-
1 βαλανειον
-
2 βαπτιστηριον
-
3 δημοσιευω
1) делать общественной собственностью, конфисковать(χρήματα Xen.)
2) широко распространять, делать общедоступным, популяризировать(τέν χρείαν Plut.)
τὰ δεδημοσιευμένα Arst. — ходячие выражения3) заниматься общественными или государственными делами(ἰδιωτεύειν, ἀλλὰ μέ δ. Plat.; ἀεὴ ταῖς φροντίσι δ. Plut.)
4) (преимущ. о врачах) находиться на государственной службе Arph., Plat.5) находиться в общественном пользовании -
4 λουτρον
эп. λοετρόν τό (преимущ. pl.)1) купальня, баня(γυμνάσια καὴ λουτρά Xen.)
2) купание(λοετρὰ Ὠκεανοῖο Hom.; λουτροῖς χρῆσθαι Xen.)
3) вода для купания(θερμὰ λοετρὰ θερμαίνειν Hom.)
4) культ. омовение5) культ. заупокойное возлияние6) культ. купель(παλιγγενεσίας NT.)
-
5 λουτρων
-
6 πυρια
-
7 πυριατηριον
-
8 ατμόλουτρο(ν)
τό1) паровая ванна, паровая баня (процедура); 2) глиняный сосуд для паровой бани (тж. хим.) -
9 ατμόλουτρο(ν)
τό1) паровая ванна, паровая баня (процедура); 2) глиняный сосуд для паровой бани (тж. хим.) -
10 λουτρό(ν)
τό1) купанье, ванна (тж. лечебная);κάνω λουτρό(ν) — или παίρνω το λουτρό(ν) μου — купаться, принимать ванну;
2) ванная (комната);τό σπίτι μου δεν έχει λουτρό(ν) — в моём доме нет ванны;
3) баня;4) спец. ванна;λουτρό(ν) φωτογραφικής πλακός — обработка фотопластинки;
5) πλ. воды, курорт;§ μένω στα κρύα τού λουτρου — оставаться на бобах (о несбывшихся надеждах);
αφήνω κάποιον στα κρύα τού λουτρου — оставить кого-л. на бобах;
όποιος μπεί στο λουτρό, θα ιδρώσει — посл, взялся за гуж, не говори, что не дюж
-
11 λουτρό(ν)
τό1) купанье, ванна (тж. лечебная);κάνω λουτρό(ν) — или παίρνω το λουτρό(ν) μου — купаться, принимать ванну;
2) ванная (комната);τό σπίτι μου δεν έχει λουτρό(ν) — в моём доме нет ванны;
3) баня;4) спец. ванна;λουτρό(ν) φωτογραφικής πλακός — обработка фотопластинки;
5) πλ. воды, курорт;§ μένω στα κρύα τού λουτρου — оставаться на бобах (о несбывшихся надеждах);
αφήνω κάποιον στα κρύα τού λουτρου — оставить кого-л. на бобах;
όποιος μπεί στο λουτρό, θα ιδρώσει — посл, взялся за гуж, не говори, что не дюж
-
12 λουτρός
ο ванна; баня;αυτό το σπίτι είναι λουτρός — а) этот дом очень тёплый; — б) в этом доме как в бане
-
13 λουτρώνας
[-ών (-ωνος)] ο баня -
14 μπάνιο
το купанье; ванна; баня;θαλάσσια μπάνια — морские ванны;
κάνω μπάνιο — или παίρνω το μπάνιο μου — купаться, принимать ванну;
πηγαίνω στα μπάνια — а) идти на пляж; — б) ехать на морской курорт
-
15 πανηγυρικές
η, ό[ν] 1. праздничный; торжественный;πανηγυρικέςή όψη — праздничный вид;
πανηγυρικέςή υποδοχή — торжественная встреча;
2. (ο)1) чрезмерное восхваление, панегирик;βγάζω πανηγυρικέςό — произносить панегирик;
2) ирон. баня, нагоняй;§ εκφωνώ τον πανηγυρικέςό της ημέρας — выступить с торжественной речью
-
16 φούρνος
ο1) печь;ανάβω (καίω) το φούρνο — растапливать (топить) печь;
2) духовка;3) пекарня; 4) топка (парового котла);§ κάποιος φούρνος γκρεμίστηκε ( — или γκρέμισε, χάλασε, έκεσε) — словно гром среди ясного неба;
φούρνος (ας)
μην καπνίσει! — пропади всё пропадом!;εδώ είναι φούρνος — ну и баня здесь!
-
17 χαμάμ(ι)
το турецкая баня -
18 χαμάμ(ι)
το турецкая баня -
19 λουτρόν
купальня, купание, омовение, баня.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > λουτρόν
-
20 3067
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3067
- 1
- 2
См. также в других словарях:
баня — См. здание дать баню, задать баню... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. баня байня, байна, банное заведение, мыльня, (в)лазня, паровая, парилка, сауна, термы, фуро, сэнто,… … Словарь синонимов
БАНЯ — БАНЯ, бани, жен. 1. Особо устроенное помещение, где моются и парятся. Пойти в баню. || только мн. Официальное название такого помещения, предназначенного для общественного пользования. Центральные бани. || только ед. Мытье в бане (разг.). До бани … Толковый словарь Ушакова
БАНЯ — БАНЯ, 1) в быту различают 2 основных типа бань: римскую и русскую. В римской бане используется сочетание сухого горячего воздуха (влажность 20 30%, t 50 60шC), поступающего в помещения бани по особым каналам из центральной печи (калорифера), и… … Современная энциклопедия
БАНЯ — БАНЯ, и, жен. 1. Специальное помещение или учреждение, где моются и парятся. Истопить баню. Городская б. Финская б. (сауна). 2. Мытье людей (разг.). Устроить детям баню. • Задать баню кому (разг.) сильно разбранить. Кровавая баня (высок.)… … Толковый словарь Ожегова
БАНЯ — БАНЯ, баньки, см. банить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
баня — БАНЯ, и, ж.. 1. Жара, зной, духота, душное место. 2. (или горбачёвская баня). Винный магазин с большой очередью … Словарь русского арго
баня — и, ж. bain m. 1. об. мн. Минеральные источники, теплые воды. Сл. 18. См. также Бани. В Англии весьма много находится .. бань и вод, служащих .. для укрепления здоровья. Ипп. 1 84. ♦ Послать кого л. в баню. Ср. Envoyer qn au bain гнать в шею,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
баня — БАНЯ, сауна, устар. мыльня … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БАНЯ — Настоящего мужчину видно, даже когда он голый. Станислав Ежи Лец Только в бане имеет смысл менять шило на мыло. Юрий Мелихов Об одной грязной бане Диоген спросил: «А где мыться тем, кто мылся здесь?» По рассказу Диогена Лаэртского Моясь однажды в … Сводная энциклопедия афоризмов
Баня — Баня. Так называется помещение, предназначаемое для омовения всеготела теплой водой. Она всегда составляла одну из необходимыхпотребностей человека. Начало устройства бань следует искать на Востоке,в самой глубокой древности. Б. как средство для… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Баня — Урбан, Урбана Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен