-
1 contact with bandits
-
2 hit list
перелік осіб, яких ( бандитами) намічено ліквідувати (знищити); список визначених жертв ( складений бандитами) -
3 Jedburgh justice
Юридический термин: скорый суд (суммарный), суд "не по форме", суд без соблюдения нормальной процедуры, суд-расправа (от названия шотландского пограничного городка Jedburgh, где вершили быстрый суд над бандитами и ворами), суммарный суд -
4 Jeddart justice
1) Общая лексика: расправа под видом суда2) Юридический термин: скорый суд (суммарный), суд "не по форме", суд без соблюдения нормальной процедуры, суд-расправа (от названия шотландского пограничного городка Jedburgh, где вершили быстрый суд над бандитами и ворами), суммарный суд -
5 Jedwood justice
1) Общая лексика: расправа под видом суда2) Юридический термин: скорый суд (суммарный), суд "не по форме", суд без соблюдения нормальной процедуры, суд-расправа (от названия шотландского пограничного городка Jedburgh, где вершили быстрый суд над бандитами и ворами), суммарный суд -
6 bower
['baʊə]1) Общая лексика: беседка, будуар, дача, жилище, коттедж, музыкант, играющий на смычковых инструментах, окружать, осенять, становой якорь2) Поэтический язык: приют3) Техника: загородный дом4) Строительство: сельский дом5) Карточный термин: одна из самых крупных карт (в некоторых карточных играх)6) Сленг: уличная драка (особенно между бандитами)7) Макаров: становой судовой якорь8) Логистика: прогиб -
7 hijacking
захоплення літака (судна) (терористами, бандитами); повітряне піратство; жарг. озброєне пограбування автомобіля; напад -
8 skyjacking
(піратське) захоплення літака (терористами, бандитами) -
9 sweetheart agreement
добровільна угода, полюбовна угода; симуляція добровільної угоди, нав'язана бандитами (гангстерами) -
10 sweetheart contract
полюбовний контракт (угода, продиктована бандитами, гангстерами) -
11 Jedburgh justice
= Jeddart justice, = Jedwood justice суд без соблюдения нормальной процедуры, суд "не по форме", скорый [суммарный] суд, суд-расправа (от названия шотландского пограничного городка Jedburgh, где вершили быстрый суд над бандитами и ворами) -
12 on the beat
adj infml -
13 Jeddard justice
суд после расправы [выражение происходит от названия шотландского пограничного городка Jedburgh, где вершили быстрый суд над бандитами и ворами]We will have Jedwood justice - hang in haste and try at leisure. (W. Scott, ‘The Fair Maid of Perth’, ch. XXXII) — Мы с ним расправимся по джедбургскому образцу: сперва поскорее повесим, а потом не торопясь разберемся.
The case of Lord Byron was harder. True Jedwood justice was dealt out to him. First came the execution, then the investigation, and last of all, or rather not at all, the accusation. (Th. Macaulay, ‘Critical, Historical and Miscellaneous Essays’, ‘Moore's Life of Lord Byron’) — Судьба лорда Байрона была еще тяжелее. Над ним учинили форменную расправу. Сперва сняли голову, а уж потом приступили к расследованию. Причем обвинения так и не последовало.
-
14 one-armed bandit
"однорукий бандит", автомат для азартных игр (обыкн. с одной ручкой) [играющий почти наверняка проигрывает; первонач. амер.]Watch your pockets, folks... the one-armed bandits are pouring into Britain's seaside resorts. (‘Daily Mirror’) — Люди, берегите карманы... Английские морские курорты переполнены "однорукими бандитами"
См. также в других словарях:
Война с бандитами — Восстание Эскембрай (1959 1965) было поднято группой кубинцев, сражавшихся вместе с Кастро против правительства Батисты, но не желавших установления коммунистического режима на Кубы. Название восстание получило по горам Эскамбрай. По утверждению… … Википедия
Сражение за Окоталь — Национально освободительная революционная война 1927–1934 годов в Никарагуа … Википедия
Битва за Окоталь — Сражение за Окоталь Национально освободительная революционная война 1927–1934 годов в Никарагуа Дата 16 июля 1927 Место Город Окоталь, Никарагуа Итог Захват города повстанцами … Википедия
Бандитизм — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Группа могил борцов за Советскую власть (Донецк) — Обелиск «Борцам за советскую власть» Группа могил борцов за Советскую власть мемориальный комплекс в Ворошиловском районе Донецка. Установлен на месте крупнейшего в Донецке захоронения участников Ок … Википедия
Игровой мир S.T.A.L.K.E.R. — Игровой мир S.T.A.L.K.E.R. вымышленная вселенная, действие которой происходит в альтернативной реальности компьютерных игр «серии S.T.A.L.K.E.R.», где в 2006 году на Чернобыльской АЭС произошла вторая катастрофа, по масштабам… … Википедия
Персонажи Steam Detectives — Персонажи Steam Detectives Здесь приведены более подробные описания главных героев и злодеев действующие в аниме сериале Steam Detectives (1998 г.). Также рассказывается об изначальном происхождении Мегамотонов, и дается техническая… … Википедия
Персонажи в Steam Detectives — Персонажи Steam Detectives Здесь приведены более подробные описания главных героев и злодеев действующие в аниме сериале Steam Detectives (1998 г.). Также рассказывается об изначальном проихождении Мегамотонов, и дается техническая характеристика … Википедия
Список персонажей Steam Detectives — Персонажи Steam Detectives Здесь приведены более подробные описания главных героев и злодеев действующие в аниме сериале Steam Detectives (1998 г.). Также рассказывается об изначальном происхождении Мегамотонов, и дается техническая… … Википедия
BioShock — Разработчик 2K Boston/2K Australia (Windows), 2K Marin (PS3), Feral Interactive (версия для Mac OS X) Издатели 2K Games … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Чистое небо — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
