-
1 баранка
-
2 rosquilla
-
3 bollo maimón
2) марципан -
4 rosca
f1) винт2) спираль3) виток4) резьба, нарезка5) крендель, баранка7) наружный ряд кладки (арки, свода)10) Чили спор, пререкания••hacer la rosca (del galgo) — засыпать где попало -
5 сушка
ж.1) ( действие) secamiento m, secado m, desecación f -
6 baranka
сущ.общ. баранка -
7 rosca
сущ.2) тех. (винтовая нарезка) резьба, болт с гайкой, виток (спирали) -
8 roscón
сущ.общ. баранка, крендель, кулич (rosca de Pascua con huevos en Rusia) -
9 volante
1. прил.общ. (случайно залетевший) залётный, летательный, летящий, летающий, летучий, непоседливый2. сущ.1) общ. флаер, (в часах) балансир, лёгкая оборка, листовка, оборка, пригласительный билет, штурвал (de dirección), руль (автомобиля и т. п.), волан (на платье), лист выписки из реестра, справка, воззвание, записка, передвижная ширма, рюш, слуга, сопровождающий господина, чеканная машина, маятник (часовой)2) мед. направление (к специалисту)3) перен. (руль автомобиля) баранка5) тех. маховик, маховичок, штурвальное колесо, маховое колесо, рулевое колесо6) Перу. фрак -
10 bollo maimón
2) марципан -
11 rosca
f1) винт2) спираль3) виток4) резьба, нарезка5) крендель, баранка6) округлость, жировая складка ( на теле); мясистость (на руках, ногах, шее)7) наружный ряд кладки (арки, свода)9) Чили круг игроков10) Чили спор, пререкания- hacerse una rosca
- hacerse rosca
- pasarse de rosca••
См. также в других словарях:
баранка — сушка, бараночка, бублик, хлебец; двойка; руль, рулевое колесо Словарь русских синонимов. баранка 1. см. руль. 2. см. бублик Словарь синонимов … Словарь синонимов
БАРАНКА — БАРАНКА, баранки, жен. Кренделек, выпеченный в форме кольца из пшеничной муки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАРАНКА — БАРАНКА, и, жен. 1. Пшеничный хлебец в виде кольца из заварного крутого теста. 2. перен. Рулевое колесо автомобиля (прост.). Сесть за баранку. Крутить баранку. | прил. бараночный, ая, ое (к 1 знач.). Бараночные изделия. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
баранка — 1) руль, напр. крутить баранку ; 2) бублик. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
баранка — БАРАНКА, и, ж.. 1. Нулевой балл (преим. в спорте). 2. Минимальная оценка (двойка или единица) … Словарь русского арго
Баранка — В Викисловаре есть статья «баранка» Баранка: Баранка булочное изделие в виде небольшого кольца из заварного теста. Баранка река в России, протекает в Республике Татарстан. Баранка, Иван профессиональный словацкий хоккеист.… … Википедия
баранка — Искон. Обычно толкуется как суф. производное от страдат. прич. глагола обварить (ср. стеганка, тушенка), преобразованное позднее под влиянием словочетания согнуть в бараний рог. Первоначальное обваренок > обаренок > обаранок > баранок… … Этимологический словарь русского языка
баранка — Польское – obarzanek. Белорусское абаранак. В русском языке слово «баранка» – «оборванное хлебное колечко из заварного теста» – известно с середины XVII в. в форме «баранок» и с ударением на первом слоге. Слово произошло из «обарянок»,… … Этимологический словарь русского языка Семенова
БАРАНКА — Традиционное русское хлебобулочное изделие из пшеничной (см. пшеница*) муки в форме кольца. Слово баранка образовано от глагола обварить, так как баранки делают из заварного или, как в древности называли, обварного теста, жгутики которого… … Лингвострановедческий словарь
БАРАНКА. — Собств. р. Обычно объясняется как производное от глагола обварить (в форме страдат. причастия прош. времени) посредством суф. ка (< ъка). Возможно, однако, что баранка является образованием (с суф. ка) от глагола баранить «сгибать кольцами» … Этимологический словарь Ситникова
баранка — riestainis statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Apskrito arba pailgo žiedo formos smulkusis pyrago kepinys iš kvietinių miltų, kurio drėgnis nuo 13 iki 20 proc. atitikmenys: angl. bagel; ring roll vok. Bagel, m;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)