-
1 банкова сметка ж
Bankkonto {n} -
2 банкова тайна ж
Bankgeheimnis {n} -
3 международен номер м на банкова сметка <IBAN>
Bългарски-немски речник ново > международен номер м на банкова сметка <IBAN>
-
4 емисия
еми́си|я ж., -и 1. (телевизия, радио) Sendung f, -en; 2. физ. Emission f, -en, Ausstrahlung f, -en; 3. фин. Emission f, -en, Ausgabe f, -n; вечерна емисия новини die Abendnachrichtensendung f; Банкова емисия bankemission f; емисия на заем begebung f/Emission einer Anleihe; регулиране на емисията emissionslenkung f, -regelung f. -
5 замразен
замразе́н прил. 1. кул. tief gekühlt, Gefrier-; 2. фин. gesperrt; замразено месо gefrierfleisch n; замразени плодове gefrierobst n; замразена банкова сметка ein gesperrtes Bankkonto n. -
6 операция
опера̀ци|я ж., -и Operation f, -en; ( процедура) Verfahren n, -; операции по обмяна на валута konvertionsoperationen Pl; банкова операция transaktion f, Geschäft n; режим на изпълнение на операциите operationsmodus m. -
7 сметка
сме́тк|а ж., -и 1. Rechnung f, -en; 2. ( банкова) Konto n, Konten; 3. прен. ( отговорност) Rechenschaft f o.Pl.; 4. прен. ( изгода) Nutzen m o.Pl., Vorteil m, -e; сметката възлиза на 80 лева Die Rechnung beträgt 80 Lewa; За моя сметка Auf meine Rechnung; Внасям пари по сметка Geld auf das Konto einzahlen; Откривам сметка Ein Konto eröffnen; Държа някому сметка за нещо Jmdn. zur Rechenschaft ziehen; von jmdm. Rechenschaft verlangen; Имам сметка от нещо Vorteil von etw. (Dat) haben.
См. также в других словарях:
Банковать — несов. неперех. разг. Поставив деньги на кон, вести игру против каждого из партнеров; держать банк III 2. (в карточных играх). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
банковать — кую, куешь; нсв. Разг. В некоторых карточных играх: поставив свои деньги на кон, вести игру против каждого игрока; держать банк … Энциклопедический словарь
Банковая улица — укр. Банкова вулиця … Википедия
Рельсы — Р. (см. Железные дороги), по которым непосредственно движутся колеса железнодорожного поезда разделяются, в зависимости от формы их поперечного сечения, на симметрические (или двухголовчатые, употребляемые преимущественно на английских железных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стачки рабочих — I В тесном смысле С. называется совместное прекращение работы на предпринимателя, с целью достижения от него более выгодных для рабочих условий. Ответное средство в интересах предпринимателя закрытие предприятия и массовое увольнение рабочих,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАПИТАЛИЗМ — (нем. Kapitalismus, от лат. capitalis главный) общественный строй, основанный на частнокапиталистич. собственности на средства произ ва и на эксплуатации наемного труда капиталистами, последняя общественно экономич. формация, основанная на… … Советская историческая энциклопедия
Президенты Болгарии — Действующий президент Болгарии: Георгий Пырванов Президент Болгарии глава государства и верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Болгарии. Он олицетворяет единство нации и представляет Республику Болгарию в междунарожных отношениях.… … Википедия
Гмина Вельгомлыны — Gmina Wielgomłyny Страна: Польша Повят: Радомщанский повят Глава: Богдан Марек Витащык Площадь: 123,07 км² Население: 5008 чел. Год переписи: 2004 Плотность … Википедия
Гмина Тересин — Gmina Teresin Герб Страна: Польша Повят: Сохачевский повят Глава: Марек Кшиштоф Олеховски (2006) Площадь: 87,98 км² … Википедия
Госпремия РФ — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия
Госпремия России — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия
