-
21 authorized dealer
1) Техника: уполномоченный агент по продаже2) Экономика: уполномоченный посредник3) Вычислительная техника: официальный распространитель4) Банковское дело: уполномоченный банк5) Реклама: официальный дилер (обычно с исключительной привилегией на торговлю определёнными товарами фирмы-производителя в определённом секторе рынка), полномочный дилер6) Деловая лексика: уполномоченный дилер7) Сетевые технологии: официальный дилер8) Макаров: биржевик, биржевой маклер -
22 wholesaler
сущ.оптовик, оптовый торговец [продавец\]а) торг. (крупное коммерческо-посредническое предприятие, реализующее товары другим перепродавцам, розничным торговцам или крупным промышленным и коммерческим учреждениям, а не конечным потребителям)Syn:dealer 3) б), dealer in gross, merchant wholesaler, wholesale distributor, wholesale trader, wholesale dealer, jobber 2) б), wholesale merchant, rewholesalerSee:affiliated wholesaler, cash and carry wholesaler, cash-and-carry wholesaler, district wholesaler, full service wholesaler, full-service wholesaler, full-line wholesaler, general merchandise wholesaler, general wholesaler, general-line wholesaler, import wholesaler, limited function wholesaler, limited service wholesaler, limited-function wholesaler, limited-service wholesaler, local wholesaler, merchant wholesaler, national wholesaler, regional wholesaler, rewholesaler, service wholesaler, short-line wholesaler, speciality wholesaler, truck wholesaler, warehouse 2)б) фин. (инвестиционный банкир, выступающий в роли андеррайтера нового выпуска ценных бумаг или участвующий в повторном распределении уже выпущенных бумаг)See:underwriter, issue 2) е)в) бирж. (брокер-дилер, торгующий ценными бумагами с другими брокерами-дилерами, а не с мелкими индивидуальными инвесторами)See:г) фин. (инвестиционная компания, реализующая акции созданных ею взаимных инвестиционных фондов)See:
* * *
оптовик, оптовый торговец: 1) инвестиционный банк, который выступает андеррайтером или дистрибьютором новых ценных бумаг; 2) банк, брокер, дилер, который имеет дело с другими институтами, а не розничными инвесторами; 3) спонсор взаимного инвестиционного фонда; см. sponsor; 4) оптовый торговец товарами, который осуществляет поставки для розничных торговцев, но сам не имеет дела с конечными потребителями.* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьинвестиционный институт, распределяющий вновь выпускаемые ценные бумаги между другими инвестиционными институтами-----дистрибьютор, который про дает товары большими партия ми, как правило, другим дистри бьюторам-----дистрибьютор, который продает товары большими партиями, как правило, другим дистрибьюторам -
23 authorized dealer
торг. уполномоченный агент по продаже, официальный дилер, уполномоченный дилер (имеет исключительную привилегию на торговлю определенными товарами фирмы-производителя в определенном секторе рынка)Syn:
* * *
= authorized bank.* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьбанк или другой финансовый институт, уполномоченный правительством или центральным банком на совершение сделок с ценными бумагами, товарами и валютой на соответствующих биржах -
24 authorised dealer
-
25 operatore autorizzato
сущ.1) фин. уполномоченный банк2) бирж. уполномоченный дилер, уполномоченный дилер на внебиржевом рынке ценных бумагИтальяно-русский универсальный словарь > operatore autorizzato
-
26 currency dealer
фин., бирж. валютный дилер (финансовое учреждение (коммерческий банк или Центральный банк), специализирующееся на посредничестве в валютных операциях)Syn:dealer in foreign exchange, foreign exchange dealer, foreign-exchange dealer, dealer in foreign exchange, exchange dealer* * * -
27 Splash (the pot)
Швырять ставку в банк Этика клубного покера не велит бросать фишки в банк, но поставить их рядом с банком, чтобы дилер мог убедиться в правильности ставки. В противном случае пересчёт банка и всех ставок отнимает время у всего стола.Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Splash (the pot)
-
28 Splash (the pot)
Швырять ставку в банк Этика клубного покера не велит бросать фишки в банк, но поставить их рядом с банком, чтобы дилер мог убедиться в правильности ставки. В противном случае пересчёт банка и всех ставок отнимает время у всего стола.Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Splash (the pot)
-
29 currency dealer
фин., бирж. валютный дилер (финансовое учреждение (коммерческий банк или Центральный банк), специализирующееся на посредничестве в валютных операциях)Syn:dealer in foreign exchange, foreign exchange dealer, foreign-exchange dealer, dealer in foreign exchange, exchange dealerThe new English-Russian dictionary of financial markets > currency dealer
-
30 authorized dealer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > authorized dealer
-
31 broker-dealer
сущ.
