-
1 Bettungsmaschine
балластер
Железнодорожная путевая машина, распределяющая балласт под шпалами слоем заданной высоты по всей ширине балластной призмы, придающая ему нужное очертание, осуществляющая подъёмку и рихтовку (передвижку) пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bettungsmaschine
-
2 Bettungs - und Dosiermaschi - ne
балластер-дозировщик
Железнодорожная путевая машина, осуществляющая забор балласта с обочины и подачу его на путь, распределяющая балласт под шпалами слоем заданной высоты по всей ширине балластной призмы и придающая ему нужное очертание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bettungs - und Dosiermaschi - ne
-
3 Beschotterungsmaschine
-
4 Ausschottermaschine
сущ.тех. балластер, балластировочная машина -
5 Ballaster
сущ.ж.д. балластер, балластировочная машина -
6 Beschotterungsmaschine
сущ.стр. балластер, балластировочная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Beschotterungsmaschine
-
7 Bettungspflug
-
8 Ausschottermaschine
f ж.-д.балластировочная машина, балластерDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausschottermaschine
-
9 Beschotterungsmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beschotterungsmaschine
-
10 Bettungspflug
mбалластер, балластный планировщикDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bettungspflug
-
11 Bettungsmaschine mit Förderbandstraßen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bettungsmaschine mit Förderbandstraßen
-
12 Verfüllmaschine
сущ.ж.д. балластер -
13 Beschotterungsmaschine
f балластер м. стр.; балластировочная машина ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschotterungsmaschine
-
14 Bettungspflug
m балластер м.; балластный планировщик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bettungspflug
-
15 Ausschottermaschine
f балластер м. ж.-д.; балластировочная машина ж. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausschottermaschine
См. также в других словарях:
БАЛЛАСТЕР — путевая машина, производящая при движении ее паровозом со скоростью 10 15 км/ч подъемку пути на балластный слой толщиной до 30 см. Кроме того, Б производит передвижку (рихтовку) пути, а также вырезку загрязненного балласта при помощи специально… … Технический железнодорожный словарь
балластер — сущ., кол во синонимов: 1 • электробалластер (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
балластер — БАЛЛАСТЕР, БАЛЛАСТЬЕР а, м. ballastière f. ж. д. Яма, в которой добывают балласт. Чудинов 1901. Балластьер. Балластный карьер. Сл. 1948 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балластер — Железнодорожная путевая машина, распределяющая балласт под шпалами слоем заданной высоты по всей ширине балластной призмы, придающая ему нужное очертание, осуществляющая подъёмку и рихтовку (передвижку) пути [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
балластер-дозировщик — балластер дозировщик, балластера дозировщика … Орфографический словарь-справочник
балластер-дозировщик — Железнодорожная путевая машина, осуществляющая забор балласта с обочины и подачу его на путь, распределяющая балласт под шпалами слоем заданной высоты по всей ширине балластной призмы и придающая ему нужное очертание [Терминологический словарь по … Справочник технического переводчика
Балластер — см. Электробалластер … Большая советская энциклопедия
Балластер — м. Машина для подъема и балластировки железнодорожного пути. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
балластер — балластер, балластеры, балластера, балластеров, балластеру, балластерам, балластер, балластеры, балластером, балластерами, балластере, балластерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БАЛЛАСТЕР — железнодорожная путевая машина, распределяющая балласт под шпалами слоем заданной высоты по всей ширине балластной призмы, придающая ему нужное очертание, осуществляющая подъёмку и рихтовку (передвижку) пути (Болгарский язык; Български) баластер… … Строительный словарь
балластер — балл астер, а … Русский орфографический словарь