Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

балакучість

  • 21 garrulousness

    English-Ukrainian dictionary > garrulousness

  • 22 jaw

    I n
    3) pl рот, паща
    4) pl вузький вхід, вихід (затоки, каналу е т. п.); пастка; безодня
    5) розмови; балаканина; балакучість; грубощі; нотація
    6) pl; тex. лещата, струбцина, кліщі; губа, щічка ( лещат); плашка, кулачок ( патрона); щока ( дробарки); щелепа; ніжка штангенциркуля
    7) pl; мop. вуса гафеля або гіка
    II v
    1) вести неквапливу розмову; базікати; пережовувати те саме
    2) читати мораль, вичитувати

    English-Ukrainian dictionary > jaw

  • 23 logorrhea

    n; мед.
    логорея ( душевнохворих); несхв. балакучість; словесний пронос

    English-Ukrainian dictionary > logorrhea

  • 24 loose

    I [luːs] n
    вільний вихід; відкритий прояв
    II [luːs] a
    2) незв'язаний; неупакований

    loose goods — товари на вагу; нестриманий

    3) нетугий; просторий, широкий
    4) незакріплений; ненатягнутий; який бовтається; хиткий; слабкий

    loose part — окрема деталь; запасна частина; незатягнута деталь

    to come loose — розв'язатися; відкріпитися, відділитися

    5) невизначений; неточний, приблизний; розпливчастий
    6) розпущений, безпутний; непорядний, безвідповідальний
    7) нещільний; пухкий; рідкий
    8) недоладний, незграбний
    9) тex. холостий
    10) xiм. вільний, незв'язаний
    III [luːs] v
    1) звільняти, випускати; відпускати; давати волю; звільняти ( від зобов'язання); прощати ( борг)
    2) відкріплювати; відв'язувати (човен, мотузку); розпускати ( волосся); пoeт. розв'язувати; послабляти ( вузол); образн. розбити окови; пoeт. зламати ( печатку)
    3) пускати, випускати ( стрілу); вистрілити
    4) мop. віддавати ( снасть)

    English-Ukrainian dictionary > loose

  • 25 loquacity

    English-Ukrainian dictionary > loquacity

  • 26 verbal

    I n.
    1) грам. безососбова форма дієслова (інфінітив, герундій, дієприкметник)
    2) юр. усна заява, зізнання (арештованого)
    II
    який (що) стосується слів, словесний; verbal subtletіes /nіcetіes/ відтінки /нюанси/ значень слів; verbal correctіons заміна окремих слів ( у тексті); виправлення формулювань, редакційні виправлення; verbal felіcіtіes вдалий вибір слів; verbal dіspute суперечка про слова; verbal crіtіc педант, буквоїд; людина, що чіпляється до слів; який (що) стосується мови; verbal expressіon мовне вираження
    2)
    усний, словесний; verbal contract [order] словесний контракт [замовлення]; verbal agreement юр. усна угода; угода не у формі документа за печаткою; verbal process юр. усне виробництво ( у суді) [див. тж. 3]; verbal order військ. усний наказ; verbal duel словесна перепалка; verbal dіarrhea сл. сл. балакучість, просторікування
    3)
    буквальний, дослівний; verbal translatіon буквальний /дослівний/ переклад; verbal accuracy точна передача кожного слова; verbal constructіon юр. буквальне тлумачення; verbal process юр. протокол [див. тж. 2]
    4)
    який (що) обмежується словами; показний; verbal opposіtіon показний опір; verbal protest протест на словах; hіs sympathy was purely verbal його співчуття далі слів не пішло
    5)
    лінгв. дієслівний; віддієслівний; verbal stem дієслівна основа; verbal auxіlіary допоміжне дієслово
    6)
    дип. вербальний; verbal note вербальна нота * verbal announcement механічний голос на автоматичній телефонній станції

    English-Ukrainian dictionary > verbal

См. также в других словарях:

  • балакучість — чості, ж. Властивість за знач. балакучий …   Український тлумачний словник

  • балакучість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • недискретність — Недискретність: неделікатність [48] неприхованість [49] Балакучість [XX] Надіюсь також, що Ви пришлете мені тепер, по так довгій паузі, хоч двадцять своїх поетичних цвітків, хмарок та соловейків, котрі так очарували старого пророка Танячкевича і… …   Толковый украинский словарь

  • ехо — невідм., ж. 1) У давньогрецькій міфології – німфа, покарана Герою за надмірну балакучість тим, що втратила здатність говорити і лише повторювала закінчення чужих слів. 2) Те саме, що луна 1). 3) муз. Художній прийом, що полягає в повторюванні… …   Український тлумачний словник

  • велемовство — а, с. Балакучість, багатослів я …   Український тлумачний словник

  • мута — и, ж., міф. Італьська німфа, яку боги покарали німотою за надмірну балакучість …   Український тлумачний словник

  • ґадатливіст — вости, ж. Пт. Балакучість …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»