-
21 Bananalander
Австралийский сленг: житель "Края бананов" -
22 Hawaiian punch
Реклама: гавайский пунш (безалкогольный напиток из сока ананасов, бананов и цитрусовых) -
23 Union of Banana Exporting Countries
Общая лексика: ССЭБ, Союз стран экспортёров банановУниверсальный англо-русский словарь > Union of Banana Exporting Countries
-
24 a hand of banana
Общая лексика: гроздь бананов -
25 a hand of bananas
Общая лексика: гроздь бананов -
26 baby bananas
Общая лексика: сорт маленьких бананов -
27 banana boat
1) Разговорное выражение: гей-круиз2) Экономика: специальное судно для перевозки бананов -
28 bunch
[bʌntʃ]1) Общая лексика: выступать, гроздь, группа, держаться вместе, кисточка, множество, образовывать выпуклость, образовывать гроздья, образовывать пучки, пачка, пачки, перевязывать, пропускать поезда пачками, пункт, пучок, сбивать в кучу, сбиваться в кучу, связка, связывать в пучок, сгусток (электронов), собирать, собирать в пучки, собирать в сборки (платье), собираться вместе, стадо, увязывать, куча, множество (Ex.: In the course of his research he's got a bunch more new pictures. В ходе своего исследования он раздобыл множество (или целую кучу) новых фотографий.), пук, горсть, связка бананов, горстка2) Геология: гнездо, куст, небольшая по всем направлениям залежь, раздутие трубчатой жилы, шток3) Биология: сбиваться в стадо, сгонять в стадо, горбач (Megaptera nodosa), горбатый кит (Megaptera nodosa), группа (животных)5) Американизм: сгонять стадо6) Ботаника: гроздь (лат. racemus)7) Спорт: упор присев, группа (велосипедистов)8) Техника: вязать пучки, жгут, кисть, кластер, куколка (сигары), небольшая залежь (полезного ископаемого), образовывать сгустки, пакет хлыстов, пачка деревьев, связывать, сгруппировать, сгруппироваться, сгусток частиц, скапливать, складывать вместе, скопление, собирать в пачки, местное скопление (руды)9) Сельское хозяйство: вязать в пучки, копнить, плотная дернина (злаков), букет, копна, группа (животных или птиц), гнездо (при посеве)10) Экономика: накапливать, накапливаться, сосредоточение (напр. различных экономических показателей), сосредоточивать11) Автомобильный термин: собирать в группы, собирать в пучок, собираться в группы, бухта (проволоки)12) Ветеринария: опухоль13) Горное дело: гнездо руды, давать кучный навал (при отбойке), сгребать в кучу, скопление руды, шток (рудный)14) Лесоводство: пакет, пакетировать, плотная дернина, укладывать балансы в небольшие штабели, пачка (деревьев; хлыстов), окучивать (лесоматериалы для последующей трелёвки), группа (при посеве или посадке гнёздами или биогруппами), (of logs) пакет лесоматериалов15) Металлургия: местное скопление руды, гирлянда (кабелей)16) Телекоммуникации: группировать17) Текстиль: гнездо початка, низок початка, группировать (объединять в пучки), резервная намотка (на уточной шпуле)18) Физика: сгусток (ускоряемых частиц)19) Электроника: бухта, гирлянда, образовывать пучок, образовывать связку, скапливаться, эшелон20) Сленг: "снять банк", большой "куш" в карточной игре, исчезнуть, покинуть, бросить работу, крупная сумма денег, полученных незаконным путём, уехать22) Швейное производство: слой настила23) Экология: дерновина24) Бурение: горб, припухлость, раздутие жилы25) Макаров: группироваться, образовывать связки, собираться, пакет (деревьев, хлыстов), пачка (деревьев, хлыстов), прядь (макаронных изделий), пачка автомобилей (на дороге), скопление автомобилей (на дороге), бухта (напр. изоляторов), гирлянда (напр. изоляторов), пучок (напр. лучей), пакет (стволов деревьев), группа (частиц, волн)26) Велосипеды: пелотон, компактная, аэродинамически эффективная группа велосипедистов в шоссейных гонках (также bunch, field, pack)27) Табачная промышленность: куколка сигары (начинка, обёрнутая связывающим листом)28) Электротехника: пучок (проводов) -
29 complementary products
1) Экономика: взаимодополняемые блага2) Макаров: дополняющие продукты (понятие относится к импорту не производимых в стране, главным образом, тропических продуктов: кофе, какао, чая, бананов, специй, каучука)Универсальный англо-русский словарь > complementary products
-
30 explosion puffing of bananas
Макаров: взрывная пеносушка банановУниверсальный англо-русский словарь > explosion puffing of bananas
-
31 hand of bananas
Макаров: гроздь бананов -
32 stem of bananas
Общая лексика: гроздь бананов -
33 stenospermocarpy
1) Биология: стеноспермокарпия2) Генетика: стеноспермокарпия (образование плодов, частично или полностью лишенных семян в результате дегенерации семяпочек после оплодотворения; С. известна у культивируемых форм бананов (род Musa) и др) -
34 hand of bananas
-
35 Beaujolais Nouveau
франц."Божоле Нуво" (знаменитое молодое вино из фрацузской провинции Божоле; в соответствии с законодательством "Божоле Нуво" может поступить в продажу во всем мире одновременно с первой минуты третьего четверга ноября, одновременно же начинается праздник "Божоле Нуво", который сопровождается ярким карнавалом; это вино имеет очень яркий аромат красных сочных фруктов, вишни, бананов, клубники и такой же фруктовый вкус, свежесть которого обусловлена специальной обработкой молодого вина — мацерацией; "Божоле Нуво" хорошо сочетается с сырами, белым мясом, колбасами, хлебом, холодными закусками)See: -
36 Brouilly
