-
1 балай
I слепой, слепец \# атах балай наугад; куда глаза глядят; им балай а) темь непроглядная, тьма кромешная; б) темным-темно.II балай эмэ достаточно много; балай эмэ кэм ааста прошло много времени; балай ахан изрядно, довольно много; балай ахан киһи кэлбит пришло довольно много людей \# балай хаан залитый кровью, в крови. -
2 ньүдьү-балай
крайне невежественный, тёмный; примитивный || крайне невежественно; примитивно; ньүдьү-балай быһыы невежественный поступок; ньүдьү-балай дьон тёмные люди; политикаҕа ньүдьү-балай буолуу политическая слепота; ньүдьү-балай тыллаһыы невежественные рассуждения. -
3 атах
1) нога; ноги || ножной; атаҕа ыалдьар у него болит нога; атах сыгынньах босоногий; атаҕынан үчүгэй лёгкий, быстроногий (обычно о животном); атах таҥаһа обувь; илин атаҕы кэлин атах сиппэт посл. переднюю ногу задняя нога не догонит; 2) ножка; опора; остуол атаҕа ножка стола; атах мас деревянная опора \# атаҕар туруор= поставить на ноги (сделать самостоятельным); атаҕар үҥк= умолять кого-л., унижаться перед кем-л.; атаҕа сири билбэт буола үөрдэ он сильно радовался; атаҕын иминэн не глядя, ощупью, на-ощупь; атаҕын тэҥнээ= прост, убить; атах балай куда глаза глядят, наугад; атах тэпсии а) название детской игры; б) элемент национального танца; атахха биллэр= убегать; күөл атаҕа залив озера; оҕус атах козлы. Ч -
4 иин
1) яма; иин иһигэр в яме; киһи иннигэр иини хаһыма, бэйэҥ түһүөҥ поел. не рой другому яму- сам в неё попадёшь; 2) нора; үөр бөрө иинин хастыбат погов. стая волков не роет для себя (одной) норы (говорится при отсутствии согласия,, сплочённости); 3) могила; иинин өҥөйбүт одряхлевший (букв. заглянувший в могилу); иинин буоругар хараҕа туолуо погов. он удовольствуется только землёй своей могилы (говорится об очень жадном человеке); 4) диал. погреб \# иин иһин курдук им балай непроглядная темень, тьма кромешная; темно, как в яме; кутуйах иинин кэҥэтэр не знает, куда деваться от страха (букв. роет мышиную нору).————————тощать, худеть, сохнуть (от болезни, печали и т. п.); ыарыһах олус ииммит больной очень похудел. -
5 хараҥа
тёмный || темнота, тьма; хараҥа түүн тёмная ночь; хабыс-хараҥа очень тёмный; далай хараҥа тёмный, как водная глубь; ыас хараҥа тёмный как смоль; хараҥа күөх тёмно-зелёный; хараҥа кыһыл тёмно-красный; балай хараҥа глубокая тьма; хараҥа буолла наступила тьма; бу үлугэр хараҥаҕа хантан булан ылыаххыный? где ты найдёшь его в этакой темноте? \# хараҥа буруй тяжкое преступление; хараҥа элбэх бесчисленное множество.
См. также в других словарях:
Балай — 663932, Красноярского, Уярского … Населённые пункты и индексы России
Балай, Леонид Петрович — род. 1 янв. 1940 в Ленинграде. Композитор. В 1966 окончил Рижскую конс. по кл. композиции А. П. Скултэ (в 1958 1964 учился в Ленингр. конс. по кл. композиции В. Н. Салманова). Соч.: оперетта Сердце артиста, (1970); для чтеца, хора и орк.… … Большая биографическая энциклопедия
ШАЛАЙ-БАЛАЙ — На шалай балай. Одесск. Неодобр. Кое как. КСРГО … Большой словарь русских поговорок
Танджунг-Балай-Каримун — город в индонезийской провинции Острова Риау, столица округа Каримун. Находится на острове Большой Каримун. В городе расположен порт с тем же названием, который связан водным транспортом с городом Думай через Малаккский пролив и Сингапуром через… … Википедия
На шалай-балай — Одесск. Неодобр. Кое как. КСРГО … Большой словарь русских поговорок
галай-балай — •• На гала/й бала/й як небудь … Український тлумачний словник
Курисово-Покровское — (Балай) местечко Одесского уезда Херсонской губернии, при реке Балай, на частновладельческой земле; возникло в 1788 г., наименовано местечком в 1850 г. Дворов около 248, жителей около 1486; из них 250 евреев чиншевиков и 100 десятинщиков. С 1873… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
663932 — Балай, Красноярского, Уярского … Населённые пункты и индексы России
Головкин, Владимир Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Головкин. Владимир Константинович Головкин Дата рождения 1881 год(1881) Место рождения село Балай, Канский уезд, Енисейская губерния, Российская империя ныне Красноярский край … Википедия
Чемпионат Европы по футболу 2005 (юноши до 17 лет) — 2005 UEFA Under 17 Championship итал. Campionato europeo di calcio Under 17 2005 Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
ИНДОНЕЗИЯ — Республика Индонезия, островное государство в Юго Восточной Азии. Занимает четвертое место в мире по численности населения. Индонезия раскинулась на тысячах островов, протянувшихся от точки напротив южной оконечности полуострова Малакка и почти… … Энциклопедия Кольера
