-
21 баляса
техн. баля́сина -
22 балясина
техн. баля́сина -
23 balaustre
mбаля́сина -
24 balaústre
mбаля́сина -
25 ачыд
мест. усил.-личн. ед. ч. 2 л. ты сам;тэ ачыдсӧ коді лоан? — ты сам-то кто будешь? ачыд ыж да баля — сам себе хозяиначыд тӧдан — сам знаешь;
-
26 вурун
шерсть ( овечья) || шерстяной;сиа вурун — остистая шерсть; вурун кепысь — шерстяные рукавицы; вурун шӧрт — шерстяная пряжа; вурун кыскавны — бить шерсть, пушить шерстьбаля вурун — поярок;
-
27 кага
Iребёнок; младенец || младенческий; дитя || детский;медводдза кага — первенец; пузчужӧм кага — новорождённый; шой кага — выкидыш; кага арлыд — младенческий возраст; кага вайӧм — деторождение; кага ваянін (чужтанін) — родильный дом; кага видзны — нянчить ребёнка; кага видзысь — нянька; няня; кага паськӧм — детская одежда; кага потан — детская колыбель; кага рузум — детская пелёнка; кага сьӧм — детское пособие ◊ бӧрдтӧм кагаӧс оз качайтны — погов. дитя не плачетичӧт кага — маленький ребёнок; грудной ребёнок;
- мать не разумеет (букв. когда ребёнок не плачет, его не качают);кык костад вошӧм кага век пельтӧм — когда между родителями нет согласия, ребёнок растёт непослушным (букв. глухим) ◊ кага кӧрым — алименты; кага ни баля — бездетный (букв. ни ребёнка, ни ягнёнка) IIкагаыд кӧ лоӧ, седалӧ вылӧ моз пуксян — погов. появится ребёнок, словно на насест сядешь;
диал. птичка, пташка -
28 кильмыны
-
29 кольччӧм
отставание || отставший; оставшийся;кольччӧм баля — отставший от стада ягнёнок; бӧрӧ кольччӧм бырӧдны — ликвидировать отставание; видны зонкаӧс вӧрӧ кольччӧмысь — отругать мальчика за то, что остался в лесуолӧмысь кольччӧм — отставание от жизни;
-
30 колябаль
диал. ветка вербы с пушистыми серёжками; см. тж. берба-баля -
31 мамтӧм
1) лишившийся матери; без матери;мамтӧм кага — ребёнок, лишившийся матери
2) лишившийся матки;мамтӧм баля — ягнёнок, лишившийся матки
-
32 нёль
числ. колич. четыре;нёль шайт — четыре рубля; нёль арӧса — четырёхлетний; нёль вося школа — четырёхгодичная школа; нёль лунся баля — четырёхдневный ягнёнок; нёль ногӧн — по четыре; нёль пельӧ — на четыре части; нёль пельӧса — четырёхугольный; нёль пӧв — четыре раза; нёль пӧв унджык — в четыре раза больше; нёльӧн — четверо, вчетвером; нёльӧн унджык — на четыре больше; нёльнёльӧн — по четыре (в ряду, в группе), четвёрками; нёльысь —нёль морт — четыре человека;
а) из четырёх;б) четыре раза;морт нёль меным ковмас — мне понадобится человека четыре;нёль арӧс сылы — ему четыре года; нёль шайт гӧгӧр видзи — я истратил около четырёх рублей нёль вок ӧти вевт улын олӧны — загадка четыре брата живут под одной крышей ( отгадка пызан — стол); нёль сюра, кык рушкуа, а абу ловъя — загадка с четырьмя рогами, с двумя животами, а не живой ( отгадка юрлӧс — подушка) -
33 няр
I1) замша || замшевый;няр кепысь — замшевые перчаткиняр (вӧчан) керка — мастерская по выделке замши;
2) облезлая шкурка;пась гӧныс чирйысис, куш нярыс колис — мех на шубе вылез, осталась одна голая шкурка
3) диал. перепонка (напр., на ногах водоплавающей птицы);лэбачьяслӧн вартчан няр — плавательная перепонка у птиц; няр кока пӧткаяс — лапчатые птицыняр бордъя шыр — летучая мышь;
4) диал. голый, лишённый растительности;няр юра — плешивыйняр места — голое место;
5) пустойII1) болезненно реагирующий; излишне чувствительный к боли2) прил. и сущ. хнычущий, слезливый, плаксивый разг. 3) изнеженный, избалованный || неженка;томиник нылыдлы сьӧкыд удж эз лӧсяв, но Марья ни Елена эз вӧвны няръяс пиысь — молоденькой девушке не годится выполнять тяжёлую работу, но ни Марья, ни Елена не были неженкамивӧралан понъяс абу нярӧсь — охотничьи собаки - не изнеженные;