франц.Бруйи (самый крупный из 10 классифицированный виноградников французского региона Божоле (Бургундия), объединяющий 5 винодельческих деревень, производит красные вина из винограда сорта Гаме; эти вина деликатны и имеют выраженный фруктовый вкус с оттенками клубники, бананов и персиков, они несколько легче, чем вина других виноградников Божоле, но при этом считаются самыми типичными винами региона)See: -
37 banana
луд нетокму (фиг сл), банана* * *n. банана; banana II a бананов; a banana tree бананово дрво; банана, луд нетокму (фиг сл); банана; банана, луд нетокму (фиг сл)банана -
38 cold cereal
Крупяные изделия; изготавливаются из пшеницы, овса, кукурузы, риса и других злаков; часто употребляются в пищу с добавкой сахарного песка, ягод, бананов, варенья или просто заливаются молоком; выпускаются рядом фирм под различными коммерческими названиями типа корнфлекс [ Corn Flakes], воздушный рис [ Rice Krispies], воздушная кукуруза [Puffed Corn] и др.English-Russian dictionary of regional studies > cold cereal
-
39 Miranda, Carmen
(1909-1955) Миранда, КарменХарактерная актриса, кинозвезда 1940-х, исполнительница латиноамериканских песен и танцев. В США приехала из Бразилии, в Голливуде за экзотическую внешность и темперамент получила прозвище Бразильская бомба. Первой исполнила популярнейшую песню "Мама, я люблю" ["Mama Eu Quero"] (1941). Знаменитое сомбреро Миранды с пирамидой из экзотических фруктов, которое она придумала для одного из своих самых известных номеров - "Красотка в шляпе "тутти-фрутти" ["The Lady in the Tutti Frutti Hat"], стало эмблемой бананов "Чикита" [Chiquita Banana] компании "Юнайтед фрут" [ United Fruit Company]English-Russian dictionary of regional studies > Miranda, Carmen
-
40 United Fruit Company
сокр UFC"Юнайтед фрут компани"Торгово-производственная корпорация. Основана в 1899 в штате Нью-Джерси в результате слияния одноименной фирмы и "Бостон фрут компани" [Boston Fruit Company]. Действовала главным образом в Латинской Америке, занималась выращиванием и экспортом бананов, сахарного тростника, какао, земляного ореха и других тропических культур, а также переработкой сельскохозяйственного сырья. Вела также разведку нефти, контролировала морские перевозки и связь во многих странах Латинской Америки. На всем протяжении своего существования активно вмешивалась в политическую жизнь этих стран. В 1970 в результате слияния преобразована в компанию "Юнайтед брэндс" [United Brands Co.] с правлением в г. Нью-ЙоркеEnglish-Russian dictionary of regional studies > United Fruit Company
См. также в других словарях:
Газация бананов — Недозревшие бананы Газация (дозревание) бананов технология и процесс контролируемого дозревания бананов перед отгрузкой в розничную торговлю. Бананы перевозятся морем в недозрелом состоянии (повышенное содержание крахмала) … Википедия
Лодочки из бананов (Гавайские острова) — Кухня: Кухня стран Центральной Америки Тип блюда: Вторые блюда Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Бананы 100, мука 10, молоко 30, масло сливочное 10, пудра сахарная 10, яйцо 1шт., соль. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Союз стран-экспортёров бананов — (Unión de Países Exportadores de Banano UPEB; УПЕБ), создан в сентябре 1974. Объединяет страны экспортёры бананов: Гватемалу, Гондурас, Колумбию, Коста Рику и Панаму в целях защиты производства и сбыта бананов этих стран на мировом… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Напиток из бананов (Гаити) — Кухня: Кухня стран Центральной Америки Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Молоко 200, сахар 50, апельсин 1/2 шт., бананы 50. Рецепт приготовления: В текущей категории (Кух … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пудинг из бананов — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из картофеля) … Энциклопедия кулинарных рецептов
ЗУЗАНА, КОТОРАЯ НЕ МОЖЕТ ЖИТЬ БЕЗ БАНАНОВ — «ЗУЗАНА, КОТОРАЯ НЕ МОЖЕТ ЖИТЬ БЕЗ БАНАНОВ», Литва, АРТУР И ДЖЕРАЛД ФИЛЬМ, 1992, цв., 85 мин. Авантюрная комедия. О некой Зузанне, которая не только очень любит бананы, но когда то любила очень плохого парня по имени Рокки, а может быть даже и не … Энциклопедия кино
Салат из бананов (Уганда) — Кухня: Африканская кухня Тип блюда: Салаты Продукты: Бананы 100, изюм 25, хлопья овсяные 5, ветчина нежирная 25, сливки 50, лимон 1/4 шт., салат 5. Рецепт приготовления: В текущ … Энциклопедия кулинарных рецептов
Десерт из бананов по-бразильски — Кухня: Бразильская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Бананы 200, какао порошок 5, сахар песок 50, сливки 50, орехи 25. Рецепт приготовления: В текущей категории (Бразильская кухня): Десерт из бананов по бразильски | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Компот из бананов (Новая Гвинея) — Кухня: Кухня стран Юго Восточной Азии Тип блюда: Вторые блюда Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Бананы 80, вода 500, сахар 200. Рецепт приготовления: В кипящий сироп (Вода и сахар) опускают нарезанные кружочками бананы. Компот варят на… … Энциклопедия кулинарных рецептов
Десерт из бананов по-бразильски (кухня: Бразильская) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Печенье): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Джем из бананов и ревеня — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления: В текущей категории (Фруктовые десерты): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов