-
21 Cycle dequilibrage
Ндп. Цикл уравновешивания
D. Auswuchtszyklus
Е. Balancing run Balancing run (on a balancing machine)
F. Cycle dequilibrage
Cycle d¢equilibrage (sur une machine a equilibrer)
Цикл, включающий измерительный цикл и операции, необходимые для корректировки масс
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cycle dequilibrage
-
22 tragbares Auswuchtgerat für Betriebswuchtungen
балансировочный комплект
Ндп. балансировочное оборудование
оборудование для эксплуатационной балансировки
Измерительные приборы, позволяющие получать информацию о дисбалансах ротора при балансировке на месте.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tragbares Auswuchtgerat für Betriebswuchtungen
-
23 Tragbares Auswuchtgerat (fur Betriebswuchtungen)
Ндп. Балансировочное оборудование
Оборудование для эксплуатационной балансировки
D. Tragbares Auswuchtgerat (fur Betriebswuchtungen)
E. Field balancing equipment
F. Materiel d¢equilibrage de chantier
Измерительные приборы, позволяющие получать информацию о дисбалансах ротора при балансировке на месте
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tragbares Auswuchtgerat (fur Betriebswuchtungen)
-
24 balance disk
балансировочный диск (ротора турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance disk
-
25 balancing machine
балансировочный станок
Ндп. балансировочная машина
балансировочная установка
балансировочное устройство
станок для уравновешивания
установка для уравновешивания
Станок, определяющий дисбалансы ротора для уменьшения их корректировкой масс.
Примечания
1. Некоторые станки имеют встроенные приспособления для корректировки масс.
2. При серийном и массовом производстве определение и уменьшение дисбалансов могут быть совмещены.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- балансировочная машина
- балансировочная установка
- балансировочное устройство
- станок для уравновешивания
- установка для уравновешивания
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balancing machine
-
26 balancing run
балансировочный цикл
Ндп. цикл уравновешивания
Цикл, включающий измерительный цикл и операции, необходимые для корректировки масс.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balancing run
-
27 balancing run on a balancing machine
балансировочный цикл
Ндп. цикл уравновешивания
Цикл, включающий измерительный цикл и операции, необходимые для корректировки масс.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balancing run on a balancing machine
-
28 automatic balancer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > automatic balancer
-
29 correction weight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > correction weight
-
30 balancing machine
Англо-русский словарь технических терминов > balancing machine
-
31 balancing stand
балансировочный станок; машина для балансировкиАнгло-русский словарь технических терминов > balancing stand
-
32 automatic balancer
-
33 correction weight
-
34 balancing run
-
35 balancing pin
Англо-русский словарь по гражданской авиации > balancing pin
-
36 wing trim strip
Англо-русский словарь по гражданской авиации > wing trim strip
-
37 machine à équilibrer
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > machine à équilibrer
-
38 bilanciatrice
-
39 peso di bilanciamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > peso di bilanciamento
-
40 balance weight
См. также в других словарях:
балансировочный — балансирный, балансовый, балансированный Словарь русских синонимов. балансировочный прил., кол во синонимов: 4 • балансирный (3) • … Словарь синонимов
балансировочный — БАЛАНСИРОВАТЬ, рую, руешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
балансировочный — ая, ое. balancer. Отн. к балансировке, предназначенный для нее. БАС 2. Лекс. БСЭ 2: балансировочная машина; Ож. 1960: балансиро/вочный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАЛАНСИРОВОЧНЫЙ СТАНОК — служит для динамической балансировки деталей (роторов, валов, шпинделей и т. п.). Дебаланс определяют измерениями амплитуды и фазы колебаний с помощью индукционных преобразователей (датчиков) … Большой Энциклопедический словарь
балансировочный воздушный клапан — [Интент] Тематики клапан воздушный EN balancing damper … Справочник технического переводчика
балансировочный диск (ротора турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balance disk … Справочник технического переводчика
балансировочный комплект — Ндп. балансировочное оборудование оборудование для эксплуатационной балансировки Измерительные приборы, позволяющие получать информацию о дисбалансах ротора при балансировке на месте. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые балансировочное… … Справочник технического переводчика
балансировочный станок — Ндп. балансировочная машина балансировочная установка балансировочное устройство станок для уравновешивания установка для уравновешивания Станок, определяющий дисбалансы ротора для уменьшения их корректировкой масс. Примечания 1. Некоторые станки … Справочник технического переводчика
балансировочный цикл — Ндп. цикл уравновешивания Цикл, включающий измерительный цикл и операции, необходимые для корректировки масс. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые цикл уравновешивания Тематики балансировка вращающихся тел EN balancing runbalancing run… … Справочник технического переводчика
Балансировочный станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Балансировочный станок, балансировочная машина измерительный прибор, определяющий место и степень статической или динамической неуравновешенности вращающихся деталей машин. Некоторые … Википедия
балансировочный станок — служит для динамической балансировки деталей (роторов, валов, шпинделей и т. п.). Дебаланс определяют измерениями амплитуды и фазы колебаний с помощью индукционных преобразователей (датчиков). * * * БАЛАНСИРОВОЧНЫЙ СТАНОК БАЛАНСИРОВОЧНЫЙ СТАНОК,… … Энциклопедический словарь