-
1 пассивный
пасси́вныйpasiva.* * *прил.pasivo (в разн. знач.)пасси́вный хара́ктер — carácter pasivo
пасси́вный бала́нс — balance (saldo) pasivo (desfavorable)
••пасси́вное избира́тельное пра́во — derecho al sufragio pasivo
* * *прил.pasivo (в разн. знач.)пасси́вный хара́ктер — carácter pasivo
пасси́вный бала́нс — balance (saldo) pasivo (desfavorable)
••пасси́вное избира́тельное пра́во — derecho al sufragio pasivo
* * *adj1) gener. inactivo, pasivo, pasivo (в разн. знач.)2) econ. pasivo (напр. о балансе)3) account. desfavorable (баланс) -
2 пассивный баланс
( неблагоприятный) balance desfavorable, balance pasivoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > пассивный баланс
-
3 пассивный торговый баланс
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пассивный торговый баланс
-
4 пассивный баланс
adj1) gener. balance (saldo) pasivo (desfavorable)2) econ. (неблагоприятный) balance desfavorable, balance pasivo -
5 пассивный торговый баланс
adjecon. balance comercial pasivoDiccionario universal ruso-español > пассивный торговый баланс
См. также в других словарях:
БАЛАНС ПАССИВНЫЙ ТОРГОВЫЙ, ПЛАТЕЖНЫЙ — (см. ПАССИВНЫЙ ТОРГОВЫЙ, ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС ПАССИВНЫЙ — ПАССИВНЫЙ ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС … Юридическая энциклопедия
ТОРГОВЫЙ БАЛАНС ПАССИВНЫЙ — ПАССИВНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАЛАНС … Юридическая энциклопедия
платежный баланс пассивный — баланс, в котором расходование превышает поступления денежных средств … Словарь экономических терминов
Пассивный платежный баланс — платежный баланс, в котором платежи превышают поступления. Обычно пассивное сальдо платежного баланса покрывается за счет использования своих валютных резервов, либо с помощью иностранных займов и кредитов или ввоза капитала. По английски:… … Финансовый словарь
Пассивный торговый баланс — внешнеторговый баланс, который характеризуется превышением ввоза товаров (импорта) над вывозом (экспортом). По английски: Unfavourable trage balance См. также: Внешнеторговый баланс страны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС ПАССИВНЫЙ — (см. ПАССИВНЫЙ ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТОРГОВЫЙ БАЛАНС ПАССИВНЫЙ — (см. ПАССИВНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАЛАНС) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПАССИВНЫЙ — лат. passivus, от pati, страдать, терпеть. Страдательный, обусловленный деятельностью другого. Пассивная торговля та, в которой привоз чужих товаров гораздо значительнее вывоза туземных. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление… … Словарь иностранных слов русского языка
БАЛАНС — (франц. balance, от balancer качать). 1) равновесие. 2) в бухгалтерии сведение счетов по приходу и расходу сумм для выяснения положения дела. 3) результат сравнения ввозной и вывозной торговли какой либо страны. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ ПАССИВНЫЙ — ПАССИВНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАЛАНС … Юридическая энциклопедия