-
61 баланс ... для
Баланс... для-- Ash balances around the combustor demonstrated the effect of the cyclonic action of the combustor. (Балансы золы для камеры сгорания...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > баланс ... для
-
62 баланс генов
баланс генов
генный баланс
Механизм определения пола, первоначально обнаруженный у дрозофил, согласно которому пол особи зависит от отношения числа Х-хромосом к числу наборов аутосом (А), в соответстсии с этим у самцов отношение Х/А меньше или равно 0,5, у самок - больше или равно 1,0, а у интерсексов - 0,5
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс генов
-
63 баланс масс
баланс масс
массовый баланс
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс масс
-
64 баланс мощностей
баланс мощностей
энергетический баланс
энергобаланс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс мощностей
-
65 баланс объёмного заряда
баланс объёмного заряда
баланс пространственного заряда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс объёмного заряда
-
66 баланс цилиндров
Automobile industry: cylinder balance (баланс мощности) -
67 баланс активов и пассивов
1. balance cost sheet2. balance sheet of moneyРусско-английский большой базовый словарь > баланс активов и пассивов
-
68 баланс железа и углерода
Русско-английский новый политехнический словарь > баланс железа и углерода
-
69 баланс углеродсодержащих газов
Русско-английский новый политехнический словарь > баланс углеродсодержащих газов
-
70 баланс - нетто
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > баланс - нетто
-
71 баланс основного капитала
основной капитал; основные средства — fixed assets
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > баланс основного капитала
-
72 баланс товаров и услуг
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > баланс товаров и услуг
-
73 баланс товарной торговли
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > баланс товарной торговли
-
74 баланс (экономический)
баланс (экономический)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
balance (economic)
An equality between the sums total of the two sides of an account, or the excess on either side. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс (экономический)
-
75 баланс (электрического) моста
баланс (электрического) моста
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс (электрического) моста
-
76 баланс бюджета
баланс бюджета
остаток на счете
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс бюджета
-
77 баланс газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс газа
-
78 баланс загрязняющей нагрузки
баланс загрязняющей нагрузки
(окружающей среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс загрязняющей нагрузки
-
79 баланс загрязняющей нагрузки водоёма
баланс загрязняющей нагрузки водоёма
Административный процесс распределения располагаемой ёмкости водного объекта по загрязняющим веществам между водопользователями, отводящими сточные воды.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс загрязняющей нагрузки водоёма
-
80 баланс земляных масс
баланс земляных масс
Соотношение объёмов грунта в выемках и насыпях в пределах одной стройплощадки или участка земляного полотна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс земляных масс
См. также в других словарях:
баланс — а м. balance f. 1. Равновесие сил в политическом и военном отношении. Возставлена ..балянция, или равновесие держав европских. АК 5 86. А для убежания еще большаго предосуждения, чтобы Висмар и Стральзунд в секвестрацию королю Прусскому не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАЛАНС — (франц. balance, от balancer качать). 1) равновесие. 2) в бухгалтерии сведение счетов по приходу и расходу сумм для выяснения положения дела. 3) результат сравнения ввозной и вывозной торговли какой либо страны. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
балансёр — балансёр, балансёры, балансёра, балансёров, балансёру, балансёрам, балансёра, балансёров, балансёром, балансёрами, балансёре, балансёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
баланс — Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] баланс Общее понятие,… … Справочник технического переводчика
БАЛАНС — (от франц. balance весы) 1) количественное соотношение, состоящее из двух частей, которые должны быть равны друг другу, так как представляют поступление и расходование одного и того же количества денег, товара. Например, при равенстве экспорта и… … Экономический словарь
Баланс — [balance] – общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института… … Экономико-математический словарь
БАЛАНС — 1. БАЛАНС1, баланса, муж. (франц. balance, букв. весы). Сводная ведомость расходных и приходных сумм при заключении счетов (бух.). Свести баланс. Торговый баланс. Баланс народного хозяйства. || Отношение общей стоимости экспорта к импорту (экон.) … Толковый словарь Ушакова
БАЛАНС — 1. БАЛАНС1, баланса, муж. (франц. balance, букв. весы). Сводная ведомость расходных и приходных сумм при заключении счетов (бух.). Свести баланс. Торговый баланс. Баланс народного хозяйства. || Отношение общей стоимости экспорта к импорту (экон.) … Толковый словарь Ушакова
баланс — сальдо, бухгалтерский (баланс, отчёт), балансовый отчёт; равновесие; эквилибр, бревно, коромысло Словарь русских синонимов. баланс сущ., кол во синонимов: 9 • баланс экстерн (1) • … Словарь синонимов
Баланс — от фр. balance весы А. Документ, сдаваемый в налоговую инспекцию, в котором представлен балансовый отчет компании, организации. Б. Соотношение из двух частей, которые должны быть равны друг другу, так как представляют поступление и расходование… … Словарь бизнес-терминов
Баланс — (от лат. bi lance, букв. с двумя чашками; англ., фр. balance; ит. bilancia) соотношение взаимосвязанных показателей какой либо деятельности, процесса (поступление и расходование, наличие и источники формирования). Используется в целях учета,… … Энциклопедия права