Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

барабанщик

  • 1 барабанщик

    нақорачӣ, нақоразан

    Русско-таджикский словарь > барабанщик

  • 2 барабанщик

    м накорачӣ, нақоразан, таблзан, дуҳулзан <> отставной козы барабанщик шутл., ирон. одами ношуди норӯид, боми пастак

    Русско-таджикский словарь > барабанщик

  • 3 коза

    ж
    1. модабуз, бузи мода, буз; ангорская коза бузи ангорӣ
    2. перен. разг. шутл. (о резвой девочке) духтараки шӯх
    3. тех. аробачаи кон. <> отставной козы барабанщик шутл., ирон. боми пастак, одами ношуди норӯид; драть (лупить, пороть, сечь) как сидорову козу мурданивор (бераҳмона) задан; к немӯ на козе не подъёдешь прост. вайро ба гап да-ровардан кори осон не

    Русско-таджикский словарь > коза

  • 4 отставной

    1. ба истеъфо баромада; отставной полковник полковники ба истеъфо баромада
    2. ҷогардон, ба дигар ҷо бурдашаванда; отставная лестни-а нардбони ҷогардон <> отставной козы барабанщик шутл. ирон. боми пастак, одами ношуди норӯид

    Русско-таджикский словарь > отставной

См. также в других словарях:

  • БАРАБАНЩИК — БАРАБАНЩИК, барабанщика, муж. Тот, кто отбивает такт на барабане при маршировке (красноармеец, пионер и пр.). || Музыкант, играющий на барабане. ❖ Отставной козы барабанщик (разг. ирон.) незначительный человек, потерявший общественное положение… …   Толковый словарь Ушакова

  • БАРАБАНЩИК — БАРАБАНЩИК, а, муж. Музыкант, играющий на барабане; тот, кто бьёт в барабан. • Отставной козы барабанщик (разг. шутл.) ничего не значащий, незначительный человек. | жен. барабанщица, ы. | прил. барабанщицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

  • барабанщик — См …   Словарь синонимов

  • БАРАБАНЩИК — революций. Жарг. курс. (морск.). Шутл. ирон. Активный, примерный курсант. БСРЖ, 50 …   Большой словарь русских поговорок

  • барабанщик — БАРАБАНЩИК, а, м. Доносчик, ябеда; клеветник; кляузник …   Словарь русского арго

  • Барабанщик — Иное название этого понятия  «ударник»; см. также другие значения …   Википедия

  • барабанщик —   Барабанная шкура (разг. фам. бран.)    1) (истор.) Военный служака, бездушный и суровый с подчиненными.     ти старые барабанные шкуры издеваются над молодыми солдатами.    2) (груб. прост.) бранное выражение.     Ах ты, шкура барабанная!… …   Фразеологический словарь русского языка

  • барабанщик —   , а, м.   Пионер, подающий сигнал или отбивающий такт на барабане при маршировке.   ◘ Но прислушайся, услышишь, как веселый барабанщик с барабаном вдоль по улице идет. Песенник пионера, 54. Отрядный барабанщик назначается советом отряда. Он… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • барабанщик — а; м. 1. Музыкант, играющий на барабане; тот, кто бьёт в барабан. 2. Жарг. Доносчик. ◊ Отставной козы барабанщик. Ирон. О человеке, занимавшем незначительную должность и потерявшем её или вышедшем в отставку. ● Обычными спутниками вожака с… …   Энциклопедический словарь

  • барабанщик — а; м. см. тж. барабанщица 1) Музыкант, играющий на барабане; тот, кто бьёт в барабан. 2) жарг. Доносчик. • отставной козы барабанщик …   Словарь многих выражений

  • барабанщик — barzdotasis tamsusis kuprys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pogonias cromis angl. banded drum; black drum rus. барабанщик; бородатый тёмный горбыль ryšiai: platesnis terminas – barzdotieji tamsieji… …   Žuvų pavadinimų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»