Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

бак

  • 1 бак

    чалак, бак
    бак

    Русско-таджикский словарь > бак

  • 2 бак

    I
    м мор. бак (қисми пеши саҳни болои киштӣ)
    II
    м бак, чалак; жестяной бак баки тунука

    Русско-таджикский словарь > бак

  • 3 молоточек

    м
    1. уменьш. к молоток 1, 2; кӯбак; молоточки рояля кӯбакҳои рояль
    2. анат. кӯбак (яке аз устухончаҳои узви сомеа)

    Русско-таджикский словарь > молоточек

  • 4 насосать

    сов.
    1. что, чего макидан; насосать молока шир макидан
    2. что, чего кашида рехтан; насосать бензина в бак ба бак бензин кашида рехтан

    Русско-таджикский словарь > насосать

  • 5 сечка

    ж
    1. (по знач. гл. сечь 1) буридан(и), майда кардан(и); сечка камня майда кардани санг
    2. (для рубки капусты и т. п.) кӯба(к), карамкӯбак, гӯшткӯбак, корди ош
    3. (рубленая солома с отрубями) тарит
    4. (дроблёная крупа) оқшоқ, ярма

    Русско-таджикский словарь > сечка

  • 6 полубак

    Русско-таджикский словарь > полубак

  • 7 бачок

    м уменыи. к бак I

    Русско-таджикский словарь > бачок

  • 8 бензиновый

    1. бензинӣ, …и бензин; бензиновый бак баки (чалаки) бензин
    2. бо бензин коркунанда; бензиновый двигатель двигатели бо бензин коркунанда

    Русско-таджикский словарь > бензиновый

  • 9 било

    с
    1. било (оҳанпорае барои задани занг)
    2. кӯбак (дар ягон олат, дастгоҳ); било маслобойки тири ҷувоз; било ткацкого станка кӯбаки дастгоҳи бофандагӣ

    Русско-таджикский словарь > било

  • 10 валек

    м
    1. (круглый брусок) тирак, мила
    2. (утолщённая часть весла) дастаи бели заврақ
    3. (бельевой) кӯбак

    Русско-таджикский словарь > валек

  • 11 дворник

    м
    1. дарбон, фарроши ҳавлӣ
    2. /шзг.чорӯбак, лифак (асбобе, киоинаи пеши автомобильро аз барфу борон тоза мекунад)

    Русско-таджикский словарь > дворник

  • 12 залитьгов

    1. что зер (пахш) кардан, фаро гирифтан, ғарқ кардан; весной река залила луга вақти баҳор дарё марғ-зорҳоро зер кард // перен. пур кардан, ғарқ кардан; солнце залило ярким светом всю комнату офтоб тамоми хонаро нурборон (пурнур) кард // перен. пур кардан, дамидан; румянец залил щёки девушки рухсораҳои духтар суп-сурх шуд
    2. кого-что рехтан, рехта доғдор кардан; залить скатерть чернилами ба рӯи дастархон сиёҳӣ рехтан
    3. что об пошида хомӯш кардан; залить огонь оташро об пошида хомӯш кардан
    4. что рехтан, пӯшидан, фарш кардан; залить улицу асфальтом ба кӯча асфалт рехтан, кӯчаро бо асфалт фарш кардан // прост. рехта маҳкам кардан; ямоқ кардан; залить галоши калӯшро ямоқ кардан
    5. что разг. рехтан, андохтан; рехта (андохта) пур кардан; залить бензйн в баки ба бакҳо бензин андохта пур кардан <> залить глаза (шары) груб. прост. масти аласт (лояъқал) шудан; залить торе (тоску) бо май ғамро дур кардан; залить за галстук прост. май нӯшидан

    Русско-таджикский словарь > залитьгов

  • 13 кипятильный

    …и ҷӯшондан, …и обҷӯшонй; кипятильный бак деги обҷӯшонӣ

    Русско-таджикский словарь > кипятильный

  • 14 колотушка

    ж
    1. (деревяиный молоток) кӯбак, туқмок
    2. шақилдоқ; где-то стучала колотушка ночного сторожа аз ким-куҷо садои шақилдоқи посбон меомад
    3. чаще мн. колотушки прост. мушт; надавать ребятам колотушек бачаҳоро задан

    Русско-таджикский словарь > колотушка

  • 15 малолитражный

    1. камлитраж, хурдҳаҷм; малолитражный бак баки хурдҳаҷм
    2. камлитраж (кам сӯзишворӣ сарфкунанда) малолитражныйавтомобиль автомобили камлитраж

    Русско-таджикский словарь > малолитражный

  • 16 мерка

    ж
    1. андоза, чен; шить по мерке аз рӯи андоза дӯхтан
    2. андоза, чен, ченак; меркой служила деревянная палка чӯбак асбоби чен буд
    3. перен. меъер, андоза, чен; мерить на свою мерку бо паймонаи худ андоза (ба гази худ чен) кардан
    4. см. мера 2

    Русско-таджикский словарь > мерка

  • 17 металлофон

    м муз. металлофон (навъи асбоби мусиқӣ иборат аз як қатор лавҳачаҳои металлие, ки ҳангоми бо кӯбакҳо задан овоз мебароранд)

    Русско-таджикский словарь > металлофон

  • 18 молотилка

    ж с.-х. ғаллакӯбак; паровая молотилка ғаллакӯбаки буғӣ; конная молотилка ғаллакӯбаки аспӣ

    Русско-таджикский словарь > молотилка

  • 19 молотило

    с с.-х. кӯбак (қисми ғаллакӯбаки дастӣ, ки бо он банди ғалларо мекӯбанд)

    Русско-таджикский словарь > молотило

  • 20 молотильный

    с.-х. …и кӯбак, …и ғаллакӯбӣ, …и кӯфтан(и); молотильные работы ғаллакӯбӣ; молотильный ток хирман, хирмангоҳ, хирманҷо

    Русско-таджикский словарь > молотильный

См. также в других словарях:

  • бак — бак, а …   Русский орфографический словарь

  • бак — бак/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Бак — Бак: Содержание 1 Топоним 2 Фамилия 3 Имя 4 Аббревиатура …   Википедия

  • БАК — беспилотный авиационный комплекс авиа Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. БАК бесшумный автоматный комплекс БАК большой адронный …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • бак — [ёмкость] сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? бака, чему? баку, (вижу) что? бак, чем? баком, о чём? о баке; мн. что? баки, (нет) чего? баков, чему? бакам, (вижу) что? баки, чем? баками, о чём? о баках 1. Бак это большой металлический …   Толковый словарь Дмитриева

  • БАК — (гол. back). 1) резервуар из дерева, железа или чугуна, для запаса воды при малых водоснабжениях, напр., для отдельных зданий, станций железной дороги и проч. 2) передняя часть верхней палубы на корабле, до фок мачты. 3) круглая металлическая или …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бак... — бак... бак. бакт. бактер. бактериол. бактериологический бак... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования баклаборатория бак... бак. бакинский …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • бак. — бак... бак. бакт. бактер. бактериол. бактериологический бак... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования баклаборатория бак... бак. бакинский …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • бак — 1. БАК, а; м. [франц. bac]. Большой сосуд для жидкостей. Б. с горючим. Б. для кипячения белья. Мусорный б. Нефтяные баки. // чего. О количестве (объёме) содержимого такого сосуда. Наносить б. воды. Израсходовать б. бензина. Перестирать б. белья.… …   Энциклопедический словарь

  • бак — БАК, а, муж. (спец.). Носовая надстройка судна. | прил. баковый, ая, ое. II. БАК, а, муж. Большой сосуд для жидкостей. | уменьш. бачок, чка, муж. | прил. баковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БАК — (1. Forecastle deck. 2. Mess kid, bowl. 3. Mess) 1. Надстройка в носовой части палубы, идущая от форштевня и называемая иногда полубаком. Б. раньше называли носовую часть верхней палубы (спереди фок мачты). Сниженный, или утопленный, Б.… …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»