-
1 балет
бале́т м., само ед. Ballett n o.Pl.; Играя балет Ballett tanzen. -
2 балет
m Ballett n* * *бале́т m Ballett n* * *бале́т<-а>м Ballet ntбале́т на льду́ Eisrevue f* * *ngener. Ballett, Ballettaufführung (спектакль) -
3 балет
мBallétt n -
4 балет
das Ballétt (e)s, eкласси́ческий, совреме́нный бале́т — ein klássisches, modérnes Ballétt
бале́т Чайко́вского — ein Ballétt von Tschaikówski
бале́т на льду — die Éísrevue [vyː]
арти́ст бале́та — der Ballétttänzer
(по)ста́вить но́вый бале́т — ein néues Ballétt áufführen
Я смотре́ла [ви́дела] э́тот бале́т. — Ich hábe mir díeses Ballétt ángesehen.
Мы идём сего́дня на бале́т. — Wir géhen héute ins [zum] Ballétt.
-
5 балет
m Ballett n -
6 балет на льду
ngener. Eisrevue -
7 балет-симфония
ntheatre. symphonisches Ballett (жанр, созданный Дж. Баланчиным) -
8 балет (м), лыжный
разг. Skiballett n -
9 детский балет
adjgener. Kinderballett -
10 идти в балет
vgener. ins Ballett gehen -
11 идти смотреть балет
vgener. ins Ballett gehen -
12 лыжный балет
adjgener. Skiballett -
13 опере он предпочитает балет
nУниверсальный русско-немецкий словарь > опере он предпочитает балет
-
14 арабеск
-
15 батман
ngener. Battement (балет, фехтование), Batutta (фехтование), Batutte (фехтование), Klingenschlag -
16 импровизация
n1) gener. Gag, Stegreifdichtung (литературная), Improvisation, Stegreifspiel (спектакль, представление), (балет-) Boutade3) lithol. Stegreifdichtung -
17 полупальцы
-
18 поставить
v1) gener. (etw.) auf die Bühne bringen (на сцене; что-л.), beisetzen (кушанье на плиту), herantragen (вопрос), hersetzen, hierhersetzen, hierherstellen (ñþäà), hinstellen (òóäà), inszenieren (на сцене), inszenieren (пьесу), j-n hinsetzen (на место, на должность; кого-л.), placieren (кого-л., что-л.), platzieren (новое написание), plazieren (кого-л., что-л.), setzen, stellen2) colloq. hinpflanzen (на виду)3) church. ernennen zu4) eng. abstellen, positionieren5) law. anliefern, beliefern, liefern6) commer. ausliefern7) road.wrk. einschalen8) theatre. (балет, танец, балетный номер) choreographieren9) shipb. ausbringen, auslegen -
19 Ballett
n балет -
20 Eisrevue
f балет на льду, ледовое ревю
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАЛЕТ — (от греч. ballizein плясать). Театральные представления, сопровождаемые музыкой, в которых действующие лица выражают различные страсти не посредством слов, а исключительно помощью мимических движений и танцев. Словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
Балет — С середины 30 х гг. XVIII в. в Петербурге стали регулярными придворные балетные представления. В 1738 в Петербурге открыта первая русская балетная школа (с 1779 Театральная школа), включавшая балетные классы (ныне Хореографическое училище); … Санкт-Петербург (энциклопедия)
БАЛЕТ — (франц. ballet от итал. balletto), вид сценического искусства, содержание которого раскрывается в танцевально музыкальных образах. Балет начал формироваться в Европе в 16 в. Расцвет его связан с романтизмом, выдвинувшим, начиная со второй трети… … Большой Энциклопедический словарь
БАЛЕТ — БАЛЕТ, балета, муж. (франц. ballet). 1. Театральное представление на определенный сюжет из танцев и пантомим под музыку. Пойти на балет. || Музыкальное произведение, предназначенное для такого представления. Оркестр исполнил вальс из популярного… … Толковый словарь Ушакова
БАЛЕТ — Танец единственное искусство, материалом для которого служим мы сами. Тед Шон Россия: сотни миль полей и по вечерам балет. Алан Хакни Балет это опера для глухих. Эмиль Кроткий Балет: искусство, своей популярностью в немалой степени обязанное тому … Сводная энциклопедия афоризмов
балет — сущ. • хореография Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. балет сущ., кол во синонимов: 6 • гала балет (1) … Словарь синонимов
БАЛЕТ — БАЛЕТ, а, муж. 1. Искусство сценического танца. Классический б. 2. Театральное представление танцы и пантомима, сопровождаемые музыкой. Б. на льду (на коньках). 3. Артисты, участвующие в таком представлении. | прил. балетный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
БАЛЕТ — муж. зрелище, составленное из плясок и немого действия. Балетный, к такому представлению относящийся; балетчик муж. балетчица жен. балетный плясун. Балетмейстер муж. сочинитель, составитель балетов; содержатель общества балетных плясунов;… … Толковый словарь Даля
Балет — опера для глухіх … Слоўнік Скептыка
Балет — Балет предвещает супружескую неверность, а также неудачи в делах, в коммерции, ссоры и ревность между влюбленными. Кроме того, сон о балете свидетельствует о том, что в обычной жизни вам свойственно истязать себя. Вы часто терпите то, что … Большой универсальный сонник
балет — падишасы. п е р и ф р. Шара Жиенқұлова д.м. Олардың арасындан «б а л е т п а д и ш а с ы» атанып кеткен ғажайып биші Шара Жиенқұлованы айрықша бөліп айтуға болады (Қаз. әдеб., 19.10.1971, 4) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі