-
1 балерина
-
2 балерина
балерина Ballettänzerin {f} -
3 балерина
жBallettänzerin ( при переносе Ballett-tänzerin) f, Ballerine f, Ballerina f, pl -nen -
4 Baladine
f =, -nбалерина, танцовщица -
5 Ballerina
f =,..nen -
6 Ballerine
f =,..nen -
7 Balletteuse
фр. f =, -n -
8 Primaballerina
f =,..nen театр. -
9 Baladine
сущ.общ. балерина, танцовщица -
10 Ballerina
сущ.общ. балерина, балетки (туфли) -
11 Ballerine
сущ.общ. балерина -
12 Balletteuse
сущ.общ. балерина -
13 Primaballerina
сущ.театр. прима-балерина -
14 Balletttänzerin
сущ.общ. балерина -
15 Ballettänzerin
сущ.общ. артистка балета, танцовщица, балерина -
16 Ratte
/1. шутл.а) симпатичная, привлекательная девушка. Sie ist eine niedliche, kleine Ratte,б) молоденькая балерина.2. груб- гадина, сволочь. Diese elende, miese Ratte hat uns verraten.3.: schlafen wie eine Ratte спать непробудным сном, спать без задних ног [как убитый, как сурок]. Peter schläft wie eine Ratte. Den Wecker hört er nie.4.: auf die Ratte spannen фам. глядеть в оба, быть начеку. Nach diesem Vorfall sollst du gut auf die Ratte spannen. So leicht wie das letzte Mal kommst du nicht mehr davon.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ratte
-
17 Ballerina
f <-,..nen> балерина -
18 Balletttänzerin
ст орф - Ballettänzerinf <-, -nen> балерина, артистка балета, танцовщица -
19 Primaballerina
f <-,..nen>театр прима-балерина -
20 vollendet
1.part II от vollenden2.part adj совершенный; безупречныйéíne volléndete Ballerína — превосходная балерина
volléndete Dúmmheit — абсолютная глупость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
балерина — ы, ж. ballerine f. < , ит. ballerina. 1. Артистка балета; танцовщица. БАС 2. Балерина танцевала с партнерами посреди сцены. Фокин Против течения. Иметь в метрессах балерину что может быть элегантнее и изящнее с точки зрения ташкентского вкуса… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балерина — См … Словарь синонимов
БАЛЕРИНА — (от древ. франц. baller танцевать). Танцовщица балетная, солистка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛЕРИНА итал.; этимологию см. бал. Танцовщица. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
БАЛЕРИНА — (итал. ballerina от позднелат. ballo танцую), танцовщица в балетной труппе. Термин появился во 2 й пол. 19 в … Большой Энциклопедический словарь
БАЛЕРИНА — БАЛЕРИНА, балерины, жен. (франц. ballerine). Артистка балета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАЛЕРИНА — БАЛЕРИНА, ы, жен. Артистка балета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
балерина — БАЛЕРИНА, ы, ж. Ирон. Молодая, красивая женщина или девушка … Словарь русского арго
Балерина — У этого термина существуют и другие значения, см. Балерина (значения). Основная статья: Артисты балета … Википедия
балерина — ы; ж. [итал. ballerina]. Артистка балета; танцовщица. ◁ Балеринский, ая, ое. Проф. * * * балерина (итал. ballerina, от позднелат. ballo танцую), танцовщица в балетной труппе. Термин появился во второй половине XIX в. * * * БАЛЕРИНА БАЛЕРИНА… … Энциклопедический словарь
балерина — • великая балерина … Словарь русской идиоматики
Балерина — БАЛЕРИ́НА (итал. ballerina, от позднелат. ballo танцую), танцовщица в балетной труппе. Термин вошёл в употребление во 2 й пол. 19 в., после триумфальных выступлений на сценах разл. стран итал. танцовщиц виртуозок. В России это звание… … Балет. Энциклопедия