1) фирма, сочетающая функции брокера и дилера
2) брокер-дилер (любое физическое или юридическое лицо, но не банк, деятельность которого направлена на покупку и продажу ценных бумаг в своих интересах или в интересах клиента) брокер, маклер агент посредникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > broker-dealer
-
32 front running
тж. front-running1) бирж., амер. опережающая сделка* (неэтичная практика получения прибыли частным инвестором путем сделок с ценными бумагами, которые вскоре будут в большом количестве куплены или проданы какой-л. организацией)Front running happens when a trader profits from information of large institutional orders. — Опережающая сделка имеет место, когда трейдер извлекает прибыль благодаря информации о больших институциональных биржевых приказах.
Syn:2) банк. опережающая сделка* (неэтичная практика продажи одним из участников кредитного синдиката своей доли в синдицированном кредите до того, как это смогут сделать другие участники)
* * *
"опережающий бег" (разг.), (США): незаконная практика покупки брокером ценной бумаги для себя, а затем выполнение крупного приказа клиента о покупке бумаг (в результате чего цены повышаются); также неэтичная биржевая практика, при которой дилер, располагающий информацией о предстоящей крупной операции, которая наверняка повлияет на курс ценной бумаги, заранее заключает опционную сделку на данные бумаги для получения прибыли от изменения цен; = go ahead; см. rat trading. -
33 offered rate
1) Банковское дело: курс предложения, курс продавца2) Реклама: предлагаемая ставка, предлагаемый курс3) Деловая лексика: курс, по которому банк или дилер намеревается совершить операцию4) Инвестиции: предложенная процентная ставка кредита -
34 short position
фр. engagement à la baisse; position vendeur; position courte
исп. 1. posición en descubierto;
2. posición cortaкороткая позиция
Имеет место, когда дилер по акциям или биржевым товарам заключил сделок на продажу в больших объемах, чем имеет в наличии. Всемирный банк определяет данное понятие следующим образом:
1) в отношении ценных бумаг: продажа Всемирным банком ценной бумаги, не имеющейся в наличии на момент сделки;
2) в отношении фьючерсов и опционов: продажа Всемирным банком любого из подобного рода контрактов, срок которого не истек.
-
35 investment dealer
фин., банк. инвестиционный дилера) (физическое лицо или организация, выступающая в качестве посредника при купле-продаже ценных бумаг на вторичном рынке)б) (лицо, выступающее в роли посредника между эмитентом и инвесторами при организации новой эмиссии)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > investment dealer
-
36 wholesaler
1) инвестиционный банк; выступающий андеррайтером новых ценных бумаг2) брокер-дилер; ведущий операции с другими брокерами-дилерами -
37 arbitrage house
Финансовый институт, например, валютный дилер или частный банк, который специализируется на проведении арбитражных операций. -
38 stock business
При андеррайтинге муниципальных облигаций, когда дилер или дилерский банк покупает часть муниципального выпуска за собственный счет с целью получения краткосрочных доходов в результате последующей перепродажи облигаций.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Банк-дилер — коммерческий банк, представляющий на рынке государственные ценные бумаги. Банк дилер в США отдел банка, зарегистрированный в Совете по регулированию сделок с муниципальными ценными бумагами в качестве дилера по муниципальным ценным бумагам. См.… … Финансовый словарь
Банк-Дилер — коммерческий банк, имеющий лицензию на проведение посреднических операций с государственными ценными бумагами на фондовом рынке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
банк-дилер — сущ., кол во синонимов: 1 • банк (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БАНК-ДИЛЕР — коммерческий банк, выступающий в качестве продавца государственных ценных бумаг на фондовом рынке. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
банк-дилер — банк дилер, банка дилера … Орфографический словарь-справочник
БАНК-ДИЛЕР — коммерческий банк, выступающий в качестве продавца государственных ценных бумаг на фондовом рынке … Энциклопедический словарь экономики и права
БАНК-ДИЛЕР — экон. коммерческий банк, выступающий в качестве продавца ценных бумаг на фондовом рынке … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
БАНК-ДИЛЕР — 1. коммерческий банк, предлагающий представить на рынок государственные ценные бумаги 2. отдел банка, зарегистрированный в Совете по регулированию сделок с муниципальными ценными бумагами (США) в качестве дилера по муниципальным ценным бумагам … Большой экономический словарь
банк-дилер — ба/нку ди/лера, ч. Комерційний банк, який виступає продавцем державних цінних паперів на фондовому ринку … Український тлумачний словник
банк-дилер — коммерческий банк, выступающий в качестве продавца государственных ценных бумаг на фондовом рынке … Словарь экономических терминов
банк-дилер — (2 м 2 м), Р. ба/нка ди/лера … Орфографический словарь русского языка