-
41 бак
tank, vat -
42 бак
-
43 бак отсадочный
• бак m отсадочныйenglish: settling tankdeutsch: Ablagerungsmulde ffrançais: auge f de sédimentationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > бак отсадочный
-
44 бак-аккумулятор
бак-аккумуля́тор м. ( деаэратора)
storage tank -
45 бак-мерник
бак-ме́рник м.
gauging tank -
46 бак трансформатора
бак трансформатора
Бак, в котором размещается активная часть трансформатора или трансформаторного агрегата с жидким диэлектриком, газо- или кварценаполненного
[ ГОСТ 16110-82]EN
tank
the vessel in which the core, yoke and windings of a transformer or reactor are contained
[IEV number 811-26-31]FR
cuve
récipient dans lequel le circuit magnétique et les enroulements d'un transformateur ou d'une inductance sont contenus
[IEV number 811-26-31]Параллельные тексты EN-RU
Oil transformers
The magnetic circuit and the windings are immersed in a liquid dielectric that provides insulation and evacuates the heat losses of the transformer.
...
A holding tank is used to recover all the liquid dielectric.
[Legrand]Масляные трансформаторы
Магнитная система и обмотки трансформатора погружены в жидкий диэлектрик, служащий изоляцией и теплоносителем.
...
Активная часть трансформатора находится в баке и полностью покрыта жидким диэлектриком.
[Перевод Интент]
Бак трансформатора
Бак служит для установки в нем активной части трансформатора и заливки масла (некоторые баки специальных трансформаторов заполняют газом или кварцем); он состоит из обвязки 3, дна 4, рамы 2 и крышки 1 с отверстиями для крепления болтами к раме. Крышка закрывает бак и одновременно является основанием для установки расширителя, вводов, приводов переключающих устройств, баллона термосигнализатора, подъемных колец и других деталей (рис. 2). Место разъема крышки с баком уплотняют резиновой полосой, укладываемой на раму в уступ между выступающим торцом обечайки и отверстиями в раме.
Основные части бака трансформатораКрышка баков трансформаторов мощностью 25 MB-А и выше приварена к обечайке. Бак имеет нижний разъем и состоит из верхней (высокой) съемной части и нижней, являющейся его основанием (днищем). Такое устройство облегчает разборку и сборку трансформаторов и не требует механизмов большой грузоподъемности, поскольку вместо активной части поднимают верхнюю часть бака.
Для перемещения трансформаторов (при монтаже, ремонте) массой до 20 т под днищем устанавливают тележки (по две на трансформатор), при большей массе — каретки; для подъема трансформатора стропами к стенкам бака приварены крюки; для крепления охладителей и термосифонных фильтров — патрубки с фланцами; для заполнения трансформатора маслом установлены вентили.
Баки трансформаторов III габарита и более мощных усиливают поперечными и продольными балками из стального проката (швеллер, тавр, уголок). Механическую прочность бака и непроницаемость сварных швов испытывают избыточным давлением 30—50 кПа.
Крышка трансформатора ТМ-400/10 (вид сверху):1 — фланец для соединения с расширителем, 2 — рым, 3 — ввод ВН, 4 — переключатель, 5 — кран, 6 — термометр, 7 — пробивной предохранитель, 8 — ввод нейтрали НН, 9 — линейный ввод НН, 10 — крышка, 11 — место установки расширителя
Для трансформаторов I—V габаритов применяют баки овальной формы, больших габаритов — прямоугольные, с пространственным магнитопроводом—треугольные или круглые. Их изготовляют из листовой стали; стыки листов соединяют привариванием газо- или электросваркой.[http://forca.ru/spravka/spravka/bak-transformatora.html]
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак трансформатора
-
47 бак-хранилище
-
48 бак левой консоли крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак левой консоли крыла
-
49 бак полутороидальной формы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак полутороидальной формы
-
50 бак сферической формы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак сферической формы
-
51 бак тороидальной формы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак тороидальной формы
-
52 бак для содового раствора
Русско-английский научный словарь > бак для содового раствора
-
53 бак для подачи топлива самотеком
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак для подачи топлива самотеком
-
54 бак полусферической формы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак полусферической формы
-
55 бак правой консоли крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак правой консоли крыла
-
56 бак с пенообразующим раствором
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак с пенообразующим раствором
-
57 бак с подачей топлива самотеком
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак с подачей топлива самотеком
-
58 бак с противооблединительной жидкостью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак с противооблединительной жидкостью
-
59 бак выдержки отходов для снижения радиоактивности газообразных продуктов (на АЭС)
бак выдержки отходов для снижения радиоактивности газообразных продуктов (на АЭС)
бак выдержки газообразных радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак выдержки отходов для снижения радиоактивности газообразных продуктов (на АЭС)
-
60 бак для горючего
бак для горючего
топливный бак
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак для горючего
См. также в других словарях:
бак — бак, а … Русский орфографический словарь
бак — бак/ … Морфемно-орфографический словарь
Бак — Бак: Содержание 1 Топоним 2 Фамилия 3 Имя 4 Аббревиатура … Википедия
БАК — беспилотный авиационный комплекс авиа Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. БАК бесшумный автоматный комплекс БАК большой адронный … Словарь сокращений и аббревиатур
бак — [ёмкость] сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? бака, чему? баку, (вижу) что? бак, чем? баком, о чём? о баке; мн. что? баки, (нет) чего? баков, чему? бакам, (вижу) что? баки, чем? баками, о чём? о баках 1. Бак это большой металлический … Толковый словарь Дмитриева
БАК — (гол. back). 1) резервуар из дерева, железа или чугуна, для запаса воды при малых водоснабжениях, напр., для отдельных зданий, станций железной дороги и проч. 2) передняя часть верхней палубы на корабле, до фок мачты. 3) круглая металлическая или … Словарь иностранных слов русского языка
бак... — бак... бак. бакт. бактер. бактериол. бактериологический бак... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования баклаборатория бак... бак. бакинский … Словарь сокращений и аббревиатур
бак. — бак... бак. бакт. бактер. бактериол. бактериологический бак... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования баклаборатория бак... бак. бакинский … Словарь сокращений и аббревиатур
бак — 1. БАК, а; м. [франц. bac]. Большой сосуд для жидкостей. Б. с горючим. Б. для кипячения белья. Мусорный б. Нефтяные баки. // чего. О количестве (объёме) содержимого такого сосуда. Наносить б. воды. Израсходовать б. бензина. Перестирать б. белья.… … Энциклопедический словарь
бак — БАК, а, муж. (спец.). Носовая надстройка судна. | прил. баковый, ая, ое. II. БАК, а, муж. Большой сосуд для жидкостей. | уменьш. бачок, чка, муж. | прил. баковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАК — (1. Forecastle deck. 2. Mess kid, bowl. 3. Mess) 1. Надстройка в носовой части палубы, идущая от форштевня и называемая иногда полубаком. Б. раньше называли носовую часть верхней палубы (спереди фок мачты). Сниженный, или утопленный, Б.… … Морской словарь