I oпогода жII v(m)оборона ж, сопротивление сIII bwzich te weer stéllen — обороняться
опять, сноваhet régent al weer — опять идёт дождь
* * *1. нареч.общ. обратно, опять, вновь, снова2. сущ.общ. действие, оборона, погода, валух, движение, мозоль, сопротивление3. гл.общ. оборонительное сооружение (вал и т.п.), кастрированный баран
См. также в других словарях:
БАРАН — муж. овечий самец, овен; овец архан., куцан церк. валух, легченый; из диких: каменный баран, горный баран, Ovis argali, аргали, на Алтае, в Камчатке; степной каменный баран (быть может, он же?) муфлон, аркар, на Усть Урте. Барануха вост. сиб.… … Толковый словарь Даля
БАРАН — педальный. Жарг. мол. Бран. О человеке, вызывающем раздражение, негодование. Максимов, 26. Божий (боженькин) баран (баранчик). Пск. Бекас. ПОС 1, 112, 114. Лесной (лесовой, леший) баран. Пск. То же, что божий баран. ПОС 1, 112. Не баран начихал.… … Большой словарь русских поговорок
баран — См. глупец, кроткий как бараны в стаде... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. баран овен, баранчик, архар, муфлон; кроткий; глупец; толсторог, полудурок, простофиля, лох… … Словарь синонимов
баран — В мифологии ирландских кельтов баран один из излюбленных образов. Он ассоциировался с романо кельтской версией Меркурия, отождествляясь с первоначальной ипостасью этого бога классической античности. В разных районах Британии и Галлии найдены… … Энциклопедия мифологии
БАРАН — БАРАН, барана, муж. 1. Млекопитающее травоядное с длинной вьющейся шерстью и изогнутыми рогами. Дикий баран. Каменный баран. || Самец этого животного (преим. о домашнем его виде в отличие от самки овцы). 2. Откидная печная вьюшка (обл.). ❖ Стадо… … Толковый словарь Ушакова
баран — БАРАН* см.: Крепче за шоферку держись, баран; Не баран начхал … Словарь русского арго
Баран — см. Овен, баран … Библейская энциклопедия Брокгауза
баран — мясо барана не имеет большой ценности в кулинарии и в питании считается самым плохим после козлятины. Баранина трудно переваривается, не питательна, и у этого мяса очень неприятный запах. По этому лучше есть барана молодым, когда он еще не… … Кулинарный словарь
Баран — Баран, см … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
БАРАН — БАРАН, а, муж. 1. Жвачное парнокопытное дикое млекопитающее сем. полорогих с густой волнистой шерстью и изогнутыми рогами. Горный б. Снежный б. (толсторог). 2. Самец домашней овцы. Глуп как б. Как б. на новые ворота (смотрит, уставился: ничего не … Толковый словарь Ожегова
БАРАН — (речи.) простейший деревянный брашпиль в виде ворота, состоящего из круглого бревна, поставленного на особых брусьях, прикрепленных к палубе; приводится в движение вертикальными рычагами, вставляемыми в гнезда ворота. Употребляется на небольших… … Морской словарь