-
1 бандероль
-
2 бандероль
f Streifband n; Drucksache (T als); Banderole* * *бандеро́ль f Streifband n; Drucksache (T als); Banderole* * *бандеро́|ль<- ли>ж1. (ма́ленькая посы́лка) Päckchen ntпосла́ть что-л. бандеро́лью etw als Päckchen schicken2. (почто́вое отправле́ние в бума́жной обёртке) Streifbandsendung f3. (ярлы́к на това́ре) Drucksache f* * *n1) gener. Stempelstreiten, Päckchen, Banderole (акцизная), Kreuzband, Streifband (полоска бумаги на почтовом отправлении, книге, пачке банкнот и т. п.)2) law. Drucksache, (im Postverkehr) Kreuzband, Kreuzbandsendung, Steuerstreifen, Zollstreifen3) econ. Stempelstreifen (ярлык об уплате акциза), Streifbandsendung, Verschließstreifen (ярлык об уплате пошлины), Banderole (почтовая)4) busin. Banderole (почтовое отправление), Banderole (ярлык об уплате пошлины с акцизной печатью)5) wood. Überstreifen -
3 бандероль
( почтовая) Banderole, Kreuzband, Streifband, Streifbandsendung, ( ярлык об уплате акциза) Stempelstreifen, ( ярлык об уплате пошлины) VerschließstreifenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > бандероль
-
4 бандероль
Banderole, Drucksache, Kreuzband -
5 бандероль
ж1) ( почтовая) Drúcksache f ( печатный материал); Päckchen n ( с мелкотоварным вложением)2) ( обёртка) Kréuzband n (умл.)3) (наклейка об уплате пошлины и т.п.) Banderóle f; Stémpelstreifen m -
6 бандероль
f Streifband n; Drucksache (T als); Banderole -
7 бандероль с образцами
Универсальный русско-немецкий словарь > бандероль с образцами
-
8 заказная бандероль
-
9 небольшая бандероль
adjgener. Briefpäckchen -
10 посылка-бандероль
necon. Päckchen -
11 посылка-бандероль весом до 2 кг
ngener. (почтовая) Wirtschaftspäckchen (только для организаций)Универсальный русско-немецкий словарь > посылка-бандероль весом до 2 кг
-
12 почтовая бандероль
adjf.trade. Postkreuzband -
13 почтовая посылка-бандероль весом до 2 кг
Универсальный русско-немецкий словарь > почтовая посылка-бандероль весом до 2 кг
-
14 почтовое бандероль наложенным платежом
adjgener. NachnahmesendungУниверсальный русско-немецкий словарь > почтовое бандероль наложенным платежом
-
15 таможенная бандероль
Универсальный русско-немецкий словарь > таможенная бандероль
-
16 у почтальона для нас бандероль наложенным платежом
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у почтальона для нас бандероль наложенным платежом
-
17 заказная бандероль
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > заказная бандероль
-
18 таможенная бандероль
( ярлык об уплате пошлины) ZollbanderolleРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > таможенная бандероль
-
19 акцизная бандероль
adjcust. Steuerbanderole -
20 манжетка
манжетка
бандероль
Склеенная в виде кольца полоска бумаги, надеваемая на издание.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > манжетка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бандероль — и, ж. banderole f., ит. banderola. 1. воен. Пика с бандеролем или значком по цвету полковому. Румянцев // Хрест. воен. 223. По различию войск определить .. и некоторым пика с бандеролем, или значком по цвету полковому. 1777. П. А. Румянцев Ек. II … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАНДЕРОЛЬ — (фр. banderole, от кельтск. band связь). 1) полоса бумаги, ткани, жести и т. п., которой оклеиваются предметы для гарантирования от подделки или подмены произведений известной фабричной фирмы или же в удостоверение того, что причитающаяся за этот … Словарь иностранных слов русского языка
БАНДЕРОЛЬ — БАНДЕРОЛЬ, БАНДО, БАНДУЛЬЕРА и пр. см. банда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
бандероль — посылка, посылочка Словарь русских синонимов. бандероль сущ., кол во синонимов: 3 • бандеролька (1) • … Словарь синонимов
Бандероль — А. Лента из плотной бумаги, применяемая в банках для упаковки денежных купюр. Б. Вид почтового отправления. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БАНДЕРОЛЬ — (франц. banderole) ..1) небольшое почтовое отправление в бумажной обертке2)] Ярлык на товаре в знак уплаты акциза или пошлины … Большой Энциклопедический словарь
БАНДЕРОЛЬ — БАНДЕРОЛЬ, бандероли, жен. (франц. banderole). 1. Широкая бумажная обертка лентой для упаковки почтовых отправлений. Отправить книги, бумаги, рукопись бандеролью (так, чтобы можно было проверить вложение, а не в запечатанном конверте). ||… … Толковый словарь Ушакова
БАНДЕРОЛЬ — БАНДЕРОЛЬ, и, жен. 1. Бумажная обёртка в виде широкой ленты или конверта. Книга в бандероли. 2. Небольшое почтовое отправление в бумажной обёртке. Отправить книгу бандеролью. 3. Ярлык на товаре в знак уплаты акциза или пошлины (спец.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
БАНДЕРОЛЬ — 1) лента из плотной светлой бумаги, применяемая в банковских учреждениях для упаковки денежных билетов, знаков; 2) наклейка на товар, облагаемый налогом, пошлиной, сбором. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
бандероль — и допустимо произношение [бандэроль] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Бандероль — см. Манжетка … Издательский словарь-справочник