-
1 барабан-паросборник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > барабан-паросборник
-
2 барабан-паросборник
neng. Sammeltrommel (котла) -
3 барабан-паросборник
( котла) SammeltrommelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > барабан-паросборник
-
4 барабан-паросборник
( котла) Sammeltrommel -
5 steam chest
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > steam chest
-
6 Sammeltrommel
сущ.1) тех. бак, коллектор, ресивер, барабан-паросборник (котла)2) полигр. собирательный барабан, собирательный цилиндр -
7 steam chest
1) Морской термин: пароприёмник2) Техника: коллектор пара, парораспределитель, золотниковая коробка (паровой машины), клапанная коробка (паровой машины), паровая коробка (паровой машины), паровпускная коробка (паровой машины)3) Химия: паровая коробка4) Текстиль: парообогреватель, парораспределительная коробка5) Нефть: нагревательный барабан, паросборник6) Пищевая промышленность: паровая камера -
8 Sammeltrommel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sammeltrommel
-
9 Sammeltrommel
-
10 Sammeltrommel
f бак м.; барабан-паросборник м. (котла); коллектор м.; ресивер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sammeltrommel
-
11 steam drum
- паросборник
- паровой коллектор ядерного реактора
- паровой коллектор барабанного котла
- верхний [разделительный] барабан котла
верхний [разделительный] барабан котла
сухопарник котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
паровой коллектор барабанного котла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
паровой коллектор ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam drum
-
12 steam drum
1) Морской термин: парособиратель2) Техника: паровой коллектор (ядерного реактора), пароподогреватель, паросборник, разделительный барабан (котла), верхний барабан (котла)3) Химия: паровая коробка4) Металлургия: паровой коллектор (котла)5) Нефть: нагревательный барабан6) Автоматика: барабан парового котла7) Ядерная физика: барабан-сепаратор (Для РБМК(реактор большой мощности канальный))8) Макаров: паровой барабан, паровой коллектор котельной установки9) Нефть и газ: паровая ёмкость10) Электротехника: паровой коллектор барабанного котла -
13 steam drum
1) паросборник; пароподогреватель -
14 1st sulphur condenser steam drum
2) Тенгизшевройл: Первый паросборник конденсатора серыУниверсальный англо-русский словарь > 1st sulphur condenser steam drum