-
1 бараний
прил.•• -
2 cece
m1) бот. нут обыкновенный, бараний горох, пузырникcece di terra — см. arachidepasta e ceci, ceci maritati — суп из бобов с макаронами3) перен. разг. мальчонка, пацан••avere il cece (nell'orecchio) — быть глухимnon saper tenere un cece in bocca — не уметь держать язык за зубами -
3 montonino
-
4 рог
м.1) corno m (f pl le corna)удар рогами — cornata f; incornata ( быка)2) муз. corno m (m pl corni)трубить в рог — suonare il corno••рог изобилия — cornucopia f, corno dell'abbondanzaнаставить рога (кому-л.), наградить рогами (кого-л.) — mettere le corna (a qd); cornificare vtобломать рога (кому-л.) — rompere / fiaccare le corna a qdвзять быка за рога — prendere il toro per le cornaу черта на рогах — in capo al mondo -
5 скрутить
сов. В2) ( свернуть) arrotolare vt ( в трубку)3) ( туго связать) legare vt, avvinghiare vt4) разг. ( заставить повиноваться) sottomettere vt, costringere ad ubbidire5) разг. ( одолеть - о болезни) ridurre in cattivo stato•• -
6 cece
céce m 1) bot нут обыкновенный, бараний горох, пузырник cece di terra v. arachide color cece -- желтый цвет 2) маленький мясистый нарост 3) fig fam мальчонка, пацан bel cece! iron -- хорош гусь! avere il cece (nell'orecchio) -- быть глухим non saper tenere un cece in bocca -- не уметь держать язык за зубами -
7 montonino
-
8 cece
céce ḿ 1) bot нут обыкновенный, бараний горох, пузырник cece di terra v. arachide color cece — жёлтый цвет 2) маленький мясистый нарост 3) fig fam мальчонка, пацан¤ bel cece! iron — хорош гусь! avere il cece (nell'orecchio) — быть глухим non saper tenere un cece in bocca — не уметь держать язык за зубами -
9 montonino
-
10 cece
сущ.1) общ. маленький мясистый нарост, турецкий горох2) пищ. Нут (турецкий горох, бараний горох, горох шиш, пузырник (растение семейства бобовых, зернобобовая культура) -
11 montonino
прил.общ. бараний -
12 ovino
сущ.общ. бараний, мелкий рогатый скот, овечий -
13 -P1670
mettere (il) piede (или i piedi) sul collo (тж. mettere i piedi addosso)
подчинить себе, скрутить в бараний рог; сесть на голову:Si doveva esser pazzi o disperati, no?, per accettar siffatte condizioni, per farsi metter così i piedi sul collo. (L. Pirandello, «Novelle per un anno»)
Неправда ли, нужно либо отчаяться, либо потерять рассудок, чтобы согласиться на подобные условия и позволить сесть себе на шею.La Fogliato... adesso tentava di mettergli definitivamente il piede sul collo (C, Fruttero e F. Lucentini, «La donna della domenica»).
Теперь Фольято... пыталась окончательно подмять его под каблучок.(Пример см. тж. - C200).
См. также в других словарях:
БАРАНИЙ — БАРАНИЙ, баранья, баранье. 1. прил. к баран. Бараньи копыта. 2. Сделанный из меха барана, из овчины. Баранья шапка. Баранья шуба. 3. Приготовленный из баранины. Баранья котлета. ❖ Согнуть в бараний рог кого (разг.) смирить притеснениями,… … Толковый словарь Ушакова
бараний — бараньи мысли с подливом, согнуть в бараний рог.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Бараний — ручей Характеристика Длина 11 км Бассейн Камчатский залив Водоток Устье река Студёная Расположение Страна … Википедия
бараний — БАРАН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бараний — ья, ье. см. тж. по бараньи 1) к баран 1) Б ья шкура. Бара/ний жир. Б ья котлета. 2) такой, как у барана 1) Б ье выражение лица … Словарь многих выражений
БАРАНИЙ ГОРОХ — то же, что нут … Большой Энциклопедический словарь
бараний язык — сущ., кол во синонимов: 2 • растение (4422) • румянка (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БАРАНИЙ ЛОБ — в геологии бугор, сложенный плотными г. п., сглаженными и отполированными ледником. Склон его, обращенный в сторону ледника (проксимальный), пологий, противоположный (дистальный) обычно крутой, так как ледник при своем движении выламывает куски п … Геологическая энциклопедия
БАРАНИЙ НОС — (франц. ргоШ de belier, нем. Bocksnase), термин, обозначающий одну из деформаций носа при позднем сифилисе, когда вследствие полного разрушения нижней части носовой перегородки и Рубцовых изменений (втяжения) кончик носа притягивается к основанию … Большая медицинская энциклопедия
бараний лоб — Скальный выступ, сглаженный, отшлифованный ледниками и испещренный ледниковыми царапинами (см. ледниковая штриховка), обращенный наиболее пологим склоном навстречу движению древнего ледника. Множество Б.л. может образовывать т.н. курчавые скалы.… … Справочник технического переводчика
Бараний Берег (район Петрозаводска) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бараний Берег. Бараний Берег (карельск. Bošinrandu) район города Петрозаводска, расположенный в восточной части города, на полуострове Бараний Берег. Граничит с городскими жилыми районами… … Википедия