-
61 Nebenplatz
сущ.1) экон. населённый пункт, в котором нет центрального банка земли (ФРГ), филиал (банка)2) фин. филиал банка -
62 Nostroguthaben
сущ.1) экон. актив ностро (актив банка, находящийся в банках-корреспондентах), вклады на счетах ностро (активы банка на счетах в банках-корреспондентах)2) фин. вклад на счёте ностро3) бизн. вклады на счетах ностро (активы банка-резидента на счетах в иностранных банках-корреспондентах, обычно в иностранной валюте) -
63 Notenbankausweis
сущ.1) экон. отчёт эмиссионного банка -
64 Rollsitz
сущ.1) общ. подвижная банка (сиденье лодки), подвижная "банка" (лодки - академическая гребля)2) судостр. подвижная банка в шлюпке, слайдер -
65 Ruderbank
-
66 Verwahrungsbuch
сущ.1) юр. депозитная книга (банка)2) экон. книга депозитов (банка)3) фин. книга депозитов (банка) -
67 strafbarer Bankbruch
прил.1) юр. злостное банкротство, наказуемое банкротство банка2) экон. злостное банкротство банка, умышленное банкротство банкаУниверсальный немецко-русский словарь > strafbarer Bankbruch
-
68 Auslandsgeschäft
n2) экономические операции между предприятиями-резидентами и предприятиями-нерезидентами3) заграничные операции банка; внешний оборот банка, заграничный оборот банкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auslandsgeschäft
-
69 Bankfiliale
fфилиал банка, отделение банка; агентство банкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bankfiliale
-
70 Zentralbankgeld
nактивы центрального банка, денежные средства центрального банка, ликвидность центрального банка; наличность и вклады, хранящиеся в центральном банке (деньги, выпущенные центральным эмиссионным банком, и средства частных банков, хранимые в нём на бессрочных или резервных вкладах)- potenzielles ZentralbankgeldDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zentralbankgeld
-
71 Aktivgeschäft
сущ.1) юр. сделка, в силу которой лицо становится кредитором, сделка, в результате которой банк становится кредитором2) экон. активная операция (банка), кредитная операция (банка)3) бизн. кредитная операция банка -
72 Aufreißdose
сущ.пищ. банка, герметизированная с помощью отрывной полоски, банка с крышкой с язычком, банка с отрывной лентой -
73 Auslandsgeschäfte
сущ.1) экон. внешний оборот банка, заграничные операции банка, заграничный оборот банка2) фин. зарубежные операции -
74 Eigengeschäfte
сущ.1) экон. операции банка, производимые за собственный счёт, самостоятельные сделки производственных предприятий с иностранными торговыми партнёрами (ГДР)2) фин. операции банка за свой счёт, (einer Bank) операции за собственный счёт3) бизн. операции банка за собственный счёт -
75 Einmachbüchse
-
76 Konservenbüchse
сущ.1) общ. консервная банка (жестяная), банка консервов (жестяная)2) тех. жестяная консервная банка -
77 Krüppelducht
-
78 Wechselinkassogeschäft
сущ.1) экон. операции банка по инкассации векселей, операция банка по инкассации векселей2) бизн. операция банка по инкассации векселяУниверсальный немецко-русский словарь > Wechselinkassogeschäft
-
79 Bankleitzahl
fкодовый номер (индекс) банка, идентификационный код банка, присваивается с 1971 г. Германским федеральным банком с целью автоматизации платёжного оборота. Одновременно является номером счёта данного банка в Германском федеральном и земельных банках → Deutsche Bundesbank, Landeszentralbanken -
80 Büchse
f =, -n1) (жестяная) банка ( с крышкой)
См. также в других словарях:
БАНКА — (польск. banka, уменьш. от bania горшок). 1) цилиндрический, сверху открытый сосуд. 2) рожки, которыми вытягивают кровь из насечек на теле. 3) пространство между двумя орудиями в деке корабля; предназначается для жилья матросов. 4) на гребном… … Словарь иностранных слов русского языка
Банка — [bank отмель] 1. В палеозоологии прижизненное или образованное движением воды скопление раковин моллюсков или брахиопод в виде подводных барьеров и мелей. Этим термином обозначается также скопление ископаемых раковин. 2. В океанологии отдельно… … Геологическая энциклопедия
БАНКА — 1. БАНКА1, банки, жен. (польск. banka). 1. Цилиндрический стеклянный или глиняный сосуд. Банка для варенья. || Круглая жестяная коробка. Консервная банка. 2. Прибор в виде небольшого стеклянного сосуда для отсасывания крови действием разреженного … Толковый словарь Ушакова
БАНКА — 1. БАНКА1, банки, жен. (польск. banka). 1. Цилиндрический стеклянный или глиняный сосуд. Банка для варенья. || Круглая жестяная коробка. Консервная банка. 2. Прибор в виде небольшого стеклянного сосуда для отсасывания крови действием разреженного … Толковый словарь Ушакова
БАНКА — 1. БАНКА1, банки, жен. (польск. banka). 1. Цилиндрический стеклянный или глиняный сосуд. Банка для варенья. || Круглая жестяная коробка. Консервная банка. 2. Прибор в виде небольшого стеклянного сосуда для отсасывания крови действием разреженного … Толковый словарь Ушакова
БАНКА — жен. стеклянная или гончарная посудина столбцом, с широким горлом (в этом значении банка от бани: округлый, облый). | Чайный ящичек китайской укладки, в один или немного фунтов. | Мелкая, круглая лохань, в которой рыбаки разносят живую рыбу… … Толковый словарь Даля
БАНКА — жен. стеклянная или гончарная посудина столбцом, с широким горлом (в этом значении банка от бани: округлый, облый). | Чайный ящичек китайской укладки, в один или немного фунтов. | Мелкая, круглая лохань, в которой рыбаки разносят живую рыбу… … Толковый словарь Даля
банка — скамейка, жестянка, литровка, бикс, шайба, отмель, баночка, мель Словарь русских синонимов. банка см. мель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Банка — 1) участок морского дна, глубина над которым значительно меньше окружающей глубины моря. При глубине менее 20 м это место считается опасным для плавания крупных судов и обычно ограждается знаками предостерегательными. 2) Доска для придания шлюпке … Морской словарь
БАНКА — часть морского дна, глубина над которой значительно меньше окружающих глубин; иногда банки являются районами рыболовства … Большой Энциклопедический словарь
БАНКА 1 — БАНКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова