-
41 расширительный бак
adjconstruct. Izplešanās trauks -
42 расширительный бак
-
43 расширительный бак трансформатора
Diccionario universal ruso-español > расширительный бак трансформатора
-
44 расширительный бак
adj1) gener. vase d'expansion (водяного отопления), vase de Mariotte (водяного отопления)2) eng. bac d'expansion (трансформатора), caisson de mise en pression, dispositif de mise en pression, réservoir d'expansion -
45 расширительный рассольный бак
adjeng. bac d'expansion de saumure (в закрытой циркуляционной системе), bac d'expansion à saumureDictionnaire russe-français universel > расширительный рассольный бак
-
46 расширительный бак
adjauto. expansietankRussisch-Nederlands Universal Dictionary > расширительный бак
-
47 расширительный бак
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расширительный бак
-
48 расширительный бак
• uvolňovač tlaku• expanzní nádoba• expandér• dilatační nádoba -
49 расширительный бак
-
50 расширительный бак
Russian-English dictionary of construction > расширительный бак
-
51 расширительный бак
paisuntasäiliö -
52 расширительный бак
surge tank энерг., expansion vesselРусско-английский научно-технический словарь Масловского > расширительный бак
-
53 расширительный бак трансформатора
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > расширительный бак трансформатора
-
54 расширительный бак
Русско-английский словарь по электроэнергетике > расширительный бак
-
55 закрытый расширительный бак
Construction: expansion vessel, pressurized expansion tankУниверсальный русско-английский словарь > закрытый расширительный бак
-
56 закрытый расширительный бак с гибкой мембраной
Construction: flexible membrane vesselУниверсальный русско-английский словарь > закрытый расширительный бак с гибкой мембраной
-
57 мембранный расширительный бак
Water supply: membrane expansion tank (англ. термин взят из: European Patent Application EP1992880), diaphragm expansion tank (англ. термин взят из публикации компании AMTROL (U.S. State of Rhode Island))Универсальный русско-английский словарь > мембранный расширительный бак
-
58 открытый расширительный бак
Construction: expansion tankУниверсальный русско-английский словарь > открытый расширительный бак
-
59 питающий и расширительный бак
Construction: feed and expansion tankУниверсальный русско-английский словарь > питающий и расширительный бак
-
60 рассольный расширительный бак
adjcool. SoleausdehnungsgefäßУниверсальный русско-немецкий словарь > рассольный расширительный бак
См. также в других словарях:
бак расширительный — Резервуар в замкнутой системе водяного отопления для приема излишка объема воды, образующегося при ее нагревании до максимальной рабочей температуры. [СНиП I 2] бак расширительный Ёмкость, устанавливаемая в системе отопления для приёма излишка… … Справочник технического переводчика
Бак расширительный — Емкость, находящаяся в системе водяного отопления, предназначенная для приема избытка воды, возникающего при ее нагревании. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов ёмкость, устанавливаемая в системе отопления для приёма излишка воды … Строительный словарь
Бак расширительный — Емкость, находящаяся в системе водяного отопления, предназначенная для приема избытка воды, возникающего при ее нагревании … Словарь строителя
Расширительный бак — системы отопления Расширительный бак элемент системы отопления, предназначенный для приема избытка воды, возникающего при её тепловом расширении в резул … Википедия
расширительный бак — расширитель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы расширитель EN surge tank … Справочник технического переводчика
расширительный бак системы охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary tank … Справочник технического переводчика
расширительный бак системы продувки парогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator blowdown flash tank … Справочник технического переводчика
расширительный бак трансформатора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN expansion tank of transformer … Справочник технического переводчика
расширительный масляный бак — расширитель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы расширитель EN oil conservatorconservator … Справочник технического переводчика
расширитель (сосуд) — расширитель Сосуд, соединенный с баком трубопроводом и служащий для локализации колебаний уровня жидкого диэлектрика [ГОСТ 16110 82] EN oil conservator expansion tank a vessel connected to the tank of an oil filled transformer so as to permit… … Справочник технического переводчика
Силовой трансформатор — ESE на 110кВ Силовой трансформатор стационарный прибор с двумя или более обмотками, который посредством электромагнитной индукции преобразует систему переменного напряжения и тока в другую систему … Википедия