-
21 банківський чек
banker's cheque; bank cheque; bank draft -
22 мати банківський рахунок
have a bank account, keep a bank accountУкраїнсько-англійський юридичний словник > мати банківський рахунок
-
23 кредитно-банківський
-
24 фінансово-банківський
-
25 комбінований банківський рахунок
(поєднання поточного, депозитного і кредитного рахунків) allkontoУкраїнсько-англійський словник > комбінований банківський рахунок
-
26 короткостроковий банківський кредит
Українсько-англійський словник > короткостроковий банківський кредит
-
27 офшорний банківський центр
-
28 регіональний банківський навчальний центр
Regional Bank Training Centre [EBRD]Українсько-англійський словник > регіональний банківський навчальний центр
-
29 робочий банківський день
banking day; day when banks are open for business -
30 Російський фінансово-банківський союз
Українсько-англійський словник > Російський фінансово-банківський союз
-
31 чек
ч1) ( банківський) cheque; амер. checkбанківський чек — bank ( banker's) cheque
одержати гроші по чеку — to cash the cheque, to cheque out
2) ( касовий талон) receipt, ticket; брит. bill -
32 рахунок
ч1) ( обчислювання) calculation; counting2) ( документ) bill; (накладна, фактура) invoiceплатити по рахунку — to settle the account, to book out
3) ( в установах банку) accountвідкривати рахунок — to open an account, to set up an account for smb.
закривати рахунок — to close ( out) an account
4) спорт. score, tallyзрівняти рахунок — to even ( to equalize) the score
сухий рахунок — love game, whitewash; (рахунок, відкритий тільки однією стороною) lopsided score
5) account; expenseжити на чужий рахунок — to live at smb. else's expense, to sponge (on)
за рахунок — due to, owing to; at the expense (of)
платити за рахунком — to settle ( to square) an account; to pay one's shot
6) тк. мн.рахунки — scores, accounts
-
33 маклер
(особл. банківський) finder -
34 відсоток
ч; тж. процент1) ( сота частка) per cent (скор. р.с); амер. percent2) ( процентне відношення) percentage, rateвідсоток невдач комп. — miss ratio
відсоток смертності — mortality [death, fatality] rate
3) ( дохід з капіталу) interestлихварський відсоток — usurious ( exorbitant) interest
-
35 день
чбудній день — black-letter day, weekday, workday
вихідний день — day off, free day, rest-day, day of rest
неповний день — short hours, part time
святковий день — holiday, red-letter day
день ангела — name-day, name day, saint's day
день виборів — polling day, election day
день відчинених дверей — open day, open house
день відпочинку — day of rest, day off
день голосування — ballot day, polling day
день день і ніч — the clock round, round the clock
день платежу (останній день ліквідаційного періоду) — account day, contango day, settlement day, prompt, ( четвертий день ліквідаційного періоду) setting day, day of payment
цілий день — all ( the) day, the whole day, all day long
через день — every other day, day about, on alternate days
о другій годині дня — at two o'clock in the afternoon (пишеться 2 p.m.)
одного чудового дня — one ( fine) day
кожні два (три) дні — every other ( third) day
цими днями — the other day, some days ago
з дня на день — day after day, from day to day
добрий день!, доброго дня! — good afternoon!
-
36 дисконт
ч ек.банківський дисконт — discount of a bank, bank ( banker's) discount
-
37 збір
ч1) див. збирання2) ( форма податку) tax, charge, fee, toll, levy; ( гербовий) duty; dues plакцизний збір — excise duties, excise tax
ввізний збір — import tax, import fee
гербовий збір — stamp duty, stamp tax
судові збори — costs, legal expenses
поштовий збір — postal ( mailing) charge, postage
страховий збір — insurance fee, insurance charge
3) ( зустріч) assembling, gathering, meeting4) військ. assembly, muster; ( periodical) training5) ( зібраний врожай) yield6)повний збір мист. — full house
-
38 капітал
чcapital; stock, fundакціонерний капітал — joint-stock, corporate capital, stock capital
мертвий капітал — unrealizable capital, dead stock, unemployed capital
обіговий капітал — circulating (floating, working) capital
приватний капітал — private/non-state capital
-
39 касир
чcashier; ( банківський) ( bank) teller -
40 кліринг
ч фін.здійснювати кліринг (чеків, векселів) — to clear
См. также в других словарях:
банківський — I б анківський а, е. Прикм. до банк I 1). Банківські рахунки. •• Ба/нківська гара/нтія поручительство банка гаранта за виконання грошових зобов язань свого клієнта. Ба/нківська гру/па група інвестиційних дилерів, які беруть на себе індивідуальну… … Український тлумачний словник
банківський — прикметник … Орфографічний словник української мови
банківський — [ба/нк іўс кией] м. (на) кому/ к ім, мн. к і … Орфоепічний словник української мови
фінансово-банківський — прикметник … Орфографічний словник української мови
депозит банківський — грошові кошти фізичних і юридичних осіб або цінні папери, передані на зберігання до банку за відповідну плату … Глосарій термінів фондового ринку
Блокований рахунок — банківський рахунок, розпорядження яким обмежене за рішенням суду або уряду … Міжнародне комерційне право
рахунок — ч. 1) род. у. Виражений у числах результат яких небудь підрахунків, обчислень; загальна кількість, підсумок. || Результат спортивних зустрічей, змагань, цифрове співвідношення очок. Нічийний рахунок матчу. •• Відкрива/ти раху/нок у спортивній грі … Український тлумачний словник
реєстр — у, ч. 1) Список, письмовий перелік кого , чого небудь. || лінгв. Список, перелік у словнику слів, що тлумачаться або перекладаються іншою мовою. 2) Книга для запису справ, документів, майна, земельних володінь, обліку наявності, руху коштів та… … Український тлумачний словник
кредитний — а, е. Стос. до кредиту. •• Креди/тна блока/да економічна блокади країни з боку інших країн або міжнародних фінансово кредитних організацій, що полягає у відмові від надання кредитів. Креди/тна війна/ посилене кредитне стимулювання експорту… … Український тлумачний словник
Swedbank (Ukraine) — Open Joint Stock Company Swedbank is a Ukrainian bank in the Swedish Swedbank Group. It was registred at the National Bank of Ukraine in 1991 under the name AKB TAS Komerzbank ( uk. АКБ ТАС Комерцбанк). This bank was acquired by the Swedbank… … Wikipedia
депозитний — а, е. Прикм. до депозит. •• Депози/тна валю/та банківські документи, які виступають у ролі засобів накопичення. Депози/тна опера/ція операція із залученням коштів на вклади та розміщення ощадних (депозитних) сертифікатів. Депози/тна проце/нтна… … Український тлумачний словник