-
61 king-mullet
-
62 surmullet
-
63 rouget barbet
прил.1) общ. султанка2) ихт. европейская барабулька (Mullus barbatus barbatus), европейская барабуля (Mullus barbatus barbatus), европейская султанка (Mullus barbatus barbatus), черноморская барабулька (Mullus barbatus ponticus), черноморская барабуля (Mullus barbatus ponticus), черноморская султанка (Mullus barbatus ponticus) -
64 rouget barbet
—1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie m1. LAT Mullus barbatus ponticus Essipov2. RUS черноморская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG blunt-snouted [red, striped] mullet4. DEU —5. FRA rouget m barbet, surmulet m pontiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rouget barbet
-
65 mullet, striped
—1. LAT Liza tricuspidens (Smith)2. RUS полосатая кефаль f3. ENG striped (springer) mullet4. DEU —5. FRA mulet m trident1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabot1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie m1. LAT Mullus barbatus ponticus Essipov2. RUS черноморская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG blunt-snouted [red, striped] mullet4. DEU —5. FRA rouget m barbet, surmulet m pontique1. LAT Mullus surmuletus Linnaeus2. RUS полосатая барабуля f, средиземноморская султанка f3. ENG red [striped, long-snouted] mullet, surmullet4. DEU Streifenbarbe f, (Gestreifte) Meerbarbe f Großer Rotbart m5. FRA mulle m surmulet, rouget m de roche [d’Yport]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mullet, striped
-
66 red mullet
red mullet барабулька обыкновенна -
67 goatfish
goat-fish
1> _зоол. барабулька (Upeneus spp.) -
68 kingmullet
king-mullet
1> _зоол. барабулька -
69 surmullet
-
70 Streifenbarbe
f зоол.барабулька полосатая (Mullus surmuletus L.) -
71 rouget
-
72 salmonete
m зоол.султанка, барабулька -
73 triglia
f ихт.triglia di fango — обыкновенная черноморская султанка, разг. барабулька -
74 mullo
mullo, mullonen (el) озерная форель (зоол.) mullo (el) султанка, барабулька (зоол.)
mullo, mullonen (el) озерная форель (зоол.) -
75 mullo (el.)
султанка, барабулька (зоол.) ~, ~nen (el.) озерная форель (зоол.) -
76 goat-fish
['gəʊtfɪʃ]Зоология: барабулька (Upeneus spp.) -
77 goatfish
1) Биология: барабулька, барабулевые (Mullidae), султанковые (Mullidae), барабуля (Mullus), султанка (Mullus)2) Австралийский сленг: султанка (Mullidae; рыба ярко-красного цвета с жёлтыми и голубыми полосами; распространена в водах Австралии) -
78 king mullet
Общая лексика: барабулька -
79 king-mullet
[ˌkɪŋ'mʌlɪt]Зоология: барабулька (Upeneus martinicus) -
80 red mullet
1) Зоология: барабулька обыкновенная
См. также в других словарях:
Барабулька — ? Барабулька Научная классификация Царство: Животные … Википедия
барабулька — султанка Словарь русских синонимов. барабулька сущ. • султанка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. барабулька … Словарь синонимов
барабулька — Популярная в кухнях всех народов бассейна Средиземного моря черноморская и средиземноморская рыба отряда окунеобразных. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
БАРАБУЛЬКА — БАРБУН, БАРБУНЯ, СУЛТАНКА, БАРАБУЛЬКА (Mullus barbatus). Рыба Черного и Средиземного морей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
барабулька — БАРАБУЛЬКА, и, мн род. лек, дат. лькам, ж Морская мелкая промысловая рыбка с коротким узким телом, с блестящей мелкой чешуей, употребляемая в пищу. У берега бесконечно клевала только барабулька … Толковый словарь русских существительных
Барабулька обыкновенная — ? Барабулька Научная классификация Царство … Википедия
Барабулька полосатая — ? Барабулька Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Барабулька по-александрийски — Кухня: Египетская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Барабулька 150, помидоры 80, чеснок 2, масло растительное 20, петрушка рубленая 5, сухари 5, соль. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Барабулька по-восточному (Камбоджа) — Кухня: Кухня стран Юго Восточной Азии Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Барабулька 200, помидоры 100, чеснок 3, вино белое сухое 10, масло растительное 20, шафран 0,2, зелень петрушки 5, перец по вкусу, соль. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Барабулька "Метрдотель" — Кухня: Уругвайская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Барабулька 200, масло растительное 5, масло зеленое 10, лимон 1/5 шт., соль. Рецепт приготовления: В текущей категории (Уругвайская кухня): Барабулька Метрдотель | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Барабулька — ж. 1. Черноморская промысловая рыба отряда окунеобразных; султанка. 2. Мясо такой рыбы, употребляемое в пищу. 3. Кушанье, приготовленное из такого мяса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой