-
1 балансовый
I прил. фин. II прил. лес.бала́нсовая древеси́на — támara f -
2 contabilidad a base del balance
El diccionario Español-ruso económico > contabilidad a base del balance
-
3 contabilidad por medio del balance
El diccionario Español-ruso económico > contabilidad por medio del balance
-
4 método de balance
-
5 método de balances en la planificación
El diccionario Español-ruso económico > método de balances en la planificación
-
6 año de balance
-
7 balance
m1) ( бухгалтерский) баланс2) отчёт3) итог, итоги4) сальдо, остаток•calcular el balance — рассчитывать [выводить] сальдо или остаток
disimilar el balance — "приукрашивать" баланс
modificar el balance — изменять [вносить изменения в] баланс
- balance ajustadorepresentar (contablemente) en el balance — показывать [представлять, отражать] в балансе
- balance anual
- balance aprobado
- balance por autorizar
- balance por aprobar
- balance bancario
- balance del banco
- balance de base
- balance de beneficios y pérdidas
- balance de capacidades
- balance de capitales
- balance de capitales y créditos
- balance de capitales e ingresos
- balance de cobros y pagos internacionales
- balance comercial
- balance comercial activo
- balance comercial pasivo
- balance de compañía
- balance consolidado
- balance consolidado del consorcio
- balance consolidado del producto material
- balance de contabilidad
- balance contablemente equilibrado
- balance de la cuenta
- balance de cuenta corriente
- balance por cuenta corriente
- balance de la demanda y la oferta
- balance desfavorable
- balance de la deuda externa
- balance de divisas
- balance de la economía
- balance del ejercicio
- balance externo
- balance favorable
- balance al fin de ejercicio
- balance final
- balance financiero
- balance físico
- balance de flete
- balance de los fondos básicos
- balance de la fuerza de trabajo
- balance general
- balance global
- balance del ingreso nacional
- balance de ingresos y egresos
- balance de ingresos y gastos monetarios de la población
- balance integral
- balance intersectorial
- balance de inversiones
- balance invisible
- balance de mercancías
- balance de mercancías y servicios
- balance neto
- balance de operaciones no comerciales
- balance en oro
- balance de pagamentos
- balance de pagos
- balance de pagos en cuenta corriente
- balance pasivo
- balance preliminar de la economía
- balance de producción, consumo y acumulación del producto social
- balance de producción
- distribución y consumo final del ingreso nacional
- balance del producto del agro
- balance del producto material
- balance del producto nacional
- balance del producto social
- balance de prueba
- balance real
- balance de recursos financieros
- balance de recursos laborales
- balance referido al ejericio
- balance regional
- balance de servicios
- balance de la siembra
- balance en la siembra
- balance de situación de la empresa
- balance en términos físicos
- balance en términos monetarios
- balance en términos de valores
- balance total
- balance de transferencias -
8 balance fiscal
AR балансовый отчет, представляемый налоговым органам -
9 estado contabilístico
баланс, балансовый отчетEl diccionario Español-ruso jurídico > estado contabilístico
-
10 estado de contabilidad
El diccionario Español-ruso jurídico > estado de contabilidad
-
11 estado de situación
общий баланс, балансовый отчет -
12 estado del activo y pasivo
баланс, балансовый отчетEl diccionario Español-ruso jurídico > estado del activo y pasivo
-
13 estado financiero
материальное (финансовое) положение; финансовый отчет* * *1) финансовый отчет; синоптический анализ доходности2) баланс, балансовый отчет -
14 hacer balance
составлять баланс, готовить балансовый отчет* * *подводить баланс; закрывать счет -
15 inventario general
AR, MX баланс, балансовый отчет -
16 inventario-balance
1) переучет;2) опись оборудования;3) акт инвентаризации* * *ES баланс, балансовый отчет -
17 redactar al balance
-
18 balance
-
19 contabilidad a base del balance
сущ.экон. балансовый учётИспанско-русский универсальный словарь > contabilidad a base del balance
-
20 contabilidad por medio del balance
сущ.экон. балансовый учётИспанско-русский универсальный словарь > contabilidad por medio del balance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАЛАНСОВЫЙ — БАЛАНСОВЫЙ, балансовая, балансовое (бух., экон.). прил. к баланс. Балансовый итог. Балансовый отчет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
балансовый — ая, ое. balance f. 1. Связанный с балансированием на канате. Сл. 18. Представлены были разныя увеселительныя балансовыя штуки. ЖКХ 1766 181. || Балансовые упражнения в акробатике. Спорт 1993 319. 2. техн. Отн. к балансу. При верхней части ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балансовый — БАЛАНС, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
балансовый — прил., кол во синонимов: 4 • балансирный (3) • балансированный (3) • балансировочный … Словарь синонимов
балансовый — 1. БАЛАНСОВЫЙ см. 1. Баланс. 2. БАЛАНСОВЫЙ см. 2. Баланс … Энциклопедический словарь
Балансовый Счет — См. Счет балансовый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Балансовый объем — индикатор силы рынка, при построении которого значения объема откладываются по оси времени со знаком: объем берется с положительным знаком, если цена закрытия была выше цены закрытия предыдущего дня. объем берется с отрицательным знаком, если… … Финансовый словарь
балансовый метод — (напр. при расчёте эффективности ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] балансовый метод Использование балансов для взаимного сопоставления ресурсов – материальных, трудовых, финансовых, – и потребностей в … Справочник технического переводчика
БАЛАНСОВЫЙ ОТЧЕТ — сводный отчет об активах, пассивах и чистой стоимости собственного капитала фирмы на определенный период; бухгалтерский баланс фирмы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
Балансовый отчет — бухгалтерский документ, отражающий финансовое положение предприятия на определенную дату … Словарь терминов антикризисного управления
БАЛАНСОВЫЙ ЖУРНАЛ — бланк, в соответствующие графы к рого по прибытии на станцию поезда или при его отправлении вносятся данные о груженых и порожних вагонах с подразделением их по роду подвижного состава и по назначению груза в соответствии со специализацией и… … Технический железнодорожный словарь