-
1 баланс белого
1) Engineering: white balance2) Security: white-balance -
2 баланс белого
nTV. Weißabgleich, Weissabgleich -
3 баланс белого
-
4 баланс белого
тлв.Russian-English dictionary of telecommunications > баланс белого
-
5 баланс белого
ncomput. valgebalanss -
6 баланс белого
white balance тлв. -
7 баланс белого
white balance тлв.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > баланс белого
-
8 баланс белого
-
9 баланс белого
-
10 баланс белого
Русско-английский словарь по информационным технологиям > баланс белого
-
11 Баланс белого цвета
nphoto. Weißabgleich -
12 автоматический баланс белого
1) Photo: AWB (Automatic/Auto White Balance)2) Household appliances: automatic white balance3) Security: auto white balanceУниверсальный русско-английский словарь > автоматический баланс белого
-
13 автоматический баланс белого в широком диапазоне колориметрических температур
Универсальный русско-английский словарь > автоматический баланс белого в широком диапазоне колориметрических температур
-
14 пассивный баланс
1. adverse balance2. negative balance3. passive balance4. unfavorable balance5. unfavourable balance6. unfourable balanceРусско-английский большой базовый словарь > пассивный баланс
-
15 автоматический выбор базового белого цвета
автоматический выбор базового белого цвета
Для того, что бы при различном освещении, цветовая гамма изображения соответствовала реальности, необходима изначальная базовая настройка белого цвета при том освещении, при котором будет происходить съёмка. Функция AWB автоматически регулирует баланс белого при изменении освещения.
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/A/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выбор базового белого цвета
-
16 цветовой баланс
цветовой баланс
Равенство уровней сигналов основных цветов при анализе нормированных ахроматических объектов или синтезе ахроматических изображений с цветностью опорного белого.
Примечание
Ахроматические объекты могут быть, например, белого, серого или черного цветов.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
78. Цветовой баланс
Баланс
D. Farbbalance
E. Color balance
F. Balance chromatique
Равенство уровней сигналов основных цветов при анализе нормированных ахроматических объектов или синтезе ахроматических изображений с цветностью опорного белого.
Примечание. Ахроматические объекты могут быть, например, белого, серого или черного цветов
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цветовой баланс
-
17 цветовой баланс
цветовой баланс
Равенство уровней сигналов основных цветов при анализе нормированных ахроматических объектов или синтезе ахроматических изображений с цветностью опорного белого.
Примечание
Ахроматические объекты могут быть, например, белого, серого или черного цветов.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
78. Цветовой баланс
Баланс
D. Farbbalance
E. Color balance
F. Balance chromatique
Равенство уровней сигналов основных цветов при анализе нормированных ахроматических объектов или синтезе ахроматических изображений с цветностью опорного белого.
Примечание. Ахроматические объекты могут быть, например, белого, серого или черного цветов
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветовой баланс
-
18 цветовой баланс
цветовой баланс
Равенство уровней сигналов основных цветов при анализе нормированных ахроматических объектов или синтезе ахроматических изображений с цветностью опорного белого.
Примечание
Ахроматические объекты могут быть, например, белого, серого или черного цветов.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
78. Цветовой баланс
Баланс
D. Farbbalance
E. Color balance
F. Balance chromatique
Равенство уровней сигналов основных цветов при анализе нормированных ахроматических объектов или синтезе ахроматических изображений с цветностью опорного белого.
Примечание. Ахроматические объекты могут быть, например, белого, серого или черного цветов
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цветовой баланс
-
19 Лампа накаливания
Photo: tungsten (В фототехнике "Баланс белого: лампа накаливания" - "White balance value: tungsten". Один раз встретил написание "thungsten", как у одноименного КПК. Возможно опечатка.) -
20 лампа накаливания
Photo: tungsten (В фототехнике "Баланс белого: лампа накаливания" - "White balance value: tungsten". Один раз встретил написание "thungsten", как у одноименного КПК. Возможно опечатка.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Баланс Белого — Баланс белого: Баланс белого цвета технология коррекции цветового изображения в фотографии. Баланс Белого программа Центра фотографии имени братьев Люмьер, включающая концерты, поэтические вечера, творческие встречи … Википедия
Баланс белого цвета — (также кратко называемый баланс белого) один из параметров метода передачи цветного изображения, определяющий соответствие цветовой гаммы изображения объекта цветовой гамме объекта съёмки. Обычно употребляется как изменяемая характеристика… … Википедия
Баланс белого (white balance) — Различные источники света обладают доминирующим цветом (цветовой температурой) и придают белому цвету соответствующий оттенок. Датчик камеры оценивает цветовую температуру источника света и производит коррекцию, обеспечивая естественные цвета… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Баланс белого (white balance) — Различные источники света обладают доминирующим цветом (цветовой температурой) и придают белому цвету соответствующий оттенок. Датчик камеры оценивает цветовую температуру источника света и производит коррекцию, обеспечивая естественные цвета… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Баланс белого — … Википедия
Баланс контрастности — Основная статья: Баланс белого цвета Характеристические кривые слоёв цветного негативного фотоматериала, разбалансированного по контрасту. H экспозиция, D оптическая плотность. Больший наклон кривой означает больший контраст Баланс… … Википедия
Баланс светочувствительности — Основная статья: Баланс белого цвета Характеристические кривые слоёв цветного фотоматериала, разбалансирова … Википедия
Цветовой баланс — Баланс белого цвета (также кратко называемый баланс белого) один из параметров метода передачи цветного изображения, определяющий соответствие цветовой гаммы изображения объекта цветовой гамме объекта съёмки. Обычно употребляется как изменяемая… … Википедия
автоматический выбор базового белого цвета — Для того, что бы при различном освещении, цветовая гамма изображения соответствовала реальности, необходима изначальная базовая настройка белого цвета при том освещении, при котором будет происходить съёмка. Функция AWB автоматически регулирует… … Справочник технического переводчика
Цветовой баланс — 78. Цветовой баланс Баланс D. Farbbalance E. Color balance F. Balance chromatique Равенство уровней сигналов основных цветов при анализе нормированных ахроматических объектов или синтезе ахроматических изображений с цветностью опорного белого.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цветовой баланс — Равенство уровней сигналов основных цветов при анализе нормированных ахроматических объектов или синтезе ахроматических изображений с цветностью опорного белого. Примечание Ахроматические объекты могут быть, например, белого, серого или черного… … Справочник технического переводчика