4) диал. тонкий, слабый ( о льде);◊ няр баля —а) слабенький, жалобно блеющий ягнёнок;б) перен. неженка; плакса -
34 тривкъявны
изобр. разброс. скакать;кӧч моз тривкъявны — скакать как заяцйӧрын тривкъялісны куим баля — в загоне скакали три ягнёнка;
-
35 тӧвся
1) зимний;тӧвся рыт — зимний вечер; тӧвся туй — зимний путь, санный путь; тӧвся удж — зимняя работатӧвся лун — зимний день;
2) родившийся этой зимой;тӧвся луныд воробей воськов кузьта — зимний день длиной с воробьиный шагтӧвся баля — ягнёнок, родившийся этой зимой
-
36 чурскыны
перех.1) сосать с чмоканьем; тянуть, цедить сквозь зубы;чурскыны каллян — сосать трубку; велӧдны баляӧс чунь помысь чурскыны йӧв — научить ягнёнка сосать молоко с пальцагораа чурскыны чай — чмокая пить чай;
2) перен. пить с аппетитом;чурскыны пӧжӧм йӧв — с удовольствием пить топлёное молокочурскыны аскур — пить самогон;
-
37 шелӧдны
1) неперех. мчаться, помчаться; примчаться, нестись; бежать, побежать; прибежать; убежать;кытчӧ тэ шелӧдан? — куда ты мчишься?шелӧдны кодлыкӧ воча — помчаться кому-нибудь навстречу;
2) перех. волочить, поволочь, уволочь (быстро, бегом); -
38 юктӧдны
перех.1) поить, напоить, подпоить, споить, опоить;юктӧдны кагаӧс ваӧн — напоить ребёнка водой; юктӧдны сотчытӧдз — опоить до смерти; зэр юктӧдіс кос мусӧ — дождь оросил, напоил сухую землю ◊ важ сола вылӧ оз юктӧд — погов. букв. на старое солёное не пьётся; сола овлӧ йӧз няньыд, да омӧля юктӧдӧ — посл. чужой хлеб бывает солёным, да после него не хочется питьюктӧдны йӧлӧн — напоить молоком;
2) спец. выпоить, выкормить; -
39 янсавны
неперех.1) расставаться, разлучаться, расходиться;янсалісны прӧщайтчытӧг — расстались не попрощавшисьдыр кежлӧ янсавны — надолго разлучиться;
2) отстать, отбиться; -
40 ӧсьтук
овца;см. тж. баля
См. также в других словарях:
баля́сы — балясы; балясы точить … Русское словесное ударение
БАЛЯ — БАЛЯ, балька жен., пермяц., вологод. овца, овечка, ярочка, ягня; балечий, поярковый. Баль баль, призывная кличка овец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БАЛЯ — Дикая баля. Перм. Бран. О сумасбродном, неуравновешенном человеке. СГПО, 31; СРНГ 8, 56. /em> Баля овца … Большой словарь русских поговорок
баля́сина — балясина … Русское словесное ударение
баля́сник — балясник … Русское словесное ударение
баля́сничать — балясничать, аю, аешь … Русское словесное ударение
баля — балька овца, ягненок ; межд. баль, баль – подзывание овец, пермск., вологодск. (Даль). Заимств. из коми bal a ягненок, овца (межд. bal ), согласно Калиме (RLS 38; FUF 18, 15) и Мекелейну (30), тогда как Вихман – Уотила (9) настаивают на обратном… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Баля́ш — см. Беджель … Медицинская энциклопедия
баля́сы — ляс, мн. ◊ балясы точить прост. то же, что балясничать … Малый академический словарь
баля́сина — ы, ж. Точеный, обычно фигурный столбик перил, ограды и т. п. Мы стояли с братом, держась руками за балясины палисадника и уткнув лица в просветы. Короленко, Парадокс. [Нилов] потряс перила крыльца с такой силой, что одна балясина выскочила, все… … Малый академический словарь
баля́сник — 1) а, м., собир. Строительный материал, употребляемый для изготовления балясин. 2) а, м. прост. Шутник, веселый рассказчик. Писатель мог быть художником или мудрецом, но в глазах деловых людей он всегда оставался балясником, кривляющимся для… … Малый академический словарь