-
1 баля
овца || овечий; \баля гид овечий хлев; овчарня; \баля дзель ягнёнок; \баля табун отара овец; \баля кучик овечья шкура; овчина; \баля ферма овцеферма; \баля яй баранина; \баля вöдитісь овцевод; \баля вöдитöм овцеводство. \баля бöж косичка, шейный уголок (прядь волос сзади на шее) -
2 баля
1) ягнёнок; барашек; овчина; мерлушка || барашковый; овчинный; мерлушковый;баля вурун — поярок; баля ку — овчинаеджыд баля — белый ягнёнок;
2) диал. овца, овечка◊ баля страсть — пустяковая угроза (букв. угроза овцы); баля шег донӧн мунны ъ — еализоваться за бесценок (букв. за стоимость альчика ягнёнка)баляӧс кӧть верд кӧть эн, кӧзяйкасӧ век видӧ — (баксӧ) овцу корми не корми, всё время хозяйку ругает ( блеет)
-
3 берба-баля
1) верба ( ветка ивы с пушистыми почками)2) барашки ( пушистые серёжки ивы и вербы)берба-баля розъя - бур во водзын — примета на иве много серёжек - к хорошему ( урожайному) году
-
4 баляси
-
5 удзмöм
(прич. от удзмыны) 1) недопечённый, непропечённый; \удзмöм нянь непропечённый хлеб 2) перен. ослабленный, отставший в развитии (о ребёнке, детёныше); \удзмöм кага ослабленный ребёнок; \удзмöм баля пиян отставший в развитии ягнёнок. \удзмöм баля кодь недотёпа -
6 шырöм
-
7 baluster
baluster [ˊbæləstə] n1) баля́сина2) pl балюстра́да -
8 балясы
-
9 parmak
па́лец (м)* * *озвонч. -ğı1) па́лецdeğneği iki parmak kısaltmalı — па́лку на́до укороти́ть на два па́льца
2) (тж. tekerlek parmağı) спи́ца ( колеса)3) дюйм4) стр. сто́лбик, баля́сина ( перил)5) уст. парма́к (старинная турецкая мера длины, ≈ 3 см)••- parmak atmak
- parmak basmak
- parmağını bile kıpırdatmamak
- parmağını bile oynatmamak
- parmak bozmak
- parmağına dolamak
- parmakla gösterilmek
- parmak ısırmak
- parmak ısırtmak
- parmak kadar
- parmak kaldı
- parmak kaldırmak
- parmağı olmak
- bunda onun da parmağı var
- parmağında oynatmak
- parmakla sayılmak
- parmağının ucuyla çevirmek
- parmağının ucunda çevirmek
- parmak yalamak
- parmaklarını yersin -
10 баляндрасити
балагу́рить; баля́сничать, точи́ть ля́сы -
11 балясина
архт.баля́сина -
12 балясник
-а; диал.баля́сник -
13 глиця
1) бот. хво́я2) деревя́нная игла́3) ( в перилах) диал. баля́сина4) попере́чная соедини́тельная жердь5) ( при тканье ковров) линейка для разделения верхних и нижних рядов основы -
14 balaustre
mбаля́сина -
15 balaústre
mбаля́сина -
16 ачыд
мест. усил.-личн. ед. ч. 2 л. ты сам;тэ ачыдсӧ коді лоан? — ты сам-то кто будешь? ачыд ыж да баля — сам себе хозяиначыд тӧдан — сам знаешь;
-
17 вурун
шерсть ( овечья) || шерстяной;сиа вурун — остистая шерсть; вурун кепысь — шерстяные рукавицы; вурун шӧрт — шерстяная пряжа; вурун кыскавны — бить шерсть, пушить шерстьбаля вурун — поярок;
-
18 кага
Iребёнок; младенец || младенческий; дитя || детский;медводдза кага — первенец; пузчужӧм кага — новорождённый; шой кага — выкидыш; кага арлыд — младенческий возраст; кага вайӧм — деторождение; кага ваянін (чужтанін) — родильный дом; кага видзны — нянчить ребёнка; кага видзысь — нянька; няня; кага паськӧм — детская одежда; кага потан — детская колыбель; кага рузум — детская пелёнка; кага сьӧм — детское пособие ◊ бӧрдтӧм кагаӧс оз качайтны — погов. дитя не плачетичӧт кага — маленький ребёнок; грудной ребёнок;
- мать не разумеет (букв. когда ребёнок не плачет, его не качают);кык костад вошӧм кага век пельтӧм — когда между родителями нет согласия, ребёнок растёт непослушным (букв. глухим) ◊ кага кӧрым — алименты; кага ни баля — бездетный (букв. ни ребёнка, ни ягнёнка) IIкагаыд кӧ лоӧ, седалӧ вылӧ моз пуксян — погов. появится ребёнок, словно на насест сядешь;
диал. птичка, пташка -
19 кильмыны
-
20 кольччӧм
отставание || отставший; оставшийся;кольччӧм баля — отставший от стада ягнёнок; бӧрӧ кольччӧм бырӧдны — ликвидировать отставание; видны зонкаӧс вӧрӧ кольччӧмысь — отругать мальчика за то, что остался в лесуолӧмысь кольччӧм — отставание от жизни;
См. также в других словарях:
баля́сы — балясы; балясы точить … Русское словесное ударение
БАЛЯ — БАЛЯ, балька жен., пермяц., вологод. овца, овечка, ярочка, ягня; балечий, поярковый. Баль баль, призывная кличка овец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БАЛЯ — Дикая баля. Перм. Бран. О сумасбродном, неуравновешенном человеке. СГПО, 31; СРНГ 8, 56. /em> Баля овца … Большой словарь русских поговорок
баля́сина — балясина … Русское словесное ударение
баля́сник — балясник … Русское словесное ударение
баля́сничать — балясничать, аю, аешь … Русское словесное ударение
баля — балька овца, ягненок ; межд. баль, баль – подзывание овец, пермск., вологодск. (Даль). Заимств. из коми bal a ягненок, овца (межд. bal ), согласно Калиме (RLS 38; FUF 18, 15) и Мекелейну (30), тогда как Вихман – Уотила (9) настаивают на обратном… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Баля́ш — см. Беджель … Медицинская энциклопедия
баля́сы — ляс, мн. ◊ балясы точить прост. то же, что балясничать … Малый академический словарь
баля́сина — ы, ж. Точеный, обычно фигурный столбик перил, ограды и т. п. Мы стояли с братом, держась руками за балясины палисадника и уткнув лица в просветы. Короленко, Парадокс. [Нилов] потряс перила крыльца с такой силой, что одна балясина выскочила, все… … Малый академический словарь
баля́сник — 1) а, м., собир. Строительный материал, употребляемый для изготовления балясин. 2) а, м. прост. Шутник, веселый рассказчик. Писатель мог быть художником или мудрецом, но в глазах деловых людей он всегда оставался балясником, кривляющимся для… … Малый академический словарь