-
1 bank
сущ.• банк• скамья* * *♂, Р. \banku банк;\bank handlowy торговый банк; rozbić \bank карт. сорвать банк; \bank informacji банк данных
* * *м, Р bankubank handlowy — торго́вый банк
rozbić bank — карт. сорва́ть банк
bank informacji — банк да́нных
-
2 pula
сущ.• бассейн* * *1) фонд, кон, банк2) inform. pula (obiektów) информ. пул (объектный)3) pula (waluta) пула (валюта)kula, pocisk пуля* * *pul|a♀ 1. кон ♂; пулька; банк ♂ (ogół stawek);2. резерв ♂, фонд ♂; z \pulai ministerialnej из фондов министерства; ● \pula finałowa спорт. спортсмены, вышедшие в финал+1. bank
* * *ж1) кон m; пу́лька; банк m ( ogół stawek)2) резе́рв m, фонд mz puli ministerialnej — из фо́ндов министе́рства
•Syn:bank 1) -
3 rozbić
глаг.• вломиться• выламывать• выломать• изломать• ломать• ломить• обрывать• разбивать• разрушать• расторгать• сломать• сломить* * *rozbi|ć\rozbićty сов. разбить;\rozbić szklankę разбить стакан; \rozbić sejf взломать сейф; \rozbić bank карт. сорвать банк; \rozbić atom расщепить атом; \rozbić rodzinę разрушить семью
* * *rozbity сов.разби́тьrozbić szklankę — разби́ть стака́н
rozbić sejf — взлома́ть сейф
rozbić bank — карт. сорва́ть банк
rozbić atom — расщепи́ть а́том
rozbić rodzinę — разру́шить семью́
-
4 EBOiR
Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju Европе́йский банк реконстру́кции и разви́тия, ЕБРР -
5 ławica
сущ.• банк• мель• отмель• скамья* * *♀ 1. подводная отмель;2. косяк ♂ (рыбы); 3. горн. пласт ♂ ● 1. mielizna 3. warstwa, pokład* * *ж1) подво́дная о́тмель2) кося́к m ( рыбы)3) горн. пласт mSyn: -
6 NBP
[enbepe']Narodowy Bank Polski По́льский национа́льный банк -
7 va\ banque
[wa bank] ва-банк -
8 główny bank
главный банкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > główny bank
-
9 kolejny bank
очередной банкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny bank
-
10 narodowy bank
национальный банкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > narodowy bank
-
11 niezwykły bank
необычайный банкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niezwykły bank
-
12 obrabować bank
ограбить банкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obrabować bank
-
13 obrobić bank
обработать банкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obrobić bank
-
14 państwowy bank
государственный банкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > państwowy bank
-
15 piękny bank
красивый банкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > piękny bank
-
16 własny bank
собственный банкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > własny bank
-
17 żaden bank
никакой банк -
18 ziemski bank
земский банкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ziemski bank
См. также в других словарях:
банк — банк, а … Русский орфографический словарь
банк — БАНК , а, м. 1. Название карточной игры, в которой ставят деньги на любую карту, выигрывающую на правой, проигрывающую на левой стороне. ◘ В кабинете хозяина кипела чертовская игра: на двух больших круглых столах играли в банк. С… … Карточная терминология и жаргон XIX века
банк — банчок, банчишко, банчик, авалист, копилка Словарь русских синонимов. банк сущ., кол во синонимов: 48 • авалист (2) • … Словарь синонимов
банк — а, м. banc m., нем. Bank <ит. banco. 1. В Зап. Европе частное или государственное учреждение, занимающееся обменом денег, приемом и выдачей вкладов и ссуд, переводом и выплатой сумм и проч. Сл. 18. Заняли у добрых людей, иное в банке больши… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАНК — (ит. фортифик.). Низкий парапет без амбразур, через который производится пальба из пушек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАНК (итал. banco скамья, стол). 1) учреждение, являющееся высшей формой… … Словарь иностранных слов русского языка
БАНК — (bank) Финансовое учреждение, основной сферой деятельности которого являются денежно кредитные операции. Банки заимствуют средства, принимая вклады (deposits) от населения и других финансовых учреждений. С другой стороны, для фирм, потребителей и … Экономический словарь
БАНК — а; м. [франц. banque из итал.]. 1. Финансовое учреждение, сосредоточивающее денежные средства и накопления (вклады), предоставляющее кредиты, осуществляющее денежные расчёты между предприятиями или частными лицами. Класть, переводить деньги в б.… … Энциклопедический словарь
БАНК — (bank) Коммерческий институт, имеющий разрешение принимать вклады. Банки преимущественно производят и получают платежи от имени своих клиентов, принимают депозиты и предоставляют краткосрочные ссуды частным лицам, компаниям и другим организациям … Финансовый словарь
БАНК — БАНК, банка, муж. (от итал. banca). 1. Кредитное учреждение, располагающее большим капиталом и производящее различные финансовые операции. Государственный банк. Положить деньги в банк. 2. В азартных карточных играх поставленные на кон деньги, с… … Толковый словарь Ушакова
банк — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? банка, чему? банку, (вижу) что? банк, чем? банком, о чём? о банке; мн. что? банки, (нет) чего? банков, чему? банкам, (вижу) что? банки, чем? банками, о чём? о банках 1. Банком называется учреждение,… … Толковый словарь Дмитриева
Банк — (bank) Коммерческий институт, занимающийся различного рода финансовыми операциями. Банки преимущественно производят и получают платежи от имени своих клиентов, принимают депозиты и предоставляют краткосрочные ссуды частным лицам, компаниям и… … Словарь бизнес-терминов