-
1 beschottern
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > beschottern
-
2 beshütten
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > beshütten
-
3 beschottern
гл.1) общ. засыпать щебнем, покрывать щебнем2) стр. балластировать щебнем3) ж.д. балластировать (путь), балластировать (путь), балластировать -
4 bekiesen
гл.1) общ. засыпать щебёнкой, засыпать щебнем, посыпать щебёнкой, посыпать щебнем2) тех. засыпать гравием, посыпать гравием, балластировать (железнодорожный путь)3) стр. покрывать гравием, разбрасывать гравий, разбрасывать щебень4) ж.д. балластировать (путь) гравием -
5 schottern
-
6 bekiesen
-
7 beschottern
vt стр.балластировать, покрывать щебнем -
8 schottern
-
9 Bettung aufbringen
сущ.ж.д. балластировать -
10 ballasten
гл.судостр. балластировать, принимать на судно балласт -
11 beschottern
vt балластировать дорогу; покрывать щебнем -
12 bekiesen
vt балластировать (железнодорожный путь); засыпать гравием; посыпать гравиемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bekiesen
См. также в других словарях:
БАЛЛАСТИРОВАТЬ — [ала], балластирую, балластируешь, несовер. (к забалластировать), что (ж. д.). Засыпать балластом (во 2 знач.). Балластировать железнодорожный путь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
балластировать — ballaster. ж. д. Засыпать балластом. Уш. 1934. Лекс. Уш. 1934: балласти/ровать, балласти/роваться, балластиро/вка; САН 1891: балла/стный; САН 1847: бала/стовый, САН 1891: балла/стовый … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Балластировать — несов. и сов. перех. Осуществлять балластировку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
балластировать — балласт ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
балластировать — рую, руешь; нсв. (св. забалластировать) что. Проф. Заполнять балластом (1, 3 зн.). Б. железнодорожное полотно. Б. корабль. ◁ Балластироваться, руется; страд. Балластировка, и; ж … Энциклопедический словарь
балластировать — рую, руешь; нсв. (св. забалласти/ровать) см. тж. балластироваться, балластировка что проф. заполнять балластом 1), 3) Балласти/ровать железнодорожное полотно. Балласти/ровать корабль … Словарь многих выражений
балластировать — балласт/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
балласт — Голландское – ballast (балласт). Древненемецкое – bal (плохой, бесполезный). Слово «балласт» употребляется в русском языке с начала XVIII в. как термин со значением «добавочный (неполезный) груз на воздухоплавательных аппаратах для регулирования… … Этимологический словарь русского языка Семенова
балластиро́вка — и, ж. ж. д. Действие по знач. глаг. балластировать … Малый академический словарь
забалласти́ровать — рую, руешь; сов., перех. (несов. балластировать). ж. д. Покрыть (железнодорожное полотно) балластом (в 3 знач.), щебнем … Малый академический словарь
БАЛЛАСТИРОВАТЬСЯ — [ала], балластируюсь, балластируешься, несовер. (ж. д.). страд. к балластировